{"id":3845,"date":"2008-03-18T13:40:01","date_gmt":"2008-03-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/03\/18\/zimbabwe-une-societe-pas-prete-pour-le-leadership-feminin\/"},"modified":"2008-03-18T13:40:01","modified_gmt":"2008-03-18T13:40:01","slug":"zimbabwe-une-societe-pas-prete-pour-le-leadership-feminin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/03\/18\/zimbabwe-une-societe-pas-prete-pour-le-leadership-feminin\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Une soci\u00e9t\u00e9 &#39;&#39;pas pr\u00eate pour le leadership f\u00e9minin&#39;&#39;?"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 18 mars (IPS) &#8211; Des femmes font environ la moiti\u00e9 de la population du Zimbabwe. Mais, elles sont loin de repr\u00e9senter 50 pour cent de ceux qui sont en lice pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de ce mois dans ce pays d&#39;Afrique australe &#8212; une excellente pr\u00e9occupation au sein des activistes de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Aucun des quatre candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence du scrutin du 29 mars n&#39;est une femme; au cours du dernier scrutin pr\u00e9sidentiel, tenu en 2002, Elizabeth Madangure avait rivalis\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de cinq autres candidats hommes.<\/p>\n<p> Parmi les 730 candidats aux \u00e9lections l\u00e9gislatives, seulement 99 sont des femmes (13,6 pour cent), tandis que 63 des 195 candidats se pr\u00e9sentant pour le s\u00e9nat sont des femmes (juste au-dessus de 32 pour cent), selon les chiffres de &#39;Women in Politics Support Unit&#39; (WiPSU), une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e dans la capitale, Harare.  Le Zimbabwe tiendra \u00e9galement des \u00e9lections municipales \u00e0 la fin de ce mois; toutefois, IPS n&#39;a pas pu obtenir les statistiques sur le genre des candidats aux municipales au moment de la publication de cet article.   Au cours des derni\u00e8res \u00e9lections l\u00e9gislatives de mars 2005, 57 femmes \u00e9taient candidates pour le parlement sur un total de 273 candidats (environ 20,9 pour cent des candidats). Les femmes candidates repr\u00e9sentaient 34 pour cent de ceux qui ont disput\u00e9 les \u00e9lections du s\u00e9nat en novembre 2005 : 45 femmes \u00e9taient impliqu\u00e9es dans cette course, et 87 hommes (ces chiffres fournis aussi par la WiPSU).<\/p>\n<p> Les statistiques sur le nombre de femmes qui ont disput\u00e9 les derni\u00e8res \u00e9lections municipales en 2005, n&#39;ont pas pu \u00eatre obtenues.  Cette ann\u00e9e marquera la premi\u00e8re fois o\u00f9 le Zimbabwe organise des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives, s\u00e9natoriales et municipales le m\u00eame jour, le r\u00e9sultat d&#39;un amendement constitutionnel vot\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. Les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales se tiendront actuellement tous les cinq ans.  &quot;A partir de ces chiffres, on constate qu&#39;il y a une \u00e9norme disparit\u00e9 (entre les femmes et hommes candidats) qui n\u00e9cessite beaucoup d&#39;attention&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Luta Shaba, directrice ex\u00e9cutive de &#39;Women&#39;s Trust&#39;, une ONG \u00e0 Harare. L&#39;ONG a \u00e9t\u00e9 au premier plan de la campagne &#39;50-50&#39;, une initiative pour amener les femmes \u00e0 repr\u00e9senter la moiti\u00e9 des candidats en lice.  &quot;La question qui se pose est de savoir ce qui devrait \u00eatre fait pour augmenter le nombre des femmes candidates. Elire des femmes au parlement signifie que des questions de femmes deviendront des questions nationales&quot;.  Pour Rutendo Hadebe de la Coalition des femmes du Zimbabwe, un groupe qui chapeaute plusieurs organisations de droits, avoir plus de femmes candidates signifie lutter contre le chauvinisme au sein des partis politiques, et encourager des femmes \u00e0 croire qu&#39;elles peuvent disputer le pouvoir avec succ\u00e8s.  &quot;La soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons semble ne pas \u00eatre pr\u00eate pour le leadership f\u00e9minin&quot;, a-t-elle confi\u00e9 \u00e0 IPS. &quot;Mais nous disons en tant que mouvement, que nous continuerons de pousser&quot;.