{"id":380,"date":"1998-10-19T13:40:01","date_gmt":"1998-10-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/19\/environnement-transformation-du-zanzibar-en-un-site-touristique\/"},"modified":"1998-10-19T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-19T13:40:01","slug":"environnement-transformation-du-zanzibar-en-un-site-touristique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/19\/environnement-transformation-du-zanzibar-en-un-site-touristique\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT: Transformation  Du Zanzibar En Un Site Touristique"},"content":{"rendered":"<p>DAR ES SALAA, 16 oct. (IPS) &#8211; Un grand projet de transformation du<br \/>\nZanzibar<br \/>\nen un terrain de jeu pour les riches touristes fera d\u00e9placer les<br \/>\nr\u00e9sidents<br \/>\nde l&#39;\u00eele et d\u00e9truira son environnement, ont signal\u00e9 les<br \/>\nenvironnementalistes<br \/>\ntanzaniens.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Le projet fera d\u00e9placer 20.000 personnes et affectera<br \/>\nl&#39;environnement de<br \/>\nl&#39;\u00eele. Tous les r\u00e9sidents du village de Nungwi seront install\u00e9s<br \/>\nailleurs et<br \/>\nabandonneront leurs fermes et leur industrie de p\u00eache&quot;, annonce<br \/>\nun<br \/>\nfonctionnaire du groupe \u00e9cologique de la presse (JET) dont le<br \/>\nsi\u00e8ge est \u00e0<br \/>\nDar es Salaam en Tanzanie.<br \/>\n Situ\u00e9e au nord de l&#39;\u00eele de Zanzibar, une \u00eele de l&#39;oc\u00e9an indien, la<br \/>\np\u00e9ninsule<br \/>\na \u00e9t\u00e9 lou\u00e9e \u00e0 la compagnie de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique de l&#39;Est<br \/>\n(EADC),<br \/>\nune compagnie offshore peu connue, pour pr\u00e8s de 100 ans.<br \/>\n Les environnementalistes disent qu&#39;ils craignent que la p\u00e9ninsule<br \/>\net ses<br \/>\nhabitants soient affect\u00e9s par l&#39;ampleur du projet de d\u00e9veloppement<br \/>\ndont le<br \/>\nco\u00fbt est estim\u00e9 \u00e0 4,5 milliards de dollars US.<br \/>\n Les agents de d\u00e9veloppement &#8211; Briton Thomas Wells et Patrick<br \/>\nO&#39;Sullivan &#8211;<br \/>\nont obtenu le bail en octobre dernier et envisagent de construire<br \/>\nplusieurs<br \/>\nh\u00f4tels de haut standing, un a\u00e9roport, un hippodrome, un terrain de<br \/>\ngolf, une<br \/>\nuniversit\u00e9 et un aquarium, ce qui transformera la p\u00e9ninsule de 56<br \/>\nkilom\u00e8tres<br \/>\ncarr\u00e9s en l&#39;un des plus grands sites touristiques du monde.<br \/>\n Abdalla Said, directeur d&#39;un projet de d\u00e9veloppement \u00e0 Nungwi,<br \/>\naffirme que<br \/>\nle chef du village &quot;Sheba&quot; et les villageois n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9<br \/>\nconsult\u00e9s sur<br \/>\nle projet. Il craint, alors, que son organisation en soit victime.<br \/>\n&quot;Ce sera<br \/>\nune perte d&#39;argent et d&#39;\u00e9nergie. Nous aidons les villageois \u00e0<br \/>\nfaire des<br \/>\nactivit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenu afin de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 dans<br \/>\nla<br \/>\np\u00e9ninsule&quot;, indique-t-il.<br \/>\n Said est impliqu\u00e9 dans l&#39;am\u00e9lioration des techniques de culture et<br \/>\nde p\u00eache<br \/>\ndans 10 villages de Nungwi.<br \/>\n Maalim Khatib, un autre r\u00e9sident du village, raconte que la<br \/>\npopulation<br \/>\nlocale est inqui\u00e8te pour son avenir. &quot;Cela fait plus de 10 ans<br \/>\nque nous<br \/>\np\u00eachons dans ce village. Nous avons des clients permanents dans<br \/>\ndes h\u00f4tels \u00e0<br \/>\nZanzibar qui assurent notre revenu quotidien. Comment allons-nous<br \/>\nsurvivre<br \/>\nlorsque nous serons renvoy\u00e9s de Nungwi, au d\u00e9but du projet&quot; ?<br \/>\n &quot;Je n&#39;arrive pas \u00e0 imaginer un gouvernement qui permet aux<br \/>\n\u00e9trangers de<br \/>\nfaire des profits \u00e0 nos d\u00e9pens&quot;, lance-t-il.