{"id":3888,"date":"2008-04-28T13:40:01","date_gmt":"2008-04-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/28\/commerce-lespagne-accroit-sa-presence-en-afrique\/"},"modified":"2008-04-28T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-28T13:40:01","slug":"commerce-lespagne-accroit-sa-presence-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/28\/commerce-lespagne-accroit-sa-presence-en-afrique\/","title":{"rendered":"COMMERCE: L&#39;Espagne accro\u00eet sa pr\u00e9sence en Afrique"},"content":{"rendered":"<p>SEVILLE, Espagne, 28 avr (IPS) &#8211; L&#39;Espagne \u00e9tend sa pr\u00e9sence en Afrique par la signature des accords de coop\u00e9ration commerciale avec l&#39;Egypte et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Ces deux accords devraient faciliter l&#39;acc\u00e8s des entreprises espagnoles au march\u00e9 africain.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;accord avec l&#39;Egypte pr\u00e9voit notamment l&#39;organisation de rencontres bilat\u00e9rales, comme c&#39;est d\u00e9j\u00e0 le cas, chaque ann\u00e9e, entre l&#39;Espagne et le Maroc, ou avec ses partenaires comme l&#39;Alg\u00e9rie et la Tunisie.   L&#39;accord conclu avec l&#39;Egypte ouvre la possibilit\u00e9 financi\u00e8re aux compagnies \u00e9gyptiennes d&#39;acheter des biens et des services espagnols.<\/p>\n<p> Le roi d&#39;Espagne Juan Carlos et le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Hosni Moubarak ont r\u00e9cemment sign\u00e9 un trait\u00e9 d&#39;amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre les deux pays. Apr\u00e8s l&#39;Italie, l&#39;Espagne devient ainsi le second pays \u00e0 avoir engag\u00e9 de tels pourparlers avec l&#39;Egypte.<\/p>\n<p> Au cours de sa visite au Caire, sa troisi\u00e8me du genre en Egypte, le roi Juan Carlos \u00e9tait accompagn\u00e9 d&#39;une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de plus de 80 industriels, repr\u00e9sentant plus de 50 compagnies espagnoles.      En 2006, l&#39;Espagne arrivait en huiti\u00e8me position sur la liste des principaux fournisseurs europ\u00e9ens de l&#39;Egypte. Elle est devenue \u00e9galement le troisi\u00e8me plus gros investisseur dans la construction des implantations de gaz liqu\u00e9fi\u00e9 de &#39;Union Fenosa&#39; au port de Damietta, \u00e0 200 kilom\u00e8tres du Caire.  Le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en f\u00e9vrier dernier par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res espagnol, Miguel Moratinos, et son homologue \u00e9gyptien, Amhed Abul Gheit. Il comprend des principes d&#39;accords similaires, comme des clauses li\u00e9es \u00e0 la non-intervention dans les affaires internes, \u00e0 la r\u00e9solution pacifique des conflits, ainsi qu&#39;au respect des droits humains et des libert\u00e9s.  Au cours de cette visite, des compagnies espagnoles sp\u00e9cialis\u00e9es dans le tourisme, les \u00e9nergies renouvelables, les transports ou les affaires ont pu rencontrer des responsables minist\u00e9riels \u00e9gyptiens ainsi que des membres de la f\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de l&#39;industrie (FEI). La FEI a sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration avec la Conf\u00e9d\u00e9ration espagnole des organisations industrielles (CEOE).  Parmi ces entreprises, on retrouvait par exemple CEPSA, Repsol YPF, gasNatural, Union Fenosa, Gamesa Eolica, El Cortes Ingles, Marina D&#39;Or et la banque Caixa.  Les deux gouvernements ont encore sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration financi\u00e8re d&#39;une enveloppe disponible de 250 millions d&#39;euros. De cette somme, 170 millions d&#39;euros devraient permettre de financer l&#39;acquisition de biens et services espagnols pour des projets publics ou gouvernementaux ou pour venir en aide aux entreprises espagnoles en Egypte.  Ces projets devront concerner les secteurs des \u00e9nergies renouvelables, des infrastructures de transport, des technologies de l&#39;information et des communications ou du traitement des eaux et des d\u00e9chets solides.  