{"id":3821,"date":"2008-02-26T13:40:01","date_gmt":"2008-02-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/02\/26\/population-rwanda-des-solutions-controversees-pour-reinstaller-les-sinistres-des-seismes\/"},"modified":"2008-02-26T13:40:01","modified_gmt":"2008-02-26T13:40:01","slug":"population-rwanda-des-solutions-controversees-pour-reinstaller-les-sinistres-des-seismes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/02\/26\/population-rwanda-des-solutions-controversees-pour-reinstaller-les-sinistres-des-seismes\/","title":{"rendered":"POPULATION-RWANDA: Des solutions controvers\u00e9es pour r\u00e9installer les sinistr\u00e9s des s\u00e9ismes"},"content":{"rendered":"<p>KIGALI, 26 f\u00e9v (IPS) &#8211; Apr\u00e8s les s\u00e9ismes qui ont secou\u00e9 la r\u00e9gion du sud-ouest du Rwanda, les autorit\u00e9s sensibilisent les communaut\u00e9s affect\u00e9es \u00e0 cohabiter avec les catastrophes naturelles. Mais, les populations d\u00e9plac\u00e9es craignent de retourner dans leurs villages tant qu&#39;il n&#39;y aura pas une garantie les rassurant contre d&#39;autres \u00e9ventuels d\u00e9sastres naturels.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Godeleive Nyiramirimo, 48 ans, ouvrier agricole \u00e0 Nyamasheke, un district du sud-ouest du pays, qui a perdu trois de ses proches dont deux enfants dans le sinistre, estime que la p\u00e9riode difficile des secousses naturelles est peut-\u00eatre finie, mais redoute de regagner son village. Il d\u00e9plore l&#39;inefficacit\u00e9 des conditions de r\u00e9installation dans cette r\u00e9gion s\u00e9v\u00e8rement touch\u00e9e par un violent tremblement de terre.  Un s\u00e9isme de magnitude 6 sur l&#39;\u00e9chelle de Richter, a frapp\u00e9 le sud-ouest du Rwanda et l&#39;est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) voisine, le 4 f\u00e9vrier, suivi d&#39;autres secousses de moindre intensit\u00e9 : de magnitude 4 \u00e0 5. Selon un bilan officiel \u00e9tabli par les autorit\u00e9s administratives locales, les s\u00e9ismes ont fait 45 morts et quelques centaines de bless\u00e9s graves dans les deux pays.<\/p>\n<p> Des sismologues de l&#39;Observatoire vulcanologique bas\u00e9 \u00e0 Goma, dans l&#39;est de la RDC, ont enregistr\u00e9 environ 210 secousses telluriques entre le 11 et le 17 f\u00e9vrier, selon le Premier ministre rwandais, Bernard Makuza qui estime que la situation des populations d\u00e9plac\u00e9es est consid\u00e9r\u00e9e comme tr\u00e8s pr\u00e9occupante pour les autorit\u00e9s des deux pays des Grands Lacs, en Afrique centrale.<\/p>\n<p> Mais les populations d\u00e9plac\u00e9es, qui sont actuellement install\u00e9es temporairement dans un camp de transit de Gihundwe, dans le sud-ouest du Rwanda, manifestent leurs inqui\u00e9tudes face \u00e0 un nouveau d\u00e9sastre, malgr\u00e9 les appels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s des autorit\u00e9s qui invitent les communaut\u00e9s locales \u00e0 apprendre \u00e0 cohabiter avec ce type de catastrophes.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons opt\u00e9 de minimiser les \u00e9ventuelles pertes en vies humaines des catastrophes par le choix de constructions et d&#39;infrastructures ad\u00e9quates pour la r\u00e9gion&#8221;, affirme \u00e0 IPS, Jean Pierre Turatsinze, maire de Rusizi, un district sud-ouest du Rwanda. &#8220;Ces populations n&#39;ont pas d&#39;autres choix en quittant leurs villages. Ils doivent accepter une cohabitation avec ces s\u00e9ismes&#8221;.<\/p>\n<p> Alors que des villages entiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9s par le s\u00e9isme dans le sud du pays, la col\u00e8re monte parmi les sinistr\u00e9s, m\u00eame si le gouvernement rwandais a d\u00e9bloqu\u00e9 une somme de 9,8 millions de dollars pour la r\u00e9installation des populations d\u00e9plac\u00e9es par les catastrophes au Rwanda.<\/p>\n<p> De l&#39;autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re rwandaise, dans la ville de Bukavu, en RDC, plusieurs r\u00e9pliques du s\u00e9isme ont \u00e9t\u00e9 ressenties, suscitant la panique parmi des habitants d\u00e9j\u00e0 traumatis\u00e9s, selon des organisations humanitaires sur place.<\/p>\n<p> Sur ce terrain de la d\u00e9solation dans le sud-ouest du Rwanda, les premi\u00e8res manifestations spontan\u00e9es sont apparues face \u00e0 l&#39;absence d&#39;une culture de la pr\u00e9vention des catastrophes naturelles dans le pays.