<\/p>\n<p> La course \u00e9lectorale est en grande partie focalis\u00e9e sur l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe &#8211; Front patriotique (ZANU-PF) au pouvoir, la plus grande faction du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), et le Mavambo\/Kusile de Simba Makoni &#8212; un regroupement \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 comme &#39;Aube nouvelle&#39;.  Makoni, un ancien membre de la ZANU-PF et ancien ministre des Finances, a rompu les rangs avec le parti ZANU-PF pour d\u00e9fier le pr\u00e9sident Robert Mugabe. (&#39;Mavambo&#39; est un mot Shona signifiant &quot;commencement&quot;, tandis que &#39;kusile&#39; &#8212; de la langue Ndebele &#8212; signifie &quot;aube&quot;).  Le MDC, principal groupe de l&#39;opposition du Zimbabwe depuis plusieurs ann\u00e9es, s&#39;est scind\u00e9 en 2005.  Dans le cas de la ZANU-PF, 44 de ses 214 candidats aux l\u00e9gislatives sont des femmes (20,6 pour cent) et 27 des 59 candidats au s\u00e9nat (presque 46 pour cent).<\/p>\n<p> Ces chiffres (les derniers disponibles au niveau de la Commission \u00e9lectorale du Zimbabwe ou ZEC, au moment de la publication) montrent que le parti a une certaine mani\u00e8re de tenir son engagement de 2005 d&#39;augmenter la proportion de ses femmes candidates pour atteindre syst\u00e9matiquement 30 pour cent.  &quot;Dans des cas o\u00f9 nous avons des femmes qui se proposent d&#39;occuper des postes politiques, elles sont confront\u00e9es&#8230; au choix entre consacrer des ressources familiales \u00e0 la cause politique et nourrir la famille&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 un membre de la Ligue des femmes de la ZANU-PF, qui a requis l&#39;anonymat. &quot;Des partis politiques font tr\u00e8s peu de choses pour soutenir financi\u00e8rement des femmes candidates, et c&#39;est l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9side le probl\u00e8me&quot;.  Une liste de candidats aux l\u00e9gislatives et au s\u00e9nat de la plus grande faction du MDC, dirig\u00e9e par Morgan Tsvangirai, montre que ce parti compte 25 femmes parmi ses 209 candidats aux l\u00e9gislatives (juste en dessous de 12 pour cent) &#8212; \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de 18 sur 60 candidats au s\u00e9nat (30 pour cent).<\/p>\n<p> &quot;Nous ne sommes pas contentes des statistiques sur les femmes dans cette \u00e9lection&quot;, a affirm\u00e9 Sekai Holland, secr\u00e9taire aux relations internationales de la faction, elle-m\u00eame candidate au s\u00e9nat. &quot;Poursuivre le programme f\u00e9minin&#8230; demeure un grand combat&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;autre faction du MDC &#8212; pr\u00e9sid\u00e9e par Arthur Mutambara &#8212; pr\u00e9sente 19 femmes pour le scrutin l\u00e9gislatif sur un total de 144 candidats (13,2 pour cent). Des femmes repr\u00e9sentent \u00e9galement six des 34 candidats de la faction au s\u00e9nat (17,6 pour cent), selon les chiffres de la ZEC.   Les statistiques publi\u00e9es dans la presse locale par Mavambo\/Kusile indiquent que ce regroupement pr\u00e9sentera huit femmes parmi ses 51 candidats aux l\u00e9gislatives (15,7 pour cent) &#8212; et trois femmes parmi ses neuf candidats au s\u00e9nat (environ 33 pour cent).  Ces \u00e9lections verront tous les 210 si\u00e8ges parlementaires en comp\u00e9tition, compar\u00e9s aux 120 en 2005. Ant\u00e9rieurement, 30 si\u00e8ges parlementaires suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9s en partie par des gens nomm\u00e9s par le pr\u00e9sident, portant ainsi le nombre total des parlementaires \u00e0 150.  Concernant le s\u00e9nat, 59 si\u00e8ges sont \u00e0 pourvoir (21 autres iront aux chefs traditionnels et aux gens nomm\u00e9s par le pr\u00e9sident, entre autres). Au d\u00e9part, il y avait 60 si\u00e8ges s\u00e9natoriaux en jeu pour l&#39;\u00e9lection; toutefois, l&#39;un de ces si\u00e8ges a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 par un candidat du ZANU-PF qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu sans opposition gr\u00e2ce \u00e0 une nomination \u00e0 la cour.   Les candidats aux \u00e9lections municipales disputeront 1.968 si\u00e8ges.