ACCRA, 25 avr (IPS) – Le seul moyen par le lequel les pauvres, en particulier les femmes, b\u00e9n\u00e9ficieront de tous les efforts que la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement (CNUCED) a consentis pour l'am\u00e9lioration du commerce mondial, est d'assurer que les in\u00e9galit\u00e9s de pouvoir soient corrig\u00e9es.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Tel est le commentaire de Esther Busser, conseill\u00e8re en politiques commerciales de la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve, qui prend part \u00e0 la 12\u00e8me r\u00e9union de la CNUCED \u00e0 Accra, au Ghana. Elle a commenc\u00e9 le 20 avril et pris fin ce vendredi. Cette conf\u00e9d\u00e9ration est une organisation non gouvernementale (ONG) travaillant dans le sens de la protection des droits des travailleurs. Dans un entretien avec IPS, elle a affirm\u00e9 que les dirigeants de la CNUCED n'ont pas au d\u00e9part la volont\u00e9 politique de prendre des d\u00e9cisions qui profiteraient aux pauvres. La CNUCED devrait examiner comment la lib\u00e9ralisation affecte les pauvres, en particulier les femmes, et "\u00e9carter les questions uniquement relatives au commerce et \u00e0 l'investissement". La conseill\u00e8re sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les questions de genre et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe, Rachel Mayanga, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence que la CNUCED devrait aider les gouvernements \u00e0 concevoir des programmes qui garantiraient l'\u00e9quit\u00e9 sociale dans une \u00e8re de mondialisation d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e. Ceci est n\u00e9cessaire pour lib\u00e9rer les pauvres, les femmes et d'autres groupes marginalis\u00e9s des contraintes persistantes relatives \u00e0 l'emploi, \u00e0 la prise de d\u00e9cisions et \u00e0 l'acc\u00e8s aux financements des affaires. "A moins que le monde concentre de nouveau ses politiques pour s'attaquer aux effets n\u00e9gatifs de la mondialisation et de l'in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique sur le d\u00e9veloppement et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, les pauvres et les privil\u00e9gi\u00e9s continueront de vivre dans des mondes \u00e0 part", a dit Mayanga lors d'une table ronde sur la mondialisation, le d\u00e9veloppement et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Elle a averti que peu de pays, pauvres ou riches, \u00e9taient immunis\u00e9s contre la mar\u00e9e montante de l'in\u00e9galit\u00e9 mondiale, rendant imp\u00e9ratives des politiques \u00e9conomiques et sociales et des institutions qui intensifieront des efforts pour r\u00e9duire l'\u00e9largissement des disparit\u00e9s sociales et de genre.<\/p>\n
"Concernant les femmes et l'\u00e9quit\u00e9 sociale", Mayanga a indiqu\u00e9 que "malgr\u00e9 certains exemples positifs o\u00f9 la mondialisation a augment\u00e9 les opportunit\u00e9s d'emploi et renforc\u00e9 des groupes et r\u00e9seaux de soutien aux femmes, elle a \u00e9galement renforc\u00e9 ou aggrav\u00e9 plusieurs in\u00e9galit\u00e9s de genre existantes". Les femmes portent non seulement un fardeau disproportionn\u00e9 de la pauvret\u00e9 mondiale, mais dans certains cas, la mondialisation a agrandi cet \u00e9cart, avec des femmes qui perdent plus que leur part des emplois, des b\u00e9n\u00e9fices et des droits au travail.<\/p>\n
"Par cons\u00e9quent, l'\u00e9galit\u00e9 de genre en tant qu'objectif en soi et, en tant que moyen pour atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement convenus sur le plan international, supposait un rel\u00e8vement du niveau d'importance et d'urgence", a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Mayanga a conclu en disant que les politiques devraient \u00eatre sensibles au genre. Elles devraient promouvoir la capacit\u00e9 des femmes \u00e0 s'engager pleinement \u00e0 tous les niveaux d'activit\u00e9s de d\u00e9veloppement. Ceci "\u00e9liminerait consid\u00e9rablement l'in\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n
