{"id":3874,"date":"2008-04-16T13:40:01","date_gmt":"2008-04-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/16\/developpement-reinventer-lagriculture\/"},"modified":"2008-04-16T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-16T13:40:01","slug":"developpement-reinventer-lagriculture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/16\/developpement-reinventer-lagriculture\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: R\u00e9inventer l&#39;agriculture"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 16 avr (IPS) &#8211; Les r\u00e9sultats d&#39;un examen minutieux de l&#39;agriculture mondiale ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s mardi avec la publication du rapport final de l&#39;International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development&#39; (IAASTD).\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;\u00e9valuation a explor\u00e9 comment l&#39;agriculture peut \u00eatre r\u00e9invent\u00e9e pour nourrir de fa\u00e7on durable la population croissante du monde dans une zone aux multiples d\u00e9fis &#8212; en particulier ceux que repr\u00e9sentent le changement climatique et une crise alimentaire grandissante qui a conduit au d\u00e9clenchement des violences dans un certain nombre de pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> L&#39;expertise de quelque 400 scientifiques et d&#39;autres sp\u00e9cialistes a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par l&#39;IAASTD; des gouvernements des nations riches et celles en d\u00e9veloppement ont \u00e9galement pris part \u00e0 l&#39;\u00e9valuation, de m\u00eame que la soci\u00e9t\u00e9 civile et le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p> La connaissance scientifique de m\u00eame que les comp\u00e9tences traditionnelles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es dans le cadre de l&#39;IAASTD, qui a marqu\u00e9 la premi\u00e8re tentative de rassembler tous les acteurs de l&#39;agriculture en vue d&#39;aborder la question de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (Voir : &#39;Q&#038;R : &#8220;Augmenter la productivit\u00e9 agricole tout en r\u00e9duisant l&#39;empreinte environnementale&#8221;&#39;). Les participants ont produit cinq \u00e9valuations r\u00e9gionales, et un rapport de synth\u00e8se de plus de 110 pages.<\/p>\n<p> Au nombre des 22 conclusions de l&#39;enqu\u00eate qui indiquent une nouvelle direction \u00e0 l&#39;agriculture, figure : une conclusion selon laquelle la pratique dominante de l&#39;agriculture industrielle \u00e0 grande \u00e9chelle n&#39;est pas durable, principalement \u00e0 cause de la d\u00e9pendance d&#39;une telle agriculture du p\u00e9trole bon march\u00e9, ses effets n\u00e9fastes sur les \u00e9cosyst\u00e8mes &#8212; et la raret\u00e9 grandissante de l&#39;eau.  Au contraire, les monocultures doivent \u00eatre reconsid\u00e9r\u00e9es en faveur des agro-\u00e9cosyst\u00e8mes qui associent la production alimentaire avec l&#39;assurance que les provisions d&#39;eau resteront propres, la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9 et l&#39;am\u00e9lioration des moyens de subsistance des pauvres.  &quot;Etant donn\u00e9 les prochains d\u00e9fis, il \u00e9tait tr\u00e8s clair pour tout le monde que le statu quo n&#39;\u00e9tait pas une option&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Hans Herren, copr\u00e9sident de l&#39;IAASTD. Il intervenait lors de la pl\u00e9ni\u00e8re intergouvernementale tenue du 7 au 12 avril dans la capitale \u00e9conomique sud-africaine, Johannesburg, o\u00f9 les conclusions de l&#39;\u00e9valuation ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9examin\u00e9es en pr\u00e9lude \u00e0 la pr\u00e9sentation de mardi.<\/p>\n<p> Bien que les provisions mondiales de vivres soient suffisantes, 850 millions de personnes ont encore faim et souffrent de malnutrition parce qu&#39;ils n&#39;ont pas acc\u00e8s ou ne peuvent se procurer les provisions dont ils ont besoin, a ajout\u00e9 Herren &#8212; qui est \u00e9galement pr\u00e9sident du &#39;Millennium Institute&#39; (Institut du mill\u00e9naire) bas\u00e9 \u00e0 Arlington, un organe qui entreprend une vari\u00e9t\u00e9 d&#39;activit\u00e9s de croissance \u00e0 travers le monde. Un accent unique sur l&#39;accroissement des rendements de cultures ne r\u00e9soudrait pas les probl\u00e8mes imm\u00e9diats, a-t-il dit : &quot;Nous avons besoin d&#39;une meilleure alimentation de qualit\u00e9 au bon endroit&quot;.    La notion selon laquelle le rendement ne peut plus \u00eatre la seule mesure du succ\u00e8s agricole a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement soulev\u00e9e par Jan van Aken de &#39;Greenpeace International&#39;, qui a d\u00e9clar\u00e9 que le point auquel l&#39;agriculture favorise la nutrition doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9. Un demi-hectare de terrain en Tha\u00eflande peut faire pousser 70 esp\u00e8ces de l\u00e9gumes, de fruits et d&#39;herbes, donnant de loin une meilleure alimentation et nourrissant plus de personnes qu&#39;un demi-hectare de terrain de riz \u00e0 haut rendement, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> L&#39;IAASTD indique davantage que les experts en science et technologie agricoles doivent non seulement travailler avec des agriculteurs locaux, mais aussi avec des \u00e9conomistes, des scientifiques de la soci\u00e9t\u00e9 et de la sant\u00e9, des gouvernements et la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> &quot;Nous ne pouvons pas r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes au minist\u00e8re de l&#39;Agriculture seulement&quot;, a observ\u00e9 l&#39;autre copr\u00e9sidente, Judi Wakhungu, qui est \u00e9galement directrice ex\u00e9cutive du Centre africain pour les \u00e9tudes de technologie. Ce centre \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Nairobi, la capitale kenyane.