{"id":4007,"date":"2008-07-23T13:40:01","date_gmt":"2008-07-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/07\/23\/commerce-afrique-le-senegal-et-lafrique-du-sud-se-rapprochent-ils\/"},"modified":"2008-07-23T13:40:01","modified_gmt":"2008-07-23T13:40:01","slug":"commerce-afrique-le-senegal-et-lafrique-du-sud-se-rapprochent-ils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/07\/23\/commerce-afrique-le-senegal-et-lafrique-du-sud-se-rapprochent-ils\/","title":{"rendered":"COMMERCE-AFRIQUE: Le S\u00e9n\u00e9gal et l&#39;Afrique du Sud se rapprochent-ils?"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 23 juil (IPS) &#8211; L&#39;opposition du S\u00e9n\u00e9gal aux sanctions des Nations Unies contre le Zimbabwe rapproche le gouvernement d&#39;Abdoulaye Wade et celui d&#39;Afrique du Sud. Ceci devrait stimuler les relations bilat\u00e9rales des deux pays, qui se sont apparemment am\u00e9lior\u00e9es \u00e0 la suite d&#39;un trait\u00e9 de commerce bilat\u00e9ral.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Wade a d\u00e9clar\u00e9 au sommet du G8 qui s&#39;est tenu r\u00e9cemment au Japon, qu&#39;il ne pensait pas que les sanctions changeraient quoique ce soit pour les Africains. En se positionnant contre les sanctions, il a manifest\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec l&#39;Afrique du Sud, la plus importante \u00e9conomie de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC), et divers autres Etats africains.  Ce d\u00e9veloppement suit de pr\u00e8s la conclusion d&#39;un r\u00e9cent trait\u00e9 de commerce bilat\u00e9ral entre l&#39;Afrique du Sud et le S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p> Les relations entre les deux pays semblent s&#39;am\u00e9liorer apr\u00e8s des tensions, lorsque Wade avait soumis son propre Plan Omega alors que le pr\u00e9sident de l&#39;Afrique du Sud, Thabo Mbeki, menait son &#39;Millennium African Plan&#39;, le pr\u00e9curseur du Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD).<\/p>\n<p> Le NEPAD a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, apr\u00e8s n\u00e9gociations avec Wade, pour incorporer des parties du plan Om\u00e9ga. Cependant depuis, Wade est devenu de plus en plus d\u00e9senchant\u00e9 par l&#39;initiative. On l&#39;a enregistr\u00e9 comme ayant d\u00e9clar\u00e9 que le NEPAD &#8220;n&#39;a pas construit un kilom\u00e8tre de route en Afrique&#8221;, une critique qui aurait \u00e9nerv\u00e9 Mbeki.<\/p>\n<p> &#8220;Le soutien de Wade \u00e0 (Robert) Mugabe (du Zimbabwe) fait partie de la vieille \u00e9cole de pens\u00e9e selon laquelle les pays africains sont solidaires les uns envers les autres&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Willie Breytenbach, professeur de sciences politiques \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Stellenbosch, en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que les sanctions impos\u00e9es par les Etats africains contre l&#39;un d&#39;entre eux &#8220;devraient \u00eatre simplement symboliques (comme) le commerce entre pays d&#39;Afrique est n\u00e9gligeable&#8221;.<\/p>\n<p> Un des changements positifs et r\u00e9cents pour intensifier le commerce r\u00e9gional, est la signature, en avril dernier, d&#39;un trait\u00e9 de commerce bilat\u00e9ral entre l&#39;Afrique du Sud et le S\u00e9n\u00e9gal pour une coop\u00e9ration binationale.<\/p>\n<p> Le trait\u00e9 se focalise, entre autres, sur les domaines suivants : agriculture, arts et culture, d\u00e9fense, environnement et tourisme, minerais et \u00e9nergie, transport, commerce et industrie, autonomisation des femmes, des questions sur la jeunesse et les communications.<\/p>\n<p> Actuellement, l&#39;Afrique du Sud est de loin le plus dominant des deux partenaires commerciaux. L&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, l&#39;Afrique du Sud a export\u00e9 des biens d&#39;une valeur de 405 millions de rand (33,8 millions d&#39;euros) au S\u00e9n\u00e9gal alors que les importations en provenance du S\u00e9n\u00e9gal ont totalis\u00e9 une valeur d&#39;un peu plus de trois millions de rand (250.000 euros).<\/p>\n<p> Ronnie Mamoepa, porte-parole du minist\u00e8re sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l&#39;Afrique du Sud \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 consolider ses relations bilat\u00e9rales avec tous les pays du continent africain.  Toutefois, certains analystes pensent que cet accord particulier n&#39;est pas vraiment bas\u00e9 sur des profits \u00e9conomiques, mais plut\u00f4t sur le renforcement des liens politiques.  &#8220;Mon sentiment est que cet accord est guid\u00e9 par la politique ext\u00e9rieure&#8221;, pas seulement sur la politique commerciale, d\u00e9clare Peter Draper, chercheur \u00e0 l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales, rattach\u00e9 \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Witwatersrand \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Une coop\u00e9ration politique plus proche a de sens. Breytenbach souligne que les deux pays sont puissants dans leur propre r\u00e9gion. L&#39;Afrique du Sud est le principal Etat dans la SADC alors que le S\u00e9n\u00e9gal est le plus important acteur en Afrique francophone de l&#39;ouest.