<\/p>\n<p> L&#39;Union interparlementaire indique que le Zimbabwe compte actuellement 24 femmes au parlement (16 pour cent des d\u00e9put\u00e9s), et 24 au s\u00e9nat &#8212; qui comprend actuellement 66 membres (soit environ 36 pour cent de femmes \u00e0 la chambre haute).  Selon la ZEC, 17 partis participent aux \u00e9lections; le R\u00e9seau de soutien aux \u00e9lections au Zimbabwe estime le nombre des \u00e9lecteurs \u00e0 environ 5,6 millions.<\/p>\n<p> M\u00eame si toutes les femmes candidates en lice aux \u00e9lections l\u00e9gislatives et s\u00e9natoriales de ce mois gagnent, le pays se verra toujours manquer de r\u00e9aliser les objectifs r\u00e9gionaux concernant la repr\u00e9sentation des femmes au gouvernement. Une d\u00e9claration de 1997 faite par la Communaut\u00e9 du d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe a fix\u00e9 au Zimbabwe et \u00e0 d&#39;autres Etats membres l&#39;objectif de r\u00e9server aux femmes 30 pour cent des postes de prise de d\u00e9cision d&#39;ici \u00e0 2005 &#8212; un objectif r\u00e9ajust\u00e9 depuis \u00e0 50 pour cent.   Le vote de ce mois intervient au milieu des troubles politiques et \u00e9conomiques au Zimbabwe, o\u00f9 l&#39;hyper-inflation et le ch\u00f4mage ont appauvri la plupart des citoyens, et o\u00f9 la nourriture et les p\u00e9nuries de carburant sont monnaie courante.   Des violations des droits de l&#39;Homme qui ont affaibli la cr\u00e9dibilit\u00e9 des \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes se poursuivent, comme l&#39;a indiqu\u00e9 Amnesty International dans un communiqu\u00e9 de presse du 24 janvier qui a racont\u00e9 en d\u00e9tail une agression sur des personnes essayant de participer \u00e0 un regroupement du MDC organis\u00e9 par Tsvangirai.  &quot;La police arr\u00eate sans cesse et bat des d\u00e9fenseurs des droits humains et des activistes du MDC qui s&#39;engagent dans des protestations pacifiques&quot;, souligne l&#39;organisation de surveillance des droits.<\/p>\n<p> &quot;Amnesty International a corrobor\u00e9 des preuves de tortures et de mauvais traitements des activistes au moment de leur d\u00e9tention&#8230;&quot; ajoute la d\u00e9claration.  Mugabe, se pr\u00e9sentant pour un sixi\u00e8me mandat (et au pouvoir depuis l&#39;ind\u00e9pendance en 1980), accuse des nations occidentales de complot avec ses opposants pour \u00e9branler le Zimbabwe, suite \u00e0 une campagne de redistribution de terres controvers\u00e9e, qui a vu des fermes appartenant aux Blancs minoritaires, confisqu\u00e9es au profit de la r\u00e9installation des Noirs sans terres. Un certain nombre de Zimbabw\u00e9ens puissants sont accus\u00e9s de confiscation de fermes au cours de cette campagne.   L&#39;Union europ\u00e9enne a r\u00e9ellement introduit des sanctions contre le Zimbabwe en r\u00e9action aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles probl\u00e9matiques de 2002; et, la situation d\u00e9gradante dans le pays a pouss\u00e9 les Etats-Unis \u00e0 faire autant l&#39;ann\u00e9e suivante. Toutefois, ces mesures impliquent des restrictions de voyage et des gels d&#39;avoirs dirig\u00e9s contre de hauts responsables, plut\u00f4t que des mesures contre des Zimbabw\u00e9ens ordinaires.   L&#39;exclusion des \u00e9quipes d&#39;observateurs d&#39;\u00e9lections des pays critiques \u00e0 l&#39;\u00e9gard du gouvernement de la ZANU-PF a approfondi les craintes selon lesquelles les prochaines \u00e9lections ne seront pas libres et transparentes &#8212; puisqu&#39;il y a des plaintes au sujet de la manipulation de la liste d&#39;inscription des \u00e9lecteurs et l&#39;insuffisance d&#39;instruction des \u00e9lecteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 18 mars (IPS) &#8211; Des femmes font environ la moiti\u00e9 de la population du Zimbabwe. Mais, elles sont loin de repr\u00e9senter 50 pour cent de ceux qui sont en lice pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de ce mois dans ce&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/03\/18\/zimbabwe-une-societe-pas-prete-pour-le-leadership-feminin\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":467,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,10,1,7,3,28,30],"tags":[],"class_list":["post-3845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}