<br \/>\n Les h\u00f4teliers locaux sont aussi concern\u00e9s. &quot;C&#39;est injuste parce<br \/>\nque nous ne<br \/>\nsommes pas s\u00fbrs d&#39;obtenir une compensation&quot;, d\u00e9plore l&#39;h\u00f4telier<br \/>\nAthman.<br \/>\n&quot;Nous lisons des choses sur le projet dans les journaux, mais<br \/>\naucun<br \/>\npoliticien ne nous a rien \u00e0 ce propos&quot;.<br \/>\n L&#39;EADC a ni\u00e9 que le projet fera d\u00e9placer les 20.000 habitants de<br \/>\nla<br \/>\np\u00e9ninsule. &quot;La plupart d&#39;entre eux sera employ\u00e9e par la<br \/>\ncompagnie, tandis<br \/>\nque d&#39;autres seront impliqu\u00e9s dans les travaux agricoles \u00e0 la<br \/>\np\u00e9riph\u00e9rie des<br \/>\nlimites de l&#39;h\u00f4tel&quot;, promet un responsable de l&#39;EADC.<br \/>\n Les environnementalistes se pr\u00e9occupent aussi du &quot;refus&quot; de<br \/>\nl&#39;EADC de<br \/>\nfaire une \u00e9valuation de l&#39;impact (EIA) du projet. Bien que<br \/>\nl&#39;investisseur<br \/>\nait re\u00e7u un lopin de terre, aucune \u00e9valuation de l&#39;impact du<br \/>\nprojet sur<br \/>\nl&#39;environnement n&#39;a \u00e9t\u00e9 faite&quot;, constate JET.<br \/>\n Ces all\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par O&#39;sullivan qui assure que la<br \/>\ncompagnie<br \/>\nfera une \u00e9valuation avant la fin de l&#39;ann\u00e9e.<br \/>\n Pour \u00e9largir sa campagne, &quot;Tourism Concern&quot;, un groupe<br \/>\ntouristique dont le<br \/>\nsi\u00e8ge est \u00e0 Londres, envisage de faire pression sur le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nbritannique afin qu&#39;il entreprenne une action contre les<br \/>\ncompagnies<br \/>\nbritanniques impliqu\u00e9es dans des projets &quot;peu respectueux de<br \/>\nl&#39;environnement&quot; \u00e0 l&#39;\u00e9tranger.<br \/>\n &quot;Nous pensons faire une campagne en \u00e9crivant des lettres au<br \/>\nministre du<br \/>\nCommerce et de l&#39;Industrie ici (\u00e0 Londres) pour demander qu&#39;un<br \/>\nminist\u00e8re<br \/>\ncharg\u00e9 du tourisme \u00e9tranger soit cr\u00e9\u00e9 et que le Zanzibar soit un<br \/>\nexemple<br \/>\nd&#39;investissement touristique britannique \u00e0 \u00e9viter&quot;, d\u00e9clare un<br \/>\nporte-parole<br \/>\nde Tourism Concern.<br \/>\n Avec une population de 630.000 habitants, le Zanzibar, connu pour<br \/>\nses clous<br \/>\nde girofles et ses \u00e9pices, attire une foule d&#39;investisseurs<br \/>\ncherchant \u00e0<br \/>\nconstruire des h\u00f4tels touristiques tout au long de ses plages.<br \/>\n Le nombre de touristes qui visitent la Tanzanie est pass\u00e9 de<br \/>\n186.000 en 1991<br \/>\n\u00e0 250.000 en 1992. Les recettes que g\u00e9n\u00e8re l&#39;industrie sont<br \/>\nestim\u00e9es \u00e0 plus<br \/>\nde 220 millions de dollars US par an.<br \/>\n Malgr\u00e9 les assurances donn\u00e9es par les investisseurs, les citoyens<br \/>\ndu<br \/>\nZanzibar disent qu&#39;ils doutent de la capacit\u00e9 de Briton \u00e0<br \/>\nrassembler les 4,5<br \/>\nmilliards de dollars US n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser le projet.<br \/>\n Ce n&#39;est pas la premi\u00e8re fois que les espoirs de la population<br \/>\nlocale ont<br \/>\n\u00e9t\u00e9 compromis par des investisseurs \u00e9trangers. Elle se rappelle<br \/>\nclairement<br \/>\nde l&#39;\u00e9chec d&#39;une r\u00e9cente tentative de construction du complexe Sun<br \/>\nCity et<br \/>\ncelui de la tentative de r\u00e9habilitation de l&#39;h\u00f4tel Bwawani (un<br \/>\nh\u00f4tel de 110<br \/>\nchambres) \u00e0 Zanzibar.<br \/>\n Le pr\u00e9sident du Zanzibar, Salmin Amour, a pr\u00e9venu qu&#39;il<br \/>\n&quot;intentera une<br \/>\naction&quot; si le projet ne d\u00e9marre pas, mais il n&#39;a pas donn\u00e9 de<br \/>\nd\u00e9tails.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAR ES SALAA, 16 oct. (IPS) &#8211; Un grand projet de transformation du Zanzibar en un terrain de jeu pour les riches touristes fera d\u00e9placer les r\u00e9sidents de l&#39;\u00eele et d\u00e9truira son environnement, ont signal\u00e9 les environnementalistes tanzaniens.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}