NAIROBI, 21 mai (IPS) – Le gouvernement k\u00e9nyan a commenc\u00e9 \u00e0 transporter certaines personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays (PDIP) des camps qu'elles ont occup\u00e9s pendant les quatre derniers mois vers leurs maisons. Ces PDIP sont assur\u00e9es du soutien du gouvernement une fois de retour sur leurs fermes.\n <\/p>\n
<\/p>\n
L'op\u00e9ration de r\u00e9installation, nomm\u00e9e Op\u00e9ration Rudi Nyumbani ("retour \u00e0 la maison", en kiswahili), a d\u00e9marr\u00e9 le 5 mai. Sous la supervision des officiers arm\u00e9s, les PDIP ont charg\u00e9 du mat\u00e9riel agricole, de l'engrais, des semences et des biens m\u00e9nagers dans des camions et autobus militaires qui les transportaient vers leurs fermes. Elles ont \u00e9galement port\u00e9 leurs tentes, dans lesquelles elles vivront jusqu'\u00e0 ce qu'elles reconstruisent leurs maisons. Ceux qui sont en train d'\u00eatre r\u00e9install\u00e9s maintenant retournent tous dans des zones rurales. On ne sait pas quand les personnes d\u00e9plac\u00e9es des centres urbains seront de retour. Le gouvernement insiste que l'op\u00e9ration soit volontaire, mais les officiers en uniforme arm\u00e9s, qui supervisaient au d\u00e9part le processus, ont donn\u00e9 une autre impression. D\u00e8s la fin de la premi\u00e8re semaine de l'op\u00e9ration, le personnel militaire a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par des fonctionnaires et v\u00e9hicules de la Soci\u00e9t\u00e9 de la Croix-Rouge du Kenya. L'op\u00e9ration de r\u00e9installation entre dans le cadre de la Loi sur l'accord et la r\u00e9conciliation nationale n\u00e9goci\u00e9e par l'ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU, Kofi Annan, \u00e0 la fin-f\u00e9vrier, laquelle a mis fin \u00e0 des mois d'affrontements post-\u00e9lectoraux qui ont balay\u00e9 le pays juste apr\u00e8s les \u00e9lections de d\u00e9cembre 2007. Beaucoup de violences ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9es contre les Kikuyus — le plus grand groupe ethnique au Kenya, qui a longtemps domin\u00e9 les affaires \u00e9conomiques et politiques de cette nation d'Afrique orientale. Les rapports officiels du gouvernement montrent que plus de 350.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es par de violentes protestations apr\u00e8s que le challenger \u00e0 la pr\u00e9sidence Raila Odinga a accus\u00e9 le pr\u00e9sident Mwai Kibaki de truquage des \u00e9lections en vue de gagner un second et dernier mandat au pouvoir. Les deux dirigeants ont accept\u00e9 de travailler ensemble seulement apr\u00e8s que des efforts de m\u00e9diation conduits par Annan ont propos\u00e9 un accord de partage du pouvoir qui a permis \u00e0 Kibaki de demeurer pr\u00e9sident, et a nomm\u00e9 Odinga comme Premier ministre. A travers le pays, la Croix-Rouge kenyane rapporte que 150.000 PDIP s'abritent encore dans 166 camps de fortune dans des champs de foire, des commissariats de police et des \u00e9coles.<\/p>\n
Leur r\u00e9installation avance malgr\u00e9 le d\u00e9saccord entre les dirigeants sur la mani\u00e8re et le moment exacts de le faire. Certains membres du Mouvement d\u00e9mocratique orange de Odinga veulent que la r\u00e9installation s'effectue seulement apr\u00e8s que les communaut\u00e9s se sont r\u00e9concili\u00e9es, tandis que ceux li\u00e9s au Parti de l'unit\u00e9 nationale de Kibaki cherchent une r\u00e9installation imm\u00e9diate. Le conflit au sujet de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re est une cause sous-jacente importante des violences g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus d'un millier de personnes suite aux \u00e9lections contest\u00e9es du 27 d\u00e9cembre. Un certain nombre de r\u00e9fugi\u00e9s internes du Kenya retourneront sur des terres contest\u00e9es. Certains Kenyans soutiennent que depuis l'ind\u00e9pendance en 1963, la terre a \u00e9t\u00e9 lotie pour des personnes en provenance de la communaut\u00e9 des Kikuyu sans tenir compte des avis des gens de la localit\u00e9.<\/p>\n
