{"id":3862,"date":"2008-04-03T13:40:01","date_gmt":"2008-04-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/03\/politique-zimbabwe-des-espoirs-pour-un-passage-de-lopposition-a-la-proposition\/"},"modified":"2008-04-03T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-03T13:40:01","slug":"politique-zimbabwe-des-espoirs-pour-un-passage-de-lopposition-a-la-proposition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/03\/politique-zimbabwe-des-espoirs-pour-un-passage-de-lopposition-a-la-proposition\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-ZIMBABWE: Des espoirs pour un passage &#39;&#39;de l&#39;opposition \u00e0 la proposition&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 3 avr (IPS) &#8211; Un commentateur au Zimbabwe a lanc\u00e9 un appel \u00e0 la prudence apr\u00e8s que le pays a v\u00e9cu un \u00e9v\u00e9nement politique remarquable qui a vu l&#39;opposition gagner le contr\u00f4le de la Chambre basse du parlement dans les \u00e9lections du week-end dernier.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ceci marque la premi\u00e8re fois o\u00f9 le pouvoir l\u00e9gislatif est pass\u00e9 \u00e0 l&#39;opposition depuis l&#39;accession du Zimbabwe \u00e0 l&#39;ind\u00e9pendance en 1980, et la question qui se pose actuellement est de savoir s&#39;il en sera de m\u00eame pour la pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p> Des r\u00e9sultats publi\u00e9s au compte-gouttes par la Commission \u00e9lectorale du Zimbabwe (ZEC) au cours de ces trois derniers jours montrent que la plus grande faction du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), dirig\u00e9e par l&#39;ancien syndicaliste Morgan Tsvangirai, a gagn\u00e9 99 si\u00e8ges sur les 210 si\u00e8ges de la Chambre basse, tandis qu&#39;un groupe dissident du mouvement en a gagn\u00e9 10; l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF), l&#39;ancien parti au pouvoir, a obtenu 97 si\u00e8ges. Un si\u00e8ge suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 pris par un ind\u00e9pendant, laissant trois si\u00e8ges encore disput\u00e9s.  &quot;Il y a une tentation dans l&#39;opposition de se lancer maintenant dans des festivit\u00e9s sans fin. D&#39;autres s&#39;imaginent d\u00e9j\u00e0 comme des ministres ou d\u00e9tenant d&#39;importants postes au gouvernement. Ce serait une erreur grave pour le MDC&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Kagoro.  &quot;Nous sommes au bord d&#39;une vraie transition, ou d&#39;une fausse transition. Le MDC devrait maintenant adopter une approche conciliatrice et travailler avec tout le monde, y compris ceux qui leur sont oppos\u00e9s. D\u00e9cider de se d\u00e9brouiller tout seul pourrait \u00eatre suicidaire&quot;, a-t-il ajout\u00e9.   &quot;On attend maintenant des forces de l&#39;opposition de passer de l&#39;opposition \u00e0 la proposition&quot;.  Des annonces \u00e0 pas de tortue faites par la ZEC ont suscit\u00e9 des craintes que les \u00e9lections \u00e9taient en train d&#39;\u00eatre truqu\u00e9es en vue de maintenir le pr\u00e9sident Robert Mugabe et la ZANU-PF au pouvoir.  &quot;Si la ZEC continue de retarder la publication des r\u00e9sultats officiels de l&#39;\u00e9lection&#8230; les Zimbabw\u00e9ens&#8230; n&#39;auront d&#39;autre choix que de chercher les r\u00e9sultats sur le march\u00e9 parall\u00e8le&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Tendai Biti, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la plus grande faction du MDC. Un march\u00e9 noir pour les devises, le carburant et consorts a surgi brusquement face au d\u00e9clin \u00e9conomique du Zimbabwe, l&#39;une des questions cl\u00e9s des \u00e9lections.