{"id":4023,"date":"2008-08-04T13:40:01","date_gmt":"2008-08-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/08\/04\/ghana-relations-avec-la-chine-dans-les-griffes-dun-autre-predateur\/"},"modified":"2008-08-04T13:40:01","modified_gmt":"2008-08-04T13:40:01","slug":"ghana-relations-avec-la-chine-dans-les-griffes-dun-autre-predateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/08\/04\/ghana-relations-avec-la-chine-dans-les-griffes-dun-autre-predateur\/","title":{"rendered":"GHANA: Relations avec la Chine &#8211; Dans les griffes d&#39;un autre pr\u00e9dateur?"},"content":{"rendered":"<p>ACCRA, 4 ao\u00fbt (IPS) &#8211; De plus en plus, la Chine semble prendre tout produit qu&#39;elle peut obtenir au Ghana. Les d\u00e9chets et ferrailles de cuivre, le bois et le caoutchouc naturel, les d\u00e9chets et ferrailles d&#39;aluminium ainsi que les l\u00e9gumes sont export\u00e9s vers la superpuissance asiatique montante.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le cacao constitue le dernier \u00e9l\u00e9ment ajout\u00e9 \u00e0 la liste. Le Ghana est suppos\u00e9 en exporter 6.500 tonnes m\u00e9triques vers la Chine cette ann\u00e9e, d\u00e9clare Isaac Osei, directeur g\u00e9n\u00e9ral de &#39;Ghana Cocoa Board&#39; (COCOBOD).  La vente de ce cacao est destin\u00e9e \u00e0 financer le projet de construction du barrage hydro\u00e9lectrique de Bui, au nord-est de la capitale Accra. Des sources gouvernementales ont indiqu\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re qu&#39;un accord avait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 et qu&#39;aux termes duquel la production de cacao serait augment\u00e9e pour fournir des quantit\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 la Chine.  Le commerce entre les deux pays a prosp\u00e9r\u00e9 au fil des ann\u00e9es, mais c&#39;est la Chine qui en tire le plus grand b\u00e9n\u00e9fice.  En 2000, les exportations vers la Chine ont atteint 25 millions de dollars pour des importations de 93 millions de dollars. Les exportations sont pass\u00e9es \u00e0 32 millions de dollars en 2003 pour des importations de 180 millions de dollars. En 2006, le volume des exportations a atteint 39 millions de dollars alors que les importations sont pass\u00e9es \u00e0 504 millions de dollars.   En d\u00e9pit du projet de Bui, certains Ghan\u00e9ens s&#39;inqui\u00e8tent du fait que la Chine profite de la lib\u00e9ralisation du commerce par les pays africains alors que ce n&#39;est pas le cas pour ces derniers. Tous les pays africains ont pratiquement ouvert leurs portes aux importations bon march\u00e9 en provenance de la Chine.<\/p>\n<p> Au cours de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement (CNUCED) qui s&#39;est r\u00e9unie \u00e0 Accra en avril de cette ann\u00e9e, Osei a montr\u00e9 que les efforts du Ghana pour promouvoir le commerce du cacao avec les puissances industrielles \u00e9mergentes telles que la Chine et l&#39;Inde \u00e9taient min\u00e9s par les tarifs commerciaux appliqu\u00e9s aux producteurs des pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Osei a d\u00e9clar\u00e9 que l&#39;exportation du cacao par les pays en d\u00e9veloppement tels que le Ghana et la C\u00f4te d&#39;Ivoire vers la Chine et l&#39;Inde est assujettie \u00e0 des tarifs plus \u00e9lev\u00e9s que ceux appliqu\u00e9s \u00e0 des pays moins d\u00e9velopp\u00e9s comme le B\u00e9nin, la Guin\u00e9e, Ha\u00efti, le Togo ou l&#39;Ouganda. &#8220;Pour nous, cela d\u00e9courage l&#39;investissement dans la fili\u00e8re cacao ici&#8221;.  Il y a une inqui\u00e9tude au sein de l&#39;industrie du cacao en raison des distorsions que les nations consommatrices continuent de cr\u00e9er dans la fixation du prix du produit. Prenant la parole \u00e0 la m\u00eame tribune que Osei, le ministre des Finances, Kwadwo Baah-Wiredu, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il y avait un d\u00e9s\u00e9quilibre dans le syst\u00e8me de fixation du prix du cacao et a exhort\u00e9 les pays producteurs de cacao \u00e0 mettre en commun leurs forces.  &#8220;La cha\u00eene de valeur cacao-chocolat actuelle est caract\u00e9ris\u00e9e par un d\u00e9s\u00e9quilibre en ce sens que la transformation et la fabrication occupent une place privil\u00e9gi\u00e9e avec une valeur tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la fin, comparativement aux producteurs de cacao qui re\u00e7oivent une portion congrue du prix final&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.  