{"id":3779,"date":"2008-01-21T13:40:01","date_gmt":"2008-01-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/01\/21\/qsi-le-forum-social-mondial-nexistait-pas-il-aurait-fallu-le-creer\/"},"modified":"2008-01-21T13:40:01","modified_gmt":"2008-01-21T13:40:01","slug":"qsi-le-forum-social-mondial-nexistait-pas-il-aurait-fallu-le-creer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/01\/21\/qsi-le-forum-social-mondial-nexistait-pas-il-aurait-fallu-le-creer\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &#39;&#39;Si le Forum social mondial n&#39;existait pas, il aurait fallu le cr\u00e9er&#8230;&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>BAMAKO, 21 jan (IPS) &#8211; Aminata Dramane Traor\u00e9, un des leaders du mouvement altermondialiste au Mali et en Afrique, estime que le Forum social mondial (FSM) est un mouvement associatif n\u00e9cessaire pour la lutte commune des peuples opprim\u00e9s contre un &quot;ordre \u00e9conomique mondial violent&quot; qui bafoue souvent les droits fondamentaux de ces peuples.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A quelques jours du Forum \u00e9conomique de Davos, en Suisse, Traor\u00e9, qui est \u00e9crivain et ancien ministre malien de la Culture, a accord\u00e9 une interview au correspondant de IPS au Mali, Almahady Ciss\u00e9, pour se prononcer sur les relations \u00e9conomiques internationales et sur l&#39;avenir du Forum social mondial. Selon elle, il reste beaucoup \u00e0 faire pour le FSM, par rapport notamment \u00e0 la clarification de la relation qui existe &quot;entre la nature destructrice du n\u00e9olib\u00e9ralisme et les conflits arm\u00e9s&quot;.  <b>IPS: M\u00eame s&#39;il n&#39;y a pas de Forum social mondial cette ann\u00e9e, diverses manifestations relatives au FSM sont en train d&#39;\u00eatre programm\u00e9es pour co\u00efncider avec le Forum \u00e9conomique mondial \u00e0 Davos. Des activit\u00e9s sont-elles pr\u00e9vues pour le Mali?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Aminata Dramane Traor\u00e9 (ADT): Le Forum ouest-africain constitue le lieu des manifestations qui concernent l&#39;ensemble des pays de la sous-r\u00e9gion dont le Mali. Il devra avoir lieu \u00e0 Lom\u00e9 (Togo). Par ailleurs, diff\u00e9rents acteurs du mouvement social africain participeront de par le monde \u00e0 d&#39;autres manifestations qui leur permettront de restituer les conclusions des initiatives mises en \u0153uvre le long de l&#39;ann\u00e9e 2007.  C&#39;est ainsi que je serai le 26 janvier \u00e0 Gen\u00e8ve o\u00f9, en \u00e9troite collaboration avec d&#39;autres associations dont le &#8220;jardin de Cocagne&#8221;, je pr\u00e9senterai les conclusions du Forum que nous venons d&#39;organiser sur l&#39;\u00e9migration africaine vers l&#39;Europe ainsi que les enjeux des Accords de partenariat \u00e9conomique (APE) qui constituent, en ce moment, la pomme de discorde entre l&#39;Europe et l&#39;Afrique, et les dynamiques citoyennes en cours.  <b>IPS: Quand le forum reprendra l&#39;ann\u00e9e prochaine, le processus du FSM aura \u00e9t\u00e9 en cours depuis presque une d\u00e9cennie. Dans quelle mesure le forum a-t-il connu de succ\u00e8s pendant cette p\u00e9riode &#8212; et o\u00f9 a-t-il \u00e9chou\u00e9?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Le Forum social mondial a \u00e9t\u00e9 et demeure une occasion privil\u00e9gi\u00e9e et sans pr\u00e9c\u00e9dent de mobilisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e0 l&#39;\u00e9chelle de la plan\u00e8te. S&#39;il n&#39;existait pas, il aurait fallu le cr\u00e9er pour tenir t\u00eate \u00e0 un ordre \u00e9conomique mondial violent et souvent indiff\u00e9rent aux droits \u00e9conomiques, politiques, sociaux et culturels des peuples.  Le FSM est d&#39;autant plus n\u00e9cessaire que la d\u00e9mocratie a consid\u00e9rablement perdu de son sens, en tant que pouvoir du peuple par le peuple et pour le peuple. Le diktat des multinationales est sans ambages. Leurs int\u00e9r\u00eats d\u00e9terminent les politiques des pays riches qui, \u00e0 leur tour, influencent \u00e0 coup de conditionnalit\u00e9s celles des pays endett\u00e9s et d\u00e9pendants du Sud. Les d\u00e9mocraties locales, comme l&#39;attestent les nombreuses guerres li\u00e9es aux \u00e9lections locales, sont purement formelles, sans lien v\u00e9ritable avec les enjeux macro\u00e9conomiques et les int\u00e9r\u00eats g\u00e9ostrat\u00e9giques.  