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 les diff\u00e9rences de leurs principes politiques, le S\u00e9n\u00e9gal et l&#39;Afrique du Sud sont des membres fondateurs du NEPAD, une initiative de l&#39;Union africaine (UA) visant \u00e0 promouvoir le progr\u00e8s du continent.<\/p>\n<p> Aucun signe de tension n&#39;a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 \u00e0 la session d&#39;inauguration de la commission binationale. Dr Nkosazana Dlamini-Zuma, ministre sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a d\u00e9clar\u00e9 que certains des plus grands d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 le continent sont la pauvret\u00e9, la maladie, le sous-d\u00e9veloppement et le changement climatique.  Elle a rench\u00e9ri sur l&#39;importance des technologies de l&#39;information et des communication et f\u00e9licit\u00e9 Wade pour l&#39;initiative dont il a fait preuve en faisant la promotion du Fonds mondial de solidarit\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n<p> Ce fonds a pour but de r\u00e9duire l&#39;\u00e9cart digital entre le Nord et le Sud, pour ouvrir ainsi de plus grandes opportunit\u00e9s aux Africains. Certains des principaux objectifs sont de promouvoir la paix, le d\u00e9veloppement durable, la d\u00e9mocratie et la transparence.  Cheikh Tidiane Gadio, ministre s\u00e9n\u00e9galais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a d\u00e9clar\u00e9 en r\u00e9ponse que son pays avait compl\u00e8tement soutenu l&#39;engagement entrepris au cours du Sommet des chefs d&#39;Etat de l&#39;UA en Ethiopie en 2007, pour soutenir l&#39;Afrique du Sud dans l&#39;accueil de la Coupe du monde de football en 2010.<\/p>\n<p> Gadio a mis l&#39;accent sur des similitudes dans l&#39;histoire des deux pays pour souligner que leur coop\u00e9ration mutuelle sera d&#39;un grand b\u00e9n\u00e9fice pour l&#39;Afrique. &#8220;Je pense sinc\u00e8rement que le S\u00e9n\u00e9gal et l&#39;Afrique du Sud peuvent \u00eatre une \u00e9quipe r\u00eav\u00e9e pour ce continent&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Se r\u00e9f\u00e9rant aux questions culturelles, Gadio a indiqu\u00e9 que d&#39;importants sites h\u00e9ritages mondiaux localis\u00e9s dans les deux pays &#8212; L&#39;\u00eele de Robben (Island) en Afrique du Sud et l&#39;\u00eele s\u00e9n\u00e9galaise de Gor\u00e9e &#8212; devraient \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s.  Robben Island est une ancienne prison qui d\u00e9tenait ceux qui avaient r\u00e9sist\u00e9 au colonialisme et \u00e0 l&#39;apartheid. Elle a conquis la notori\u00e9t\u00e9 internationale au moment o\u00f9 l&#39;ancien pr\u00e9sident sud-africain, Nelson Mandela, et d&#39;autres militants y avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus par le r\u00e9gime d&#39;apartheid d&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> L&#39;\u00eele de Gor\u00e9e, situ\u00e9e sur la c\u00f4te de Dakar, la capitale s\u00e9n\u00e9galaise, est tristement c\u00e9l\u00e8bre pour avoir \u00e9t\u00e9 un point de regroupement et de transfert durant la traite d&#39;esclaves.  En 1987, au plus fort de l&#39;apartheid, un groupe de rebelles, compos\u00e9 d&#39;\u00e9minents journalistes, artistes, acteurs et de dirigeants industriels blancs sud-africains avaient rencontr\u00e9 \u00e0 Dakar des membres du Congr\u00e8s national africain (ANC) de Mandela &#8212; d\u00e9clar\u00e9 ill\u00e9gal \u00e0 l&#39;\u00e9poque.  Mbeki faisait partie du groupe du c\u00f4t\u00e9 de l&#39;ANC qui avait rencontr\u00e9, entre autres, le po\u00e8te, auteur et peintre sud-africain Breyten Breytenbach et l&#39;ancien politicien de l&#39;opposition et penseur lib\u00e9ral, Dr Frederik Van Zyl Slabbert.<\/p>\n<p> La rencontre avait conduit au lancement de l&#39;Institut de Gor\u00e9e &#8212; non gouvernemental &#8212; par l&#39;ancien pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Abdou Diouf, qui avait \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par Breytenbach, Slabbert, l&#39;activiste nig\u00e9rian des droits de l&#39;Homme, Ayo Obe et d&#39;autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 23 juil (IPS) &#8211; L&#39;opposition du S\u00e9n\u00e9gal aux sanctions des Nations Unies contre le Zimbabwe rapproche le gouvernement d&#39;Abdoulaye Wade et celui d&#39;Afrique du Sud. Ceci devrait stimuler les relations bilat\u00e9rales des deux pays, qui se sont apparemment&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/07\/23\/commerce-afrique-le-senegal-et-lafrique-du-sud-se-rapprochent-ils\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":422,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,13,11,6,1,7,28,29],"tags":[],"class_list":["post-4007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/422"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}