MBABANE, 4 mars (IPS) – Le changement climatique semble avoir d\u00e9finitivement modifi\u00e9 certaines r\u00e9gions de l'est et du sud du Swaziland, o\u00f9 de bonnes moissons n'ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es depuis plus d'une d\u00e9cennie. Des responsables de l'agriculture et des organisations non gouvernementales (ONG) demandent actuellement si ces r\u00e9gions peuvent encore abriter des communaut\u00e9s. <\/p>\n
<\/p>\n
"Avant que des donateurs ne se fatiguent, nous n'avons pas d'autre choix que d'affronter l'\u00e9vidence. Autrement, nous pouvons \u00eatre accus\u00e9s de fermer les yeux", a d\u00e9clar\u00e9 Charles Ndwandwe, un responsable du d\u00e9veloppement agricole dans la r\u00e9gion orientale de Lubombo, qui ne s'est jamais compl\u00e8tement remise d'une s\u00e9cheresse qui a d\u00e9vast\u00e9 le pays en 1992. Les conditions climatiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement difficiles au cours des derniers mois. IPS a constat\u00e9 que les pluies d'\u00e9t\u00e9 n'ont pas pu se mat\u00e9rialiser \u00e0 Lavumisa, dans le Lubombo oriental. Ceci a sap\u00e9 les moissons de ma\u00efs, la nourriture de base du Swaziland. Le ma\u00efs qui a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 dans les mois de printemps de novembre et de d\u00e9cembre est actuellement en grande partie dess\u00e9ch\u00e9 \u00e0 cause du manque de pluviom\u00e9trie (les derni\u00e8res pluies mesurables dans la r\u00e9gion seraient tomb\u00e9es le 27 d\u00e9cembre).<\/p>\n
Pour aggraver les choses, une vague de chaleur a frapp\u00e9 Lubombo le mois dernier, poussant le 'National Emergency Relief Council' \u00e0 exprimer sa pr\u00e9occupation au sujet de la situation dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n
Ces difficult\u00e9s, coupl\u00e9es avec la petite population du pays et la disponibilit\u00e9 d'autres terres, ont suscit\u00e9 des suggestions selon lesquelles les Swazis pourraient \u00eatre d\u00e9m\u00e9nag\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 la s\u00e9cheresse persistante.<\/p>\n
"Il y a des fermes d'Etat non utilis\u00e9es dans des zones agricoles viables du pays. Pourquoi ne pas d\u00e9m\u00e9nager ces familles qui ne peuvent pas effacer une existence \u00e0 Lavumisa et d\u00e9pendent de l'aide alimentaire ann\u00e9e pr\u00e8s ann\u00e9e? L'aide alimentaire ne devrait pas \u00eatre un mode de vie. Des gens deviennent d\u00e9pendants", a soulign\u00e9 Walker Nkambule, un homme d'affaires de Manzini, la capitale \u00e9conomique du pays. Actuellement, il y a des fermes d'Etat rest\u00e9es non utilis\u00e9es que les planificateurs \u00e9conomiques du gouvernement ont l'intention d'incorporer dans des projets agricoles \u00e0 grande \u00e9chelle quand le financement sera disponible. Ils rejettent les propositions de convertir les terres en de petites fermes de subsistance, soutenant que ceci ne serait pas \u00e9conomiquement viable.<\/p>\n
"L'agriculture de subsistance est tr\u00e8s traditionnelle, mais elle arrondit seulement le revenu familial en provenance d'autres sources. Personne ne peut plus vivre de cela", a affirm\u00e9 Ndwandwe. A pr\u00e9sent, 80 pour cent de la population r\u00e9side dans de petites fermes situ\u00e9es sur des terres communales qui sont supervis\u00e9es par des chefs. Le gouvernement aimerait voir des agriculteurs fusionner leurs champs en des entreprises coop\u00e9ratives plus grandes. Christopher Fakudze, un \u00e9conomiste qui travaille avec le minist\u00e8re des Ressources naturelles pour d\u00e9velopper des pr\u00e9visions des besoins en eau et la gestion des ressources en eau, n'approuve pas la proposition d'abandonner des r\u00e9gions enclines \u00e0 la chaleur. "Le Swaziland est g\u00e9ographiquement un petit endroit, et il n'y a pas de raison pour que nous ne puissions pas amener l'eau par canalisation vers les r\u00e9gions o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire".<\/p>\n
Toutefois, les projets \u00e0 grande \u00e9chelle n\u00e9cessaires pour amener l'eau par canalisation seraient tr\u00e8s co\u00fbteux. Au milieu d'une pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, peu de gens peuvent supporter de quitter des terres inhospitali\u00e8res de leur propre gr\u00e9. Selon le Rapport des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement humain 2007\/2008, 47,7 pour cent de personnes au Swaziland vivent avec moins d'un dollar par jour — 77,8 pour cent, avec moins de deux dollars par jour. Ces chiffres refl\u00e8tent le ch\u00f4mage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans cette nation d'Afrique australe; les statistiques de 2007 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture placent le ch\u00f4mage au Swaziland \u00e0 plus de 40 pour cent, un chiffre qui comprend les personnes trop d\u00e9courag\u00e9es \u00e0 chercher du travail. Mphilo Dube, un r\u00e9sident de Lavumisa \u00e2g\u00e9 de 20 ans, a pass\u00e9 trois mois essayant de trouver du travail \u00e0 'Matsapha Industrial Estate', o\u00f9 les quelques industries du pays sont concentr\u00e9es, dans le centre de Swaziland. "J'ai laiss\u00e9 tomber quand je suis fatigu\u00e9 d'\u00eatre affam\u00e9. Au moins ici, je suis avec ma famille", a indiqu\u00e9 Dube. La pauvret\u00e9 et les probl\u00e8mes climatiques suscitent une r\u00e9action sto\u00efque de la part de plusieurs Swazis. "Il y a une raison \u00e0 ce que le Swaziland soit un pays stable malgr\u00e9 sa crise humanitaire. La population est conservatrice. Elle pr\u00e9f\u00e8re la souffrance \u00e0 l'inconnue que le changement apporte", a affirm\u00e9 un scientifique politique \u00e0 l'Universit\u00e9 du Swaziland. "C'est pourquoi les gens restent dans ces r\u00e9gions poussi\u00e9reuses sans vie, et pourquoi la politique du gouvernement est ax\u00e9e sur la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 les gens vivent, plut\u00f4t que le d\u00e9m\u00e9nagement".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 4 mars (IPS) – Le changement climatique semble avoir d\u00e9finitivement modifi\u00e9 certaines r\u00e9gions de l'est et du sud du Swaziland, o\u00f9 de bonnes moissons n'ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es depuis plus d'une d\u00e9cennie. Des responsables de l'agriculture et des organisations… Continue Reading