Tout se passe comme si nous sommes tous condamn\u00e9s \u00e0 endosser la camisole de force du &#39;TINA&#39; (There Is No Alternative) de Margaret Thatcher et de Bush p\u00e8re et que les peuples d&#39;Afrique, par exemple, ont seulement le choix de porter au pouvoir tel ou tel candidat sans jamais avoir la latitude de choisir des r\u00e9formes conformes \u00e0 leurs aspirations et int\u00e9r\u00eats. Il se trouve que dans ce contexte, les opposants aux partis majoritaires \u00e9vitent souvent le d\u00e9bat sur l&#39;\u00e9conomie de march\u00e9 et ses ravages, et privil\u00e9gient la fuite en avant dans la lutte pour la l\u00e9gitimit\u00e9 des \u00e9lections. Ils garantissent rarement \u00e0 la population des changements d&#39;orientations \u00e9conomiques qui permettront \u00e0 celle-ci de devenir le ma\u00eetre de son destin.<\/p>\n<p> Dans cette situation dramatique, les questions soulev\u00e9es par le FSM ont largement contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9veiller les consciences des populations mais aussi de certains dirigeants politiques qui commencent \u00e0 admettre que nos d\u00e9bats ont trait \u00e0 l&#39;essentiel. C&#39;est ainsi que, \u00e0 la faveur du d\u00e9bat sur les APE, une alliance s&#39;est tiss\u00e9e entre certains dirigeants, plus particuli\u00e8rement le pr\u00e9sident Abdoulaye Wade (du S\u00e9n\u00e9gal), et des membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile critique, qui ont trouv\u00e9 un \u00e9cho \u00e0 leur revendication, dans les prises de positions officielles contre les APE.  La classe politique africaine admet \u00e9galement que, par rapport au fardeau de la dette ext\u00e9rieure ou les subventions agricoles des pays riches, les marges de man\u0153uvre qu&#39;elle a obtenues, m\u00eame si elles sont maigres, sont en partie des fruits de la lev\u00e9e de bouclier de la soci\u00e9t\u00e9 civile critique contre la mondialisation. En d&#39;autres termes, le FSM n&#39;a nullement \u00e9chou\u00e9. Nous marquons seulement une pause pour \u00e9valuer le chemin parcouru et consolider nos assises.<\/p>\n<p> <b>IPS: Il y a eu des critiques selon lesquelles la rencontre a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par les organisations non gouvernementales (ONG) plus grandes, parce que ces organisations ont le financement et la capacit\u00e9 organisationnelle \u00e0 donner&#8230; Pensez-vous qu&#39;on ait assez fait pour assurer la diversit\u00e9 au FSM?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Il est clair que le financement du mouvement qui mobilise un nombre consid\u00e9rable d&#39;acteurs est crucial. Les r\u00e9gions du Sud qui sont heurt\u00e9es de plein fouet par les cons\u00e9quences n\u00e9fastes de la mondialisation n&#39;ont ni les moyens ni la volont\u00e9 politique de soutenir des citoyens \u00e9clair\u00e9s, qu&#39;ils assimilent \u00e0 des opposants politiques. Par ailleurs, la mobilisation revient plus ch\u00e8re dans une r\u00e9gion comme l&#39;Afrique qui est tr\u00e8s vaste, avec des difficult\u00e9s consid\u00e9rables de transport alors que les moyens dont nous disposons sont infimes et, parfois, introuvables.  Le Forum europ\u00e9en, par exemple, peut se r\u00e9unir plus facilement du fait de la densit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de la rapidit\u00e9 des moyens de transport. Ses membres ont \u00e9galement plus de facilit\u00e9 \u00e0 obtenir des fonds aupr\u00e8s d&#39;organisations qui accordent de l&#39;importance \u00e0 la pens\u00e9e critique et \u00e0 nos rassemblements. Les militants du Sud qui d\u00e9pendent de ces des organisations du Nord, peuvent effectivement souffrir de leur interf\u00e9rence.<\/p>\n<p> <b>IPS: Croyez-vous que le forum demeure un cadre appropri\u00e9 pour discuter des questions qui sont soulev\u00e9es habituellement au FSM, telles que les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la mondialisation?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Non seulement, je crois que le forum est le cadre le plus appropri\u00e9 pour discuter des questions relatives \u00e0 la mondialisation, mais je ne vois pas un autre lieu ni un autre processus o\u00f9 le d\u00e9bat critique contre ce syst\u00e8me ait eu lieu en dehors du FSM avec le m\u00eame impact.  <b>IPS: Comment le forum peut-il se d\u00e9velopper pour aborder les nouveaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la soci\u00e9t\u00e9 civile? Quels sont ses d\u00e9fis les plus pressants, en ce qui concerne l&#39;Afrique?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Le fait de n&#39;avoir pas organis\u00e9 cette ann\u00e9e le FSM, ne veut nullement dire qu&#39;il y a du recul dans la mobilisation et l&#39;engagement de ce mouvement dans nos pays et dans nos r\u00e9gions respectifs contre le mod\u00e8le \u00e9conomique dominant. Nous restons attentifs aux \u00e9volutions qui sont en cours, d&#39;autant plus qu&#39;aucun des d\u00e9fis qui interpellent de plus en plus l&#39;humanit\u00e9, n&#39;ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la vigilance et \u00e0 la perspicacit\u00e9 des acteurs du mouvement social.  Il en est ainsi du r\u00e9chauffement climatique, par exemple. D\u00e8s le d\u00e9part, l&#39;environnement \u00e9tait inscrit dans le programme du FSM. Quand nous d\u00e9battons d&#39;alternatives dans le domaine de l&#39;agriculture, de l&#39;eau potable, des sources d&#39;\u00e9nergies et des OGM (organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s), nous sommes plut\u00f4t des pr\u00e9curseurs dans la critique de l&#39;impact de la mondialisation marchande sur les \u00e9cosyst\u00e8mes.  Il en est de m\u00eame de la plupart des conflits qui endeuillent le monde aujourd&#39;hui. Nous les avons appr\u00e9hend\u00e9s et estim\u00e9 qu&#39;aussi longtemps que nous ne trouverons pas des r\u00e9ponses justes et cr\u00e9dibles aux maux de l&#39;humanit\u00e9, en l&#39;occurrence les opprim\u00e9s, nous nous acheminons vers des guerres internes et inter-Etats sans fin. Le contr\u00f4le des sources de mati\u00e8res premi\u00e8res et d&#39;\u00e9nergie par les multinationales, qui a un lien avec la plupart des conflits, est l&#39;un des th\u00e8mes majeurs du mouvement social africain.<\/p>\n<p> Nous r\u00e9fl\u00e9chissons, en ce moment, sur les modalit\u00e9s de l&#39;ancrage du mouvement et de sa prise en charge \u00e0 la base par le maximum de citoyens d&#39;Afrique, d&#39;Asie, d&#39;Europe et du monde ainsi que sur des formes originales de mobilisation des ressources financi\u00e8res.<\/p>\n<p> <b>IPS: Demanderiez-vous que le FSM retourne \u00e0 l&#39;Afrique l&#39;ann\u00e9e prochaine?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : La vuln\u00e9rabilit\u00e9 de notre continent face aux m\u00e9faits de la globalisation fait qu&#39;un autre forum n&#39;y serait pas de trop.<\/p>\n<p> <b>IPS: En supposant que le forum se tienne sur un autre continent, quelles m\u00e9thodes novatrices les ONG africaines peuvent-elles utiliser pour assurer leur repr\u00e9sentation au prochain FSM?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Le Forum social africain est en train d&#39;examiner les modalit\u00e9s de la g\u00e9n\u00e9ration de revenus, qui puissent donner davantage d&#39;autonomie aux mouvements sociaux.  <b>IPS: Quelles strat\u00e9gies de collecte de fonds peuvent-elles mettre en \u0153uvre et qui n&#39;ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es avant?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Nous pensons plus particuli\u00e8rement aux r\u00e9seaux et aux processus qui d\u00e9coulent en partie du mouvement lui-m\u00eame, c&#39;est-\u00e0-dire le commerce \u00e9quitable, la mobilisation des artistes, des intellectuels et autres r\u00e9ponses novatrices que nous sommes en train de ma\u00eetriser.<\/p>\n<p> <b>IPS: Pensez-vous que le FSM ait un r\u00f4le \u00e0 jouer dans les situations telles que celles qui se d\u00e9roulent actuellement au Kenya, sur les r\u00e9sultats contest\u00e9s de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du mois dernier?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : La situation au Kenya, de mon point de vue, met \u00e0 nu le caract\u00e8re mensonger du discours dominant sur ce que devrait \u00eatre le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique. Comment ne pas s&#39;\u00e9tonner qu&#39;un pays pr\u00e9sent\u00e9 et lou\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale comme un mod\u00e8le au plan \u00e9conomique et politique, explose \u00e0 ce point \u00e0 la faveur d&#39;un processus \u00e9lectoral contest\u00e9? Les m\u00e9dias dominants, qui privil\u00e9gient la dimension ethnique de ce conflit, se trompent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d