BULAWAYO, 18 ao\u00fbt (IPS) – Le dernier sommet de la SADC n'a pas r\u00e9ussi, ce week-end \u00e0 Johannesburg, \u00e0 arracher un accord entre Robert Mugabe et Morgan Tsvangirai sur le partage du pouvoir ex\u00e9cutif au Zimbabwe. Toutefois, le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki s'est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre sa m\u00e9diation pour obtenir un accord.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Comme les n\u00e9gociations tripartites au Zimbabwe s'\u00e9ternisaient la semaine derni\u00e8re, les citoyens de ce pays d'Afrique australe n'apprenaient rien des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s. La frustration gagnait de plus en plus les rues car la prolongation des n\u00e9gociations pourrait aussi signifier des difficult\u00e9s en perspective puisque l'\u00e9conomie continue sa chute libre. Pour le commun des Zimbabw\u00e9ens, les n\u00e9gociations entre les deux factions du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) et l'Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF) constituent le seul espoir pour un nouveau d\u00e9part apr\u00e8s les \u00e9lections contest\u00e9es de mars et de juin de cette ann\u00e9e. Des semaines apr\u00e8s la signature du Protocole d'accord fixant les conditions des n\u00e9gociations, l'accord de partage du pouvoir reste difficile \u00e0 atteindre. Les n\u00e9gociations ont \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9es le 12 ao\u00fbt puisque trois jours de n\u00e9gociations directes entre les dirigeants des trois parties n'ont pas permis d'aboutir \u00e0 un accord significatif. Le point de discorde \u00e9tait de savoir qui, de la ZANU-PF de Mugabe et de l'opposant de longue date du MDC, Tsvangirai, aura le plus de pouvoir dans le nouveau gouvernement de transition. Tsvangirai, Mugabe et Arthur Mutambara, qui dirige une plus petite faction du MDC, \u00e9taient tous pr\u00e9sents au sommet de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC) \u00e0 Johannesburg, o\u00f9 le pr\u00e9sident Mbeki a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur ses efforts de m\u00e9diation aux chefs d'Etat de la r\u00e9gion. L'\u00e9conomie zimbabw\u00e9enne a connu un d\u00e9clin rapide, les prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 ayant quintupl\u00e9 en quelques jours seulement. Timothy Xaba, un enseignant \u00e2g\u00e9 de 42 ans, a vu l'\u00e9conomie du pays descendre \u00e0 son plus bas niveau sans pouvoir rien faire. Avec l'\u00e9rosion de ses maigres revenus par la r\u00e9cession, il a le sentiment que la prolongation des n\u00e9gociations ne pr\u00e9sage rien de bon pour le pays. “Nous avons assez attendu pour qu'on en finisse avec les difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Mais tant que ces n\u00e9gociations s'\u00e9terniseront, cela voudra simplement dire que le pire reste \u00e0 venir”, a d\u00e9clar\u00e9 Xaba, faisant \u00e9cho des sentiments de beaucoup de gens qui survivent ici avec moins de un dollar US par jour. “Aller au travail est devenu une perte de temps car nous ne savons toujours pas de quoi discutent les politiciens ou si ces n\u00e9gociations vont am\u00e9liorer nos vies”, a dit Xaba qui enseigne depuis plus de 20 ans. Il est l'un des nombreux professionnels qui ont \u00e9t\u00e9 appauvris par plusieurs ann\u00e9es de mauvaise gestion \u00e9conomique apr\u00e8s que des politiques gouvernementales controvers\u00e9es ont d\u00e9pouill\u00e9 le pays de la majeure partie de sa richesse au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. La r\u00e9cession qui s\u00e9vit dans le pays est la pire que le monde ait jamais connue, et les autorit\u00e9s l'attribuent \u00e0 ce que Mugabe appelle les sanctions ill\u00e9gales des Etats-Unis et de l'Union europ\u00e9enne. Gugulethu Ndiweni, une m\u00e9nag\u00e8re \u00e2g\u00e9e de 37 ans, a confi\u00e9 \u00e0 IPS que s'il est vrai qu'elle n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 comprendre les luttes pour le pouvoir en jeu dans les n\u00e9gociations qui emp\u00eachent le Zimbabwe d'avoir un parlement depuis des mois, elle cro\u00eet que le fait qu'un accord n'ait pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 signifierait simplement que des difficult\u00e9s restent \u00e0 venir. “Depuis que nous avons vot\u00e9 en mars, la vie devient de plus en plus difficile. Et si ces hommes (les leaders politiques) ne parviennent pas rapidement \u00e0 un accord, la vie pour nous ne fera que se compliquer”, a dit Ndiweni \u00e0 IPS. “Je n'ai pas les moyens d'acheter des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 comme le pain ou la viande pour mes enfants ni les moyens de les envoyer \u00e0 l'\u00e9cole. Notre seul espoir est que la r\u00e9solution rapide de la crise rendra la vie plus facile \u00e0 nos enfants”.<\/p>\n