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est de la pure d\u00e9magogie que nous allons d\u00e9noncer car les autorit\u00e9s veulent nous reloger sur des sites d\u00e9vast\u00e9s o\u00f9 il y a encore de risque d&#39;une \u00e9ventuelle catastrophe&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9, amer, Cyriaque Hitabatuma, un paysan \u00e2g\u00e9 de 40 ans environ, originaire du district de Rusizi. &#8220;Les populations d\u00e9plac\u00e9es sans abri continuent de souffrir, sous les yeux des dirigeants locaux d\u00e9sempar\u00e9s&#8221;, a-t-il affirm\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Cette opinion est partag\u00e9e par Alphonse Muhire, un activiste de la soci\u00e9t\u00e9 civile bas\u00e9e \u00e0 Kamembe, une ville sud-ouest du Rwanda. &#8220;La situation est grave et les protestations de la population dans ces villages recul\u00e9s continuent face \u00e0 la promesse des autorit\u00e9s de fournir une assistance humanitaire suffisante aux sinistr\u00e9s&#8221;, a-t-il dit \u00e0 IPS.  &#8220;Comme il manque une concentration des populations dans leur relogement sur des sites d\u00e9vast\u00e9s, il faut s&#39;attendre \u00e0 d&#39;\u00e9ventuels risques humanitaires face \u00e0 une \u00e9ventuelle catastrophe naturelle&#8221;, a observ\u00e9 Muhire. &#8220;Ce s\u00e9isme leur sert peut-\u00eatre d&#39;occasion pour exposer leurs m\u00e9contentements vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s qui les forcent \u00e0 regagner leurs villages d\u00e9vast\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p> Mais cette all\u00e9gation est contredite par le Premier ministre rwandais. &#8220;Il n&#39;y a aucune raison de forcer ces communaut\u00e9s sinistr\u00e9es par le s\u00e9isme \u00e0 regagner leurs villages&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Makuza au cours d&#39;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Kigali, \u00e0 la mi-f\u00e9vrier. &#8220;La grande difficult\u00e9 pour apporter une assistance ad\u00e9quate aux sinistr\u00e9s r\u00e9side au niveau d&#39;une absence des mesures de pr\u00e9vention efficaces, mais le gouvernement est en train de faire une \u00e9valuation&#8221;, a-t-il reconnu.<\/p>\n<p> Il a \u00e9voqu\u00e9, par exemple, un plan de construction de b\u00e2timents capables de r\u00e9sister aux tremblements de terre, ainsi que d&#39;autres mesures relatives \u00e0 l&#39;am\u00e9nagement du territoire et une bonne occupation des sols, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Le Rwanda doit d\u00e9sormais \u00eatre suffisamment pr\u00e9par\u00e9 aux catastrophes naturelles et la population des r\u00e9gions \u00e0 haut risque&#8230; sera pr\u00e9venue des risques encourus&#8221;, a affirm\u00e9 Makuza.<\/p>\n<p> Mais, Gaudence Shyirambere, une enseignante dans une \u00e9cole primaire du district de Rusizi, sans vouloir glisser sur le terrain du d\u00e9bat politique sur ce sujet, souligne toutefois que l&#39;Etat n&#39;est pas \u00e0 la hauteur dans cette r\u00e9gion sinistr\u00e9e et isol\u00e9e du pays. Elle dit \u00e0 IPS qu&#39;il est &#8220;regrettable de voir les pouvoirs publics r\u00e9agir seulement une fois qu&#39;une catastrophe survient&#8221;.<\/p>\n<p> Les plaintes des sinistr\u00e9s ont conduit le Premier ministre rwandais \u00e0 exhorter l&#39;ensemble de ses compatriotes \u00e0 la solidarit\u00e9 en faveur des populations de cette r\u00e9gion affect\u00e9e par les s\u00e9ismes.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement rwandais r\u00e9it\u00e8re son appel \u00e0 toute personne de bonne volont\u00e9 \u00e0 venir en aide aux populations sinistr\u00e9es par le s\u00e9isme dans le pays&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Makuza lors du lancement officiel d&#39;une campagne de mobilisation de fonds, \u00e0 la mi-f\u00e9vrier.<\/p>\n<p> Par ailleurs, l&#39;Observatoire vulcanologique de Goma a \u00e9galement annonc\u00e9 son intention de recourir \u00e0 la sensibilisation de la population pour lui faire comprendre qu&#39;elle doit d\u00e9sormais apprendre \u00e0 vivre avec le s\u00e9isme.<\/p>\n<p> &#8220;Le s\u00e9isme en soi n&#39;est pas un danger \u00e0 craindre. Mais l&#39;important est d&#39;\u00e9duquer la population sur la mani\u00e8re dont elle doit cohabiter avec ces risques de la nature&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Jacques Durieux, un chercheur de l&#39;Observatoire vulcanologique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGALI, 26 f\u00e9v (IPS) &#8211; Apr\u00e8s les s\u00e9ismes qui ont secou\u00e9 la r\u00e9gion du sud-ouest du Rwanda, les autorit\u00e9s sensibilisent les communaut\u00e9s affect\u00e9es \u00e0 cohabiter avec les catastrophes naturelles. Mais, les populations d\u00e9plac\u00e9es craignent de retourner dans leurs villages tant&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/02\/26\/population-rwanda-des-solutions-controversees-pour-reinstaller-les-sinistres-des-seismes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,27,1,3],"tags":[],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}