{"id":3876,"date":"2008-04-18T13:40:01","date_gmt":"2008-04-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/18\/migration-afrique-bilal-un-livre-choc-sur-les-nouveaux-marchands-desclaves\/"},"modified":"2008-04-18T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-18T13:40:01","slug":"migration-afrique-bilal-un-livre-choc-sur-les-nouveaux-marchands-desclaves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/18\/migration-afrique-bilal-un-livre-choc-sur-les-nouveaux-marchands-desclaves\/","title":{"rendered":"MIGRATION-AFRIQUE: &quot;Bilal&quot;, un livre choc sur les nouveaux marchands d&#39;esclaves"},"content":{"rendered":"<p>GENEVE, 18 avr (IPS) &#8211; Fabrizio Gatti, journaliste \u00e0 L&#39;Espresso, a fait le voyage du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 l&#39;Italie avec des candidats \u00e0 l&#39;immigration clandestine. Dans un livre \u00e0 para\u00eetre d\u00e9but mai, il raconte l&#39;enfer le long de la Piste des esclaves.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gatti a l&#39;habitude des enqu\u00eates p\u00e9rilleuses. Sa m\u00e9thode? Il se &#8220;d\u00e9guise&#8221; pour se mettre dans la peau des personnes dont il raconte l&#39;histoire. Il s&#39;est fait passer pour un Kosovar en Suisse, pour d\u00e9noncer les mauvais traitements inflig\u00e9s par les policiers suisses et les renvois des Kosovars en pleine guerre de Yougoslavie. Pour un Roumain en Italie, pour raconter la discrimination de la population roumaine dans l&#39;Union europ\u00e9enne. Et pour un travailleur clandestin dans les plantations de tomates des Pouilles (Italie), pour d\u00e9crire &#8220;l&#39;esclavage moderne&#8221; qui permet de produire des l\u00e9gumes \u00e0 des prix imbattables.<\/p>\n<p> Mais avec &#8220;Bilal : mon voyage d&#39;infiltr\u00e9 dans le march\u00e9 des nouveaux esclaves&#8221;, ce journaliste italien va encore plus loin : il prend la route des candidats \u00e0 l&#39;immigration clandestine et accomplit l&#39;interminable voyage qui, de Dakar, les m\u00e8ne en Italie, en passant par le Mali, le Niger, la Libye ou la Tunisie.<\/p>\n<p> Avec les moyens du bord : le train jusqu&#39;\u00e0 Bamako et les vieux camions Mercedes ensuite &#8212; des journ\u00e9es enti\u00e8res debout, coll\u00e9s les uns aux autres, sans manger et \u00e0 peine boire &#8212; dans l&#39;\u00e9tendue infinie du Sahara. En passant par Dirkou (Niger), &#8220;l&#39;oasis des esclaves, o\u00f9 il n&#39;y a que du sable et Dieu&#8221;, selon l&#39;expression de Soufiane, un alcoolique d&#39;Agadez. Rencontre surr\u00e9aliste dans une ville mythique : le jeune homme porte un t-shirt de l&#39;Inter &#8212; Gatti vient de Milan &#8212; et le contact se fait imm\u00e9diatement. Soufiane l&#39;am\u00e8ne \u00e0 l&#39;autogare d&#39;Agadez, o\u00f9 un millier de personnes dorment \u00e0 m\u00eame le sol.<\/p>\n<p> Beaucoup sont largu\u00e9s en plein d\u00e9sert. Sans cesse arr\u00eat\u00e9es par la police et les militaires, ces \u00e9paves humaines sont frapp\u00e9es, tortur\u00e9es et d\u00e9poss\u00e9d\u00e9es de tout. Alors, certains ne peuvent plus avancer, ni revenir en arri\u00e8re. Et ils finissent par errer dans la ville, fam\u00e9liques, pr\u00eats \u00e0 accepter n&#39;importe quel travail en \u00e9change d&#39;un bol de nourriture. Et \u00e0 Dirkou, c&#39;est encore pire, car la fronti\u00e8re libyenne n&#39;est pas loin et beaucoup ne la franchiront jamais.<\/p>\n<p> La Libye et Lampedusa Gatti n&#39;arrivera pas \u00e0 obtenir un visa pour la Libye. Ce pays ne veut pas de t\u00e9moins sur l&#39;implication des autorit\u00e9s et de l&#39;arm\u00e9e dans le trafic de clandestins, le long de la m\u00eame route qui, il y a 2.000 ans, fournissait en main d&#39;\u0153uvre l&#39;Empire romain. Et qu&#39;on appelle encore, sinistre ironie de l&#39;histoire, la Piste des esclaves.  Mais un \u00e9change serr\u00e9 d&#39;emails avec Joseph et James, ses compagnons de voyage nig\u00e9rians arriv\u00e9s &#8212; et surtout bloqu\u00e9s &#8212; \u00e0 Tripoli, apprendra \u00e0 Gatti les conditions de vie inhumaines des clandestins. Terroris\u00e9s, ils se terrent chez eux. Si la police les d\u00e9couvre, ils sont renvoy\u00e9s dans le d\u00e9sert o\u00f9 beaucoup meurent de faim et de soif. Ou alors, ils sont amen\u00e9s dans des camps de d\u00e9portation et de torture. Ceux qui peuvent, choisissent de retourner chez eux, malgr\u00e9 les mois, parfois les ann\u00e9es de voyage.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s un crochet par la Tunisie &#8212; autre pays de transit de nombreux candidats \u00e0 l&#39;exil &#8212; le journaliste retourne en Italie. Il se d\u00e9guise en Kurde, Bilal, et se jette \u00e0 la mer pour se faire enfermer dans le centre &#8220;d&#39;accueil&#8221; de Lampedusa, pr\u00e8s de la Sicile, dans le sud de l\u2019Italie. Il y subira le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 tous les clandestins : coups, insultes et menaces, au milieu de la salet\u00e9, des odeurs et de la pire promiscuit\u00e9.<\/p>\n<p> Il parcourra l&#39;Italie dans tous les sens, se faisant passer pour un man\u0153uvre sur les chantiers du Nord et pour un journalier dans les champs de tomates du Sud. De retour \u00e0 Milan, il essaiera de reprendre une vie normale. Mais cette exp\u00e9rience le marquera \u00e0 tout jamais. &#8220;Il a \u00e9t\u00e9 facile de devenir Bilal. Mais depuis, Bilal ne m&#39;a plus quitt\u00e9&#8221;.  * (Isolda Agazzi est journaliste \u00e0 InfoSud, une agence de presse suisse bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Cet article est publi\u00e9 en vertu d&#39;un accord de coop\u00e9ration entre InfoSud et IPS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENEVE, 18 avr (IPS) &#8211; Fabrizio Gatti, journaliste \u00e0 L&#39;Espresso, a fait le voyage du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 l&#39;Italie avec des candidats \u00e0 l&#39;immigration clandestine. Dans un livre \u00e0 para\u00eetre d\u00e9but mai, il raconte l&#39;enfer le long de la Piste des&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/18\/migration-afrique-bilal-un-livre-choc-sur-les-nouveaux-marchands-desclaves\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":551,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,8,1,3],"tags":[],"class_list":["post-3876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-europe","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/551"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}