Deux semaines auparavant, les prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 sur le march\u00e9 parall\u00e8le ill\u00e9gal ont flamb\u00e9 comme la monnaie locale a consid\u00e9rablement chut\u00e9 par rapport aux principales devises. La semaine derni\u00e8re, le billet vert am\u00e9ricain pourrait s'\u00e9changer contre 500 milliards de dollars zimbabw\u00e9ens — contre 300 milliards il y a deux semaines –, ce qui montre plus clairement que l'\u00e9conomie enregistre une chute rapide pendant que les leaders politiques du pays s'efforcent de parvenir \u00e0 un r\u00e8glement. Hayes Mabweazara, un universitaire zimbabw\u00e9en \u00e0 l'Ecole de journalisme de l'Universit\u00e9 nationale des sciences et technologies, a d\u00e9clar\u00e9 que les probl\u00e8mes, qui ont conduit \u00e0 l'impasse dans les n\u00e9gociations, \u00e9voluent parall\u00e8lement \u00e0 la crise \u00e9conomique, ajoutant que cette situation est susceptible d'amener la crise \u00e9conomique \u00e0 imploser davantage. “La crise politique a toujours \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l'\u00e9conomie, et de ce fait, si aucun accord n'est trouv\u00e9 dans les meilleurs d\u00e9lais sur les principaux probl\u00e8mes pos\u00e9s par toutes les parties aux n\u00e9gociations, alors les Zimbabw\u00e9ens ne peuvent que regarder et prier puisque les choses se compliquent”, a indiqu\u00e9 Mabweazara \u00e0 IPS. “Il est vrai que dans toute n\u00e9gociation, il faut \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 faire quelques concessions, mais la crise au Zimbabwe semble \u00eatre tr\u00e8s complexe dans la mesure o\u00f9 les p\u00e8res fondateurs du pays pensent que les opposants du MDC veulent retourner le pays aux Blancs”, a-t-il ajout\u00e9. “Ce qui a compliqu\u00e9 la situation pour les Zimbabw\u00e9ens est qu'ils ne savent pas de quoi parlent les parties prenantes en raison du black-out m\u00e9diatique impos\u00e9 aux \u00e9quipes en n\u00e9gociations. Mais c'est le sort du peuple qui est en train d'\u00eatre discut\u00e9 et, de ce fait, le peuple devrait avoir le droit de savoir ce qui se passe”. Mais ici, les gens s'impatientent de plus en plus comme le t\u00e9moigne le grand nombre de personnes dans les rues de Bulawayo (sud du pays) qui cherchent \u00e0 quitter le pays pour devenir des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9conomiques dans des pays voisins. “Personne ne veut rester ici. Les gens s'en vont en grands nombres parce que les n\u00e9gociations ne leur donnent aucun espoir”, a d\u00e9clar\u00e9 Mabweazara \u00e0 IPS. Selon des responsables gouvernementaux du Botwana voisin — dont le pr\u00e9sident, Ian Khama a boycott\u00e9 le sommet de la SADC pour protester contre la participation de Mugabe –, des centaines de Zimbabw\u00e9ens continuent de traverser clandestinement la fronti\u00e8re pour se rendre dans ce pays tous les jours en qu\u00eate d'emplois subalternes. La situation n'est pas plus reluisante au poste frontalier de Beit Bridge avec l'Afrique du Sud, o\u00f9 des responsables du service de l'immigration rapportent que des milliers de jeunes gens continuent de braver le fleuve Limpopo infest\u00e9 de crocodiles — une fronti\u00e8re naturelle entre le Zimbabwe et l'Afrique du Sud — fuyant la pauvret\u00e9 chez eux. Pour l'enseignant Xaba, il pourrait se surprendre en train de faire le m\u00eame voyage si l'impasse perdure. “J'en ai assez. Je suis mari\u00e9 et j'ai une famille \u00e0 nourrir, mais j'ai \u00e9t\u00e9 suffisamment tent\u00e9 de partir”, a-t-il confi\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 18 ao\u00fbt (IPS) – Le dernier sommet de la SADC n'a pas r\u00e9ussi, ce week-end \u00e0 Johannesburg, \u00e0 arracher un accord entre Robert Mugabe et Morgan Tsvangirai sur le partage du pouvoir ex\u00e9cutif au Zimbabwe. Toutefois, le pr\u00e9sident sud-africain… Continue Reading