<\/p>\n<p> &quot;On aura besoin des dirigeants pour op\u00e9rer ce changement&quot;, a-t-elle ajout\u00e9, en reconnaissance du fait que la plupart des gouvernements, des centres de recherche et d&#39;autres dans des secteurs li\u00e9s \u00e0 l&#39;agriculture ne sont pas habitu\u00e9s \u00e0 se mettre ensemble, et se disputent souvent pour obtenir le financement.  La pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un certain d\u00e9saccord sur les questions toujours controvers\u00e9es de la biotechnologie et du commerce : en effet, au cours d&#39;un long et houleux d\u00e9bat sur la biotechnologie, la rencontre a bien failli tomber \u00e0 l&#39;eau. Les repr\u00e9sentants du gouvernement am\u00e9ricain et australien se sont oppos\u00e9s \u00e0 l&#39;id\u00e9e de formuler, dans le rapport de synth\u00e8se, les inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es, \u00e0 savoir si l&#39;utilisation des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es (GM) dans l&#39;alimentation est saine et sans danger.   Cette question, de m\u00eame que les d\u00e9fis relatifs au commerce, ont \u00e9t\u00e9 amplement d\u00e9battus au cours des trois ann\u00e9es du processus de l&#39;IAASTD et le texte final a refl\u00e9t\u00e9 des preuves scientifiques. Le rapport indique que la biotechnologie a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le futur, mais qu&#39;elle demeure une question controvers\u00e9e, les donn\u00e9es en faveur des cultures GM \u00e9tant mitig\u00e9es; il note en outre que le fait de breveter les g\u00e8nes cause des probl\u00e8mes aux agriculteurs et aux chercheurs.   Syngenta et les autres soci\u00e9t\u00e9s de biotechnologie et de pesticides ont abandonn\u00e9 le processus d&#39;\u00e9valuation l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p> L&#39;impasse lors de la pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 rompue quand les deux pays se sont entendus sur une note en bas de page dans le rapport indiquant leurs r\u00e9serves par rapport au libell\u00e9. Ils ont \u00e9galement convenu d&#39;accepter le rapport dans son ensemble, avec le Canada et le Swaziland : &quot;Notre gouvernement soutiendra ce rapport m\u00eame si nous avons des r\u00e9serves sur quelques parties&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 australien \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p> Les 60 autres pays repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la pl\u00e9ni\u00e8re ont adopt\u00e9 une position plus ferme, allant au-del\u00e0 de l&#39;acceptation d&#39;adopter le rapport.  &quot;Je suis abasourdie. Je ne pensais pas que cela se passerait&quot;, a affirm\u00e9 Janice Jiggins, du D\u00e9partement des sciences sociales \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Wageningen, aux Pays-Bas, et l&#39;un des experts qui ont travaill\u00e9 pour r\u00e9examiner la totalit\u00e9 du savoir agricole et les effets de l&#39;agriculture \u00e0 travers le monde.  Il y avait \u00e9galement le large soutien de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons une position tr\u00e8s dure contre les OGM (organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s), mais nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#39;accepter les conclusions du rapport de synth\u00e8se parce qu&#39;il \u00e9tait neutre&quot;, a indiqu\u00e9 van Aken. &quot;Nous ne sommes pas contents de tout, mais nous sommes d&#39;accord avec le consensus scientifique dans le rapport de synth\u00e8se&quot;.<\/p>\n<p> Maintenant, l&#39;IAASTD passe de la mise \u00e0 l&#39;\u00e9preuve de l&#39;endurance des chercheurs \u00e0 celle de la volont\u00e9 politique des d\u00e9cideurs.  &quot;Ces documents sont comme une bible avec laquelle il faut n\u00e9gocier avec les diff\u00e9rentes institutions de mon pays et transformer l&#39;agriculture&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Costa Rica lors de la rencontre de Johannesburg, par l&#39;interm\u00e9diaire d&#39;un traducteur.<\/p>\n<p> D&#39;autres \u00e9taient plus circonspects au sujet des perspectives pour l&#39;\u00e9valuation, mais toujours optimistes.  &quot;Nous allons tous dans la m\u00eame direction actuellement, m\u00eame si certains marchent et d&#39;autres courent&quot;, a dit Wakhungu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 16 avr (IPS) &#8211; Les r\u00e9sultats d&#39;un examen minutieux de l&#39;agriculture mondiale ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s mardi avec la publication du rapport final de l&#39;International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development&#39; (IAASTD).<\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,27,12,9,1,28,29],"tags":[],"class_list":["post-3874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}