<\/p>\n<p> Ces \u00e9lections avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9es par des efforts visant \u00e0 inverser le r\u00e9sultat en faveur du gouvernement, notamment \u00e0 travers l&#39;intimidation des supporters de l&#39;opposition et des activistes de droits, le parti pris des m\u00e9dias d&#39;Etat, des contr\u00f4les serr\u00e9s sur les journalistes ind\u00e9pendants, une liste d&#39;inscription suspecte &#8212; et la manipulation de l&#39;aide alimentaire pour influencer le vote parmi les quatre millions de personnes approximatifs estim\u00e9s par le Programme alimentaire mondial des Nations Unies pour \u00eatre dans le besoin de nourriture.<\/p>\n<p> D&#39;autres millions de gens, qui avaient fui \u00e0 l&#39;\u00e9tranger pour trouver du travail ou pour \u00e9chapper \u00e0 la r\u00e9pression politique, ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s du droit \u00e9lectoral, tandis que des observateurs d&#39;\u00e9lections des pays qui critiquent le r\u00e9gime de Mugabe n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 surveiller les scrutins du 29 mars &#8212; dans lesquels les postes de la pr\u00e9sidence, de la Chambre basse du parlement, du S\u00e9nat et de l&#39;administration locale ont \u00e9t\u00e9 disput\u00e9s.  L&#39;ancien ministre de l&#39;Information, Jonathan Moyo, \u00e9tait le seul candidat ind\u00e9pendant \u00e0 gagner un si\u00e8ge. Autrefois \u00e0 la pointe du b\u00e2illonnement de la presse en vue d&#39;enraciner le pouvoir de Mugabe, Moyo animait mercredi la rubrique des n\u00e9crologies politiques.  &quot;La ZANU-PF fait maintenant partie de l&#39;histoire. La d\u00e9sint\u00e9gration totale du parti a commenc\u00e9 &#8212; cette fois-ci, c&#39;est la d\u00e9sint\u00e9gration r\u00e9elle. Seulement s&#39;ils sont bienveillants dans cette d\u00e9faite, le peuple leur accordera une autre chance&quot;, a-t-il affirm\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Harare, la capitale.  &quot;Les autorit\u00e9s sont en train de g\u00e9rer la d\u00e9faite, et elles ne sont pas habitu\u00e9es \u00e0 g\u00e9rer la d\u00e9faite&quot;, a indiqu\u00e9 Moyo.<\/p>\n<p> &quot;En fait, cette \u00e9lection est tr\u00e8s difficile \u00e0 truquer. Je serais vraiment tent\u00e9 de dire qu&#39;elle n&#39;est pas &#39;truquable&#39;. Une partie de la raison de ce retard est qu&#39;il y a de l&#39;angoisse dans la s\u00e9curit\u00e9, sp\u00e9cialement ces chefs de service qui imprudemment, ou plut\u00f4t b\u00eatement, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la face du monde qu&#39;ils ne salueraient aucun gagnant autre que Mugabe&quot;.<\/p>\n<p> Fond\u00e9 sur les r\u00e9sultats affich\u00e9s \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur des bureaux de vote, le MDC- Tsvangirai affirme qu&#39;il a gagn\u00e9 la pr\u00e9sidence avec 50,3 pour cent des suffrages. La lutte pour l&#39;\u00e9lection du chef de l&#39;Etat doit conna\u00eetre un second tour dans l&#39;intervalle de trois semaines si aucun des candidats n&#39;obtient plus de 50 pour cent du vote.  Le R\u00e9seau de soutien \u00e0 l&#39;\u00e9lection du Zimbabwe, un organe ind\u00e9pendant, estime la part du vote de Tsvangirai \u00e0 49,4 pour cent contre environ 42 pour cent pour Mugabe; le troisi\u00e8me candidat, Simba Makoni, aurait obtenu sept pour cent des suffrages.  Autrefois ministre des Finances sous Mugabe, Makoni a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de la ZANU-PF apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9senter comme candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence, et peut maintenant s&#39;av\u00e9rer un facteur d\u00e9cisif dans un second tour en termes de qui il supporte. Le MDC-Tsvangirai a dit qu&#39;il prendra part \u00e0 un second tour si la ZEC annonce que son leader a gagn\u00e9 moins que le nombre de suffrages requis.  Un article paru dans le &#39;Herald&#39;, quotidien d&#39;Etat, au sujet d&#39;un probable second tour, a approfondi les sp\u00e9culations qu&#39;un second tour est imminent, m\u00eame si Mugabe avait au d\u00e9part \u00e9cart\u00e9 une telle \u00e9ventualit\u00e9; les informations de ce journal sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9voilant les intentions du gouvernement.   