ARUSHA, 11 juil (IPS) – Les tiges de ma\u00efs hautes de six pieds dans la ferme de Kastul Baha font l'envie de son village pastoral dans le nord de la Tanzanie. Baha \u00e9tait l'un des agriculteurs chanceux de cette saison agricole, avec 35 dollars pour acheter un paquet d'engrais pour mettre sur son champ d'un demi-hectare. Il s'attend \u00e0 plus du double du rendement, \u00e0 dix sacs de ma\u00efs compar\u00e9s aux quatre de l'ann\u00e9e derni\u00e8re.\n <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00eame ainsi, ses d\u00e9penses — intrants, carburant et taxes agricoles — font r\u00e9ellement le compte. Baha d\u00e9clare qu'il aura la chance de nourrir sa famille et de vendre un petit exc\u00e9dent sur le march\u00e9 local pour rentrer dans ses fonds. "Il n'y a aucun moyen pour nous agriculteurs de gagner notre vie", a d\u00e9clar\u00e9 Baha, prenant une pause de son second travail de m\u00e9decin dans un centre de sant\u00e9 du village d'Ayalabe, environ \u00e0 100 kilom\u00e8tres \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Parc national de Serengeti. "Ici, nous demeurons pauvres parce qu'il y a de mauvaises politiques agricoles et aucune aide budg\u00e9taire pour les agriculteurs". La mont\u00e9e en fl\u00e8che des prix mondiaux des mati\u00e8res premi\u00e8res n'apporte pas un b\u00e9n\u00e9fice imm\u00e9diat \u00e0 la majorit\u00e9 des petits agriculteurs de cette nation d'Afrique de l'est. Par contre, les Tanzaniens seront probablement confront\u00e9s \u00e0 plus de charges puisque la facture d'importation du pays monte et augmente le prix des produits alimentaires de base ainsi que les co\u00fbts de production, selon le Fonds commun pour les produits de base (CFC), une agence des Nations Unies bas\u00e9e aux Pays-Bas. Le CFC travaille avec les pays en d\u00e9veloppement pour renforcer la production et le commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res. La Tanzanie, le quatri\u00e8me plus grand producteur de caf\u00e9 en Afrique — et un exportateur de tabac, de coton, des noix de cajou, de th\u00e9, de sisal et des clous de girofle — peut tirer des recettes d'exportation plus \u00e9lev\u00e9es, indique le CFC. Toutefois, l'avantage \u00e9conomique pour les agriculteurs tanzaniens sera probablement r\u00e9duit par le co\u00fbt croissant de la production agricole et du transport pour apporter les biens au march\u00e9, a \u00e9crit Andrey Kuleshov, un directeur de projet du CFC, en r\u00e9ponse aux questions de IPS envoy\u00e9es par e-mail. "M\u00eame pour les pays qui en b\u00e9n\u00e9ficient positivement, les b\u00e9n\u00e9fices de la mont\u00e9e en fl\u00e8che des produits de base ne sont simplement pas suffisants pour couvrir les co\u00fbts de r\u00e9ajustement", a affirm\u00e9 Kuleshov. "A court terme, je crains que la Tanzanie ait \u00e0 faire face \u00e0 des difficult\u00e9s macro\u00e9conomiques suppl\u00e9mentaires". L'agriculture repr\u00e9sente environ 85 pour cent des exportations de la nation et environ 30 pour cent du produit int\u00e9rieur brut du pays, selon un rapport du Dialogue national sur l'autonomisation \u00e9conomique en Tanzanie publi\u00e9 en mai. Jusqu'\u00e0 80 pour cent des 38 millions d'habitants de la Tanzanie d\u00e9pendent de l'agriculture, que cela soit pour mettre la nourriture sur leur table ou pour leur principale source de subsistance, a ajout\u00e9 le rapport. L'agriculture en Tanzanie est intensive en main-d'\u0153uvre et rudimentaire dans des communaut\u00e9s rurales o\u00f9 de vastes \u00e9tendues de terres sont