HARARE, 31 mars (IPS) – Tandis que la course aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du Zimbabwe de samedi a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9e d'irr\u00e9gularit\u00e9s, le processus \u00e9lectoral lui-m\u00eame s'est relativement mieux d\u00e9roul\u00e9, selon le R\u00e9seau de soutien \u00e0 l'\u00e9lection du Zimbabwe (ZESN), qui comprend 38 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives, s\u00e9natoriales et municipales se sont tenues le 29 mars, la premi\u00e8re fois que tous ces quatre scrutins sont organis\u00e9s ensemble. Le pr\u00e9sident Robert Mugabe, Morgan Tsvangirai — leader de la principale faction de l'opposition, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique — et le candidat ind\u00e9pendant Simba Makoni \u00e9taient les principaux candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence, alors que 17 partis ont disput\u00e9 le reste des scrutins. Le ZESN a d\u00e9ploy\u00e9 8.000 observateurs pour surveiller le vote. Au cours d'une conf\u00e9rence de presse dans la capitale Harare, il a indiqu\u00e9 que le scrutin a \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9 par moins d'incidents de violences ouvertes que cela a \u00e9t\u00e9 le cas pour les \u00e9lections ant\u00e9rieures.<\/p>\n
Ce r\u00e9seau a en outre soulign\u00e9 qu'\u00e0 travers le Zimbabwe, l'ouverture des bureaux de vote s'est faite en grande partie sans de graves probl\u00e8mes, et que le processus \u00e9lectoral \u00e9tait principalement sans inconv\u00e9nients : 71 pour cent du vote l'ont \u00e9t\u00e9 sans probl\u00e8mes, 26 pour cent affect\u00e9s par des probl\u00e8mes mineurs et trois pour cent par des difficult\u00e9s majeures. Les probl\u00e8mes sont li\u00e9s en partie aux \u00e9lecteurs allant \u00e0 un bureau erron\u00e9 pour voter et \u00e0 la pr\u00e9sentation de documents d'identification incorrects. Le journaliste Elles van Gelder s'est entretenu dimanche \u00e0 Harare avec le pr\u00e9sident du ZESN, No\u00ebl Kututwa, pour en savoir plus sur l'\u00e9valuation faite par le r\u00e9seau sur le scrutin. IPS: La d\u00e9cision de Robert Mugabe d'autoriser la police dans les bureaux de vote, soi-disant pour aider des \u00e9lecteurs handicap\u00e9s et illettr\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 fortement critiqu\u00e9e par l'opposition. A-t-elle en fait conduit \u00e0 des cas d'intimidation?
\n<\/b>
\n No\u00ebl Kututwa (NK) : Il y a eu une pr\u00e9sence de la police \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur des bureaux de vote et il y a eu des rumeurs d'intimidation. Juste la pr\u00e9sence de la police, principalement dans des r\u00e9gions rurales, est assez suffisante pour l'intimidation. La police du Zimbabwe est associ\u00e9e \u00e0 la perp\u00e9tration de violences, la menace les Zimbabw\u00e9ens ordinaires… Si vous avez des probl\u00e8mes, la police n'est pas une autorit\u00e9 aupr\u00e8s de qui vous allez rechercher protection. IPS: Y a-t-il eu des difficult\u00e9s du fait du manque d'information des \u00e9lecteurs?
\n<\/b>
\n NK : L'information des \u00e9lecteurs a \u00e9t\u00e9 nettement inad\u00e9quate. On nous a interdit de faire l'\u00e9ducation des \u00e9lecteurs, donc c'\u00e9tait seulement la ZEC (Commission \u00e9lectorale du Zimbabwe) qui faisait l'\u00e9ducation des \u00e9lecteurs, et cela \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9. Ils ont d\u00e9ploy\u00e9 des \u00e9ducateurs d'\u00e9lecteurs \u00e0 travers le pays, mais ceux-ci n'\u00e9taient pas non plus tr\u00e8s bien form\u00e9s et donnaient de fausses informations aux \u00e9lecteurs. Des \u00e9lecteurs n'\u00e9taient pas bien pr\u00e9par\u00e9s. IPS: Avez-vous des craintes au sujet des irr\u00e9gularit\u00e9s dans le processus de d\u00e9pouillement?
\n<\/b>
\n NK : Tout le monde est pr\u00e9occup\u00e9. Les r\u00e9sultats sont en train de prendre du temps. Pour les derni\u00e8res \u00e9lections, les r\u00e9sultats ont commenc\u00e9 \u00e0 tomber \u00e0 partir de minuit du jour du scrutin. Voil\u00e0 une question importante. Si les r\u00e9sultats sortent lundi, c'est tr\u00e8s tard. IPS: Le retard n'est-il pas caus\u00e9 par le fait que quatre \u00e9lections se tiennent en m\u00eame temps?
\n<\/b>
\n NK : Non, cette \u00e9lection a tr\u00e8s bien tourn\u00e9, les choses se sont tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9es — m\u00eame \u00e0 notre surprise. Il n'y a pas eu de probl\u00e8mes dans le vote, alors pourquoi devrait-il y avoir de probl\u00e8mes dans le d\u00e9pouillement? Le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 d'\u00e9lecteurs \u00e0 un bureau de vote dont j'ai entendu parl\u00e9 jusqu'ici est de 1.500. Donc, nous esp\u00e9rions que les r\u00e9sultats s'y retrouvent. IPS: Il y avait des craintes que le nombre des bureaux de vote dans des r\u00e9gions urbaines — connues pour \u00eatre des bastions de l'opposition — s'av\u00e8rerait trop r\u00e9duit. Y a-t-il eu assez de bureaux de vote, en d\u00e9finitive?
\n<\/b>
\n NK : Oui il y en a eu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HARARE, 31 mars (IPS) – Tandis que la course aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du Zimbabwe de samedi a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9e d'irr\u00e9gularit\u00e9s, le processus \u00e9lectoral lui-m\u00eame s'est relativement mieux d\u00e9roul\u00e9, selon le R\u00e9seau de soutien \u00e0 l'\u00e9lection du Zimbabwe (ZESN), qui comprend… Continue Reading