Supachai Panitchpakdi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CNUCED, a appel\u00e9 mercredi \u00e0 inclure le genre en tant que cat\u00e9gorie dans les statistiques du travail qui retracent des effets de la lib\u00e9ralisation du commerce. Il a \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 que le renforcement de la capacit\u00e9 commerciale puisse prendre connaissance du genre. Busser a d\u00e9clar\u00e9 que "dans plusieurs pays \u00e0 travers le monde, sp\u00e9cialement dans les zones de transformation pour l'exportation, des travailleurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 s'organiser. Ceci a conduit au mauvais traitement des travailleurs, dont la cons\u00e9quence est le gain de salaires tr\u00e8s bas. "Invariablement, ce sont des femmes qui en font les frais parce qu'elles ne sont pas organis\u00e9es et n'ont pas la voix (pour protester)", a confi\u00e9 Busser \u00e0 IPS. Bernice Chenge, travailleuse du textile en provenance de la Zambie, qui a pris part \u00e0 certaines des activit\u00e9s parall\u00e8les organis\u00e9es par des ONG pr\u00e9sentes \u00e0 la conf\u00e9rence, \u00e9tait du m\u00eame avis que Busser.<\/p>\n
"Quand une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re a ouvert une industrie textile \u00e0 Lusaka, la capitale zambienne, des femmes qui constituaient la plus grande partie des employ\u00e9s, \u00e9taient pay\u00e9es en dessous du salaire minimum national. Lorsque nous avons essay\u00e9 de nous plaindre aux autorit\u00e9s, certaines d'entre nous \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme des rebelles et licenci\u00e9es", a-t-elle dit.<\/p>\n
La Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale a estim\u00e9, \u00e0 travers ses contacts avec des travailleurs \u00e0 travers le monde, qu\u2019au fur et \u00e0 mesure que la CNUCED essaie de lever les barri\u00e8res au commerce, elle ne cr\u00e9e aucun m\u00e9canisme qui prot\u00e8gerait les travailleurs, a indiqu\u00e9 Busser. Par cons\u00e9quent, ce sont les grandes soci\u00e9t\u00e9s qui continuent de r\u00e9colter les b\u00e9n\u00e9fices de la lib\u00e9ralisation du commerce. Des exemples seraient le commerce du caf\u00e9, des c\u00e9r\u00e9ales et de la banane.<\/p>\n
Le coordinateur des politiques commerciales internationales de 'Actionaid', Aftab Alam Khan, a affirm\u00e9 que l'agriculture est "au c\u0153ur de la question des produits de base. Des compagnies multinationales dominent le secteur, dictant les termes (de l'\u00e9change) et affectant n\u00e9gativement les pays en d\u00e9veloppement d\u00e9pendant des produits de base tout en tirant des profits injustes de la cha\u00eene d'approvisionnement". 'Actionaid' est une ONG de lutte contre la pauvret\u00e9.<\/p>\n
La recherche conduite par 'Actionaid' et le 'South Centre' r\u00e9v\u00e8le que les six premi\u00e8res soci\u00e9t\u00e9s d'import-export de caf\u00e9 d\u00e9tenaient la moiti\u00e9 du march\u00e9 mondial en 1998 tandis qu'en 2002, seulement deux firmes contr\u00f4laient les trois quarts du commerce c\u00e9r\u00e9alier mondial et deux autres, la moiti\u00e9 du commerce mondial de banane. Cette situation a donn\u00e9 plus de pouvoir aux personnes morales. Busser a d\u00e9clar\u00e9 que "des gouvernements sont en train de perdre leur contr\u00f4le politique et ne peuvent plus assurer la protection sociale qui peut garantir les droits des travailleurs". La plupart des gouvernements semblent conscients du probl\u00e8me, mais ne savent pas comment \u00e9quilibrer les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 la croissance et au m\u00eame moment exiger l'\u00e9galit\u00e9 sociale, laquelle constitue ce dont les pauvres et les vuln\u00e9rables de la soci\u00e9t\u00e9 ont besoin. Le pr\u00e9sident de la Finlande, Tarja Halonen, a d\u00e9clar\u00e9 que les gouvernements ne doivent pas pr\u00e9f\u00e9rer la croissance \u00e0 la justice sociale, parce que les deux pourraient et devraient co-exister.<\/p>\n
"Donner le pouvoir aux femmes d'\u00eatre actives dans les prises de d\u00e9cisions et d'\u00eatre des partenaires \u00e9gales dans la main-d'\u0153uvre et l'environnement commercial, est un moyen s\u00fbr pour les pays de solidifier les acquis sociaux et d'accro\u00eetre la comp\u00e9titivit\u00e9". Halonen a ajout\u00e9 que "les gouvernements devraient faire plus pour encourager et soutenir les jeunes femmes et filles \u00e0 jouer des r\u00f4les actifs dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9, notamment \u00e0 travers l'augmentation des opportunit\u00e9s d'\u00e9ducation".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ACCRA, 25 avr (IPS) – Le seul moyen par le lequel les pauvres, en particulier les femmes, b\u00e9n\u00e9ficieront de tous les efforts que la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement (CNUCED) a consentis pour l'am\u00e9lioration du… Continue Reading