cultiv\u00e9es avec des houes ou \u00e0 mains nues. Dur labeur pour un gain limit\u00e9 Des femmes portant des 'pangas', un outil \u00e0 lames africain, s'accroupissent entre les caf\u00e9iers dans le 'Karatu Coffee Estate' (Domaine du caf\u00e9 de Karatu) de 175 hectares, dans le nord de la Tanzanie, et cueillent les grains des branches. L'augmentation des co\u00fbts des machines agricoles et des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, les imp\u00f4ts de l'administration locale et centrale et une hausse obligatoire du salaire minimum, cette ann\u00e9e, ont conduit \u00e0 une compression sur les marges, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Starson Mootera. M\u00eame cette ferme, l'une des plus grandes de la r\u00e9gion, peut \u00e0 peine se permettre de d\u00e9penser davantage pour les intrants agricoles n\u00e9cessaires pour produire des rendements relativement \u00e9lev\u00e9s, a-t-il dit.<\/p>\n
"Cela signifie que notre productivit\u00e9 ne s'am\u00e9liore pas, et cela signifie aucune chance de ventes plus \u00e9lev\u00e9es et de profits plus \u00e9lev\u00e9s", a-t-il affirm\u00e9. En bas de la route, Aziz Yusuf, un g\u00e9rant du 'Tinga Tinga Coffee Estate' (Domaine du caf\u00e9 de Tinga Tinga), a ajout\u00e9 : "Nos co\u00fbts de production montent. Mais si le prix de vente est meilleur dans le monde, nous en entendons seulement parler. Je devine qu'il se perd quelque part au milieu".<\/p>\n
Des experts agricoles soulignent que le gouvernement doit assumer la responsabilit\u00e9 et am\u00e9liorer les politiques visant \u00e0 aider ses millions d'agriculteurs. Un meilleur acc\u00e8s \u00e0 des pr\u00eats moins co\u00fbteux pour des producteurs et des subventions pour des intrants agricoles pourraient aider, selon le 'Agriculture Council of Tanzania' (Conseil de l'agriculture de la Tanzanie) bas\u00e9 \u00e0 Dar es Salaam, un groupe de pression des producteurs agricoles, des \u00e9leveurs, des transformateurs et des chercheurs. Le conseil a \u00e9galement appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 honorer un engagement pris par les dirigeants africains de consacrer 10 pour cent de leurs budgets nationaux \u00e0 l'agriculture d'ici \u00e0 2010. La Tanzanie a accept\u00e9 de d\u00e9penser 6,4 pour cent sur l'agriculture dans l'exercice budg\u00e9taire actuel qui prend fin le 30 juin 2009. Le gouvernement devrait aussi r\u00e9duire les taxes et imp\u00f4ts sur les agriculteurs en vue d'augmenter les revenus dans les communaut\u00e9s rurales, a indiqu\u00e9, le mois dernier au parlement, Abdallah Kigoda, pr\u00e9sident de la Commission des finances et de l'\u00e9conomie. Par exemple, les autorit\u00e9s locales tanzaniennes prennent chez les agriculteurs un taux d'imposition 17 fois plus \u00e9lev\u00e9 que ce qu'un producteur industriel paie, selon le Conseil de l'agriculture de la Tanzanie. Baha, pour sa part, veut que le gouvernement \u00e9tende son programme de subventions aux engrais avant la prochaine saison agricole, pour qu'il puisse accro\u00eetre davantage son rendement. "Je ne peux pas compter sur le temps et le prix sur le march\u00e9 est instable", a-t-il dit. "Alors, je devrais pouvoir d\u00e9pendre de mon propre gouvernement pour un peu d'aide".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ARUSHA, 11 juil (IPS) – Les tiges de ma\u00efs hautes de six pieds dans la ferme de Kastul Baha font l'envie de son village pastoral dans le nord de la Tanzanie. Baha \u00e9tait l'un des agriculteurs chanceux de cette saison… Continue Reading