Avec la visibilit\u00e9 accrue de la Chine \u00e0 travers des marchandises bon march\u00e9, certains Ghan\u00e9ens sont particuli\u00e8rement m\u00e9contents de l&#39;approche de ce pays asiatique vis-\u00e0-vis du Ghana.<\/p>\n<p> Alfred Neimann, un analyste de produits \u00e0 &#39;BMT Associates&#39; \u00e0 Londres, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que cet \u00e9tat de choses &#8220;est vraiment surprenant dans la mesure o\u00f9 la Chine et l&#39;Inde ont pr\u00e9tendu \u00eatre les d\u00e9fenseurs de la cause du d\u00e9veloppement des pays du monde en d\u00e9veloppement&#8221;.  &#8220;La Chine doit s&#39;ouvrir davantage et \u00eatre flexible, notamment lorsqu&#39;elle traite avec les pays du Sud. Ce n&#39;est que de cette seule mani\u00e8re qu&#39;elle peut montrer qu&#39;elle est du c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9veloppement&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Neimann a dit qu&#39;il n&#39;\u00e9tait pas juste que la Chine &#8212; apr\u00e8s avoir profit\u00e9 de l&#39;environnement de libre \u00e9change pour inonder les pays les plus pauvres, en particulier l&#39;Afrique, d&#39;articles d&#39;importation qui peuvent ne pas \u00eatre n\u00e9cessairement de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 &#8212; emp\u00eache en retour l&#39;entr\u00e9e de marchandises sur son territoire.<\/p>\n<p> Gabriel Orji, un responsable en service au minist\u00e8re du Commerce du Nigeria, a indiqu\u00e9 &#8220;qu&#39;il n&#39;y pas d&#39;amiti\u00e9 en mati\u00e8re de commerce. Ce qui se passe actuellement entre la Chine et les pays africains constitue une relation en pleine \u00e9volution qui doit \u00eatre d\u00e9finie et entretenue de fa\u00e7on ad\u00e9quate&#8221;.  &#8220;L&#39;Afrique ne saurait se d\u00e9barrasser d&#39;un pr\u00e9dateur pour tomber encore dans les griffes d&#39;un autre&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Orji. Les dirigeants des pays africains devraient profiter des rencontres avec leurs homologues chinois pour les amener \u00e0 se mettre dans la vision des Africains, a-t-il ajout\u00e9.  Il est important pour le Ghana d&#39;\u00e9tablir des r\u00e8gles appropri\u00e9es. Le pays est sur le point d&#39;atteindre une production nationale d&#39;un million de tonnes de cacao par an d&#39;ici \u00e0 2010. Par cons\u00e9quent, il doit s&#39;efforcer de diversifier les march\u00e9s de son produit, en dehors des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour ajouter de la valeur aux produits sur le plan local.  La Chine est un march\u00e9 potentiel et, avec l&#39;am\u00e9lioration des relations commerciales, il est probable que le Ghana lui vende plus de cacao \u00e9tant donn\u00e9 que les infrastructures de transformation ne sont pas encore bien d\u00e9velopp\u00e9es sur place.<\/p>\n<p> Une autre solution est de trouver d&#39;autres d\u00e9bouch\u00e9s. Des d\u00e9marches diplomatiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 men\u00e9es pour exporter le cacao vers Cuba, mais cela prendra du temps. Il est alors n\u00e9cessaire de cr\u00e9er des environnements commerciaux favorables, sans entraves.<\/p>\n<p> Employant plus d&#39;un million de personnes dans les six districts producteurs de cacao \u00e0 travers ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest, l&#39;industrie du cacao apporte une grande contribution au budget de l&#39;Etat ghan\u00e9en. Elle a rapport\u00e9 environ 1,2 milliard de dollars l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCRA, 4 ao\u00fbt (IPS) &#8211; De plus en plus, la Chine semble prendre tout produit qu&#39;elle peut obtenir au Ghana. Les d\u00e9chets et ferrailles de cuivre, le bois et le caoutchouc naturel, les d\u00e9chets et ferrailles d&#39;aluminium ainsi que les&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/08\/04\/ghana-relations-avec-la-chine-dans-les-griffes-dun-autre-predateur\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":512,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,3,20,29,32],"tags":[],"class_list":["post-4023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-travail","category-west-africa","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}