Des changements de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re se refl\u00e8tent dans les noms kikuyu donn\u00e9s \u00e0 certains villages, \u00e9coles et fermes. Des communaut\u00e9s locales ont rebaptis\u00e9 certaines de ces r\u00e9gions lorsque leurs occupants ont fui pendant les violences. "Le fait de rebaptiser est symbolique… c'est comme si nous reprenons ce qu'on nous avait pris ill\u00e9galement", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS un r\u00e9sident de l'une des r\u00e9gions affect\u00e9es. Au milieu de ces griefs profond\u00e9ment entretenus, les PDIP qui retournent chez eux craignent un accueil hostile de la part des voisins qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine de leur fuite de la maison. Ainsi, pendant que certaines PDIP sont retourn\u00e9es vers leurs fermes, d'autres vivent encore dans des camps. Plus de 16.000 de celles vivant dans le champ de foire, dans la ville occidentale d'Eldoret, veulent que le gouvernement les d\u00e9dommage avant qu'elles ne quittent. Certains veulent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9install\u00e9s dans de nouveaux endroits, craignant pour leur s\u00e9curit\u00e9. Le mois dernier, Kibaki et Odinga ont visit\u00e9 divers camps dans la Vall\u00e9e du Rift, dans l'ouest du Kenya — la r\u00e9gion la plus touch\u00e9e par les violences post-\u00e9lectorales. Toutefois, au cours de cette visite de trois jours, la ministre charg\u00e9e des Programmes sp\u00e9ciaux, Naomi Shaaban, a dit aux PDIP de ne pas trop esp\u00e9rer. "Si vous aviez un b\u00e2timent de (plusieurs) \u00e9tages, n'attendez pas du gouvernement qu'il vous construise la m\u00eame chose. Nous ne vous d\u00e9dommagerons pas de cette mani\u00e8re, mais aiderons \u00e0 assurer que vous serez en mesure de recommencer toute votre vie". Elle n'a pas expliqu\u00e9 clairement quel soutien ceux vivant encore dans des camps et des nombreuses dizaines de milliers d'autres qui vivent avec des parents pourraient esp\u00e9rer. Le gouvernement a soigneusement \u00e9vit\u00e9 de donner plus de d\u00e9tails sur le d\u00e9dommagement. "Les PDIP devraient s'habituer \u00e0 l'id\u00e9e qu'elles sont toutes seules. En fait, elles devraient trouver leurs propres moyens pour recoller les morceaux et recommencer leur vie", a affirm\u00e9 Matilda Kanini, une avocate bas\u00e9e \u00e0 Nairobi, qui aide certaines des PDIP vivant avec des parents dans la capitale \u00e0 ali\u00e9ner leurs biens dans les r\u00e9gions les plus touch\u00e9es par les violences. Phyllis Njoki, une r\u00e9sidente \u00e2g\u00e9e de l'un des camps de PDIP, a parl\u00e9 au nom de plusieurs lorsqu'elle a dit : "Comment puis-je retourner vivre avec mes voisins? …Vous voyez je suis \u00e2g\u00e9e et je ne peux pas les battre, ils me tueront cette fois-ci…ils me tueront…" Une autre PDIP, Lydia Ombati, a exprim\u00e9 ses craintes \u00e0 propos de la s\u00e9curit\u00e9 quand elle retournera : "J'ai visit\u00e9 ma ferme, mais mes cultures sont d\u00e9racin\u00e9es tandis que celles de mes voisins sont intactes. Lorsque je demande ce qui s'est pass\u00e9, je re\u00e7ois des regards vides. Dites-moi, comment vivre confortablement avec ces gens?" Toutefois, Ombati a indiqu\u00e9 aux journalistes qu'elle n'avait d'autre choix que de retourner sur sa ferme parce que le gouvernement avait dit que les camps des PDIP seraient bient\u00f4t ferm\u00e9s.<\/p>\n
Le commissaire provincial de la Vall\u00e9e du Rift, Noor Hassan, a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes qu'une fois que chacun sera retourn\u00e9 sur sa ferme, le gouvernement reconstruirait des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux et d'autres infrastructures d\u00e9truites pendant les violences. Mais les projets du gouvernement prennent g\u00e9n\u00e9ralement des ann\u00e9es pour s'achever, donc malgr\u00e9 la promesse de Hassan, les PDIP qui retournent chez eux devront probablement compter sur leurs propres ressources limit\u00e9es en attendant.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROBI, 21 mai (IPS) – Le gouvernement k\u00e9nyan a commenc\u00e9 \u00e0 transporter certaines personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays (PDIP) des camps qu'elles ont occup\u00e9s pendant les quatre derniers mois vers leurs maisons. Ces PDIP sont assur\u00e9es du soutien du… Continue Reading