Environ 20 millions d&#39;euros seront \u00e9galement disponibles pour les petites et moyennes entreprises \u00e9gyptiennes ou d\u00e9tenues en partie par des capitaux \u00e9gyptiens afin de leur permettre d&#39;acqu\u00e9rir des biens et services espagnols. Dix millions d&#39;euros seront encore d\u00e9gag\u00e9s sous la forme de donations pour financer des \u00e9tudes soutenues par l&#39;Espagne pour programmes publics et gouvernementaux.  Les relations de l&#39;Espagne avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, viennent \u00e9galement de conna\u00eetre une am\u00e9lioration avec un r\u00e9cent accord de coop\u00e9ration sign\u00e9 par son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Moratinos et son homologue de la RDC Antipas Mbusu Nyamwisi.  Cet accord vise les services sociaux de base et la protection des droits humains des groupes sociaux les plus vuln\u00e9rables, comme les femmes et les enfants. Il vient en aide aux institutions locales en RDC. L&#39;accord couvre \u00e9galement des domaines comme les soins de sant\u00e9, l&#39;\u00e9ducation, les besoins en transports, ainsi que des collaborations dans le cadre de la protection de l&#39;environnement, du d\u00e9veloppement durable et de la recherche scientifique et technologique.  Il est pr\u00e9vu que cet accord de coop\u00e9ration d\u00e9marrera apr\u00e8s la mise en place d&#39;une commission mixte, qui sera charg\u00e9e, tous les quatre ans, de l&#39;\u00e9valuation, de la planification et du suivi des programmes.  L&#39;Espagne consid\u00e8re la RDC comme un &quot;pays qui n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re&quot;. Dans son plan de coop\u00e9ration 2005-2008, l&#39;aide \u00e0 Kinshasa a \u00e9t\u00e9 revue \u00e0 la hausse, avec plus de 15 millions d&#39;euros attribu\u00e9s en 2006.   Outre ce montant, les gouvernements r\u00e9gionaux de Catalogne et de Navarre ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 d&#39;accorder \u00e0 la RDC une aide, soit respectivement 2,5 millions et 1,23 million d&#39;euros, alors qu&#39;en 2004 \u00e0 peine 30.000 euros avaient \u00e9t\u00e9 investis en RDC par l&#39;Agence espagnole pour la coop\u00e9ration internationale et le d\u00e9veloppement (AECI).   L&#39;Agence compte bien dans les cinq ans \u00e0 venir \u00eatre pr\u00e9sente dans les trois r\u00e9gions de la RDC. Un bureau devrait ouvrir prochainement \u00e0 Kinshasa et faciliter les relations entre les deux pays. Ses activit\u00e9s comprendront la gestion des projets de coop\u00e9ration, l&#39;aide alimentaire ou l&#39;aide d&#39;urgence, mais \u00e9galement les subventions aux organisations non gouvernementales.  L&#39;une des compagnies espagnoles qui pourrait accro\u00eetre sa pr\u00e9sence en RDC est PROGOSA, l&#39;une des plus grosses entreprises dans le domaine de la gestion des ports et des docks. Elle a sign\u00e9 un contrat d\u2019expertise avec le gouvernement congolais d&#39;une valeur de cinq millions d&#39;euros, remport\u00e9 sur des concurrents fran\u00e7ais, am\u00e9ricains, canadiens et belges.  Ce contrat permettra \u00e0 PROGOSA de r\u00e9aliser un audit sur les gares maritimes et les infrastructures ferroviaires en RDC. A cause de la guerre civile, les 11 ports et terminaux le long du fleuve Congo, ainsi que les 5.200 kilom\u00e8tres de voie ferr\u00e9e du pays, sont en piteux \u00e9tat. Suivant les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude, la compagnie espagnole devrait mettre au point un plan strat\u00e9gique destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer ces infrastructures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SEVILLE, Espagne, 28 avr (IPS) &#8211; L&#39;Espagne \u00e9tend sa pr\u00e9sence en Afrique par la signature des accords de coop\u00e9ration commerciale avec l&#39;Egypte et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Ces deux accords devraient faciliter l&#39;acc\u00e8s des entreprises espagnoles au march\u00e9&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/28\/commerce-lespagne-accroit-sa-presence-en-afrique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":573,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,8,1,7,32],"tags":[],"class_list":["post-3888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-politique","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/573"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}