Des informations suppl\u00e9mentaires \u00e9voquent des discussions entre le MDC et des officiels pour faire partir en douceur Mugabe du pouvoir sur la base d&#39;un accord qui lui \u00e9viterait des poursuites judiciaires pour ses violations des droits de l&#39;Homme, qui se sont intensifi\u00e9es au cours de ces huit derni\u00e8res ann\u00e9es alors qu&#39;il s&#39;accrochait au pouvoir. Le groupe de l&#39;opposition a ni\u00e9 que de telles n\u00e9gociations soient en cours, d\u00e9clarant que la discussion \u00e0 propos de l&#39;avenir d\u00e9pend de comment la ZEC convoque le scrutin.  Il y a m\u00eame des rumeurs d&#39;un coup militaire d\u00e9jou\u00e9 par des agents de s\u00e9curit\u00e9 qui ont longtemps soutenu le pr\u00e9sident, devenus riches sous son r\u00e9gime, et qui sont r\u00e9ticents \u00e0 voir examiner la l\u00e9gitimit\u00e9 de leurs biens &#8212; de m\u00eame que d&#39;une scission au sein des officiers sup\u00e9rieurs au sujet de leur soutien constant \u00e0 Mugabe. De nombres \u00e9lev\u00e9s de forces de s\u00e9curit\u00e9, de patrouilles et de contr\u00f4les de v\u00e9hicules sont enregistr\u00e9s dans les principaux centres urbains.     Moyo qui a quitt\u00e9 le gouvernement en 2005, a indiqu\u00e9 que &quot;ce qu&#39;il convient au pr\u00e9sident de faire dans cette situation est de se retirer. S&#39;il se retire, il aurait cr\u00e9\u00e9 un remarquable pr\u00e9c\u00e9dent&#8230; Mugabe et les membres de son parti, ZANU-PF, devraient \u00eatre bienveillants dans la d\u00e9faite&quot;.  La &#39;Crisis in Zimbabwe Coalition&#39;, un regroupement d&#39;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, a, au d\u00e9but de cette semaine, adress\u00e9 une p\u00e9tition \u00e0 la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe et \u00e0 l&#39;Union africaine pour exercer des pressions sur le gouvernement pour publier les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p> &quot;Ce qui est d&#39;une pr\u00e9occupation importante, c&#39;est les informations non confirm\u00e9es selon lesquelles l&#39;actuel pr\u00e9sident s&#39;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9clarer un Etat d&#39;urgence apr\u00e8s avoir publi\u00e9 de faux r\u00e9sultats. Ceci correspond aux menaces faites par les chefs de s\u00e9curit\u00e9 avant les \u00e9lections, selon lesquelles ils ne sont pas pr\u00eats \u00e0 accepter les r\u00e9sultats de l&#39;\u00e9lection si le pr\u00e9sident Mugabe et la ZANU-PF perdent les \u00e9lections&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 MacDonald Lewanika de la coalition.<\/p>\n<p> George Charamba, porte-parole de Mugabe, a dit \u00e0 la presse que le chef de l&#39;Etat &#8212; comme d&#39;autres candidats &#8212; attendait impatiemment l&#39;annonce des r\u00e9sultats.   &quot;Vous me parlez comme si vous avez d\u00e9j\u00e0 obtenu les r\u00e9sultats de l&#39;\u00e9lection. En ce qui nous concerne, la ZEC n&#39;a pas encore termin\u00e9 la publication des r\u00e9sultats et \u00e0 moins que cette publication soit faite, nous ne ferons pas de commentaires sur nos plans&quot;, a-t-il ajout\u00e9.  &quot;Vous autres \u00e9crivez des mensonges que le pr\u00e9sident est en Malaisie pendant qu&#39;il est en fait dans le pays. J&#39;\u00e9tais avec lui \u00e0 la r\u00e9sidence pr\u00e9sidentielle au d\u00e9jeuner&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 3 avr (IPS) &#8211; Un commentateur au Zimbabwe a lanc\u00e9 un appel \u00e0 la prudence apr\u00e8s que le pays a v\u00e9cu un \u00e9v\u00e9nement politique remarquable qui a vu l&#39;opposition gagner le contr\u00f4le de la Chambre basse du parlement dans&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/04\/03\/politique-zimbabwe-des-espoirs-pour-un-passage-de-lopposition-a-la-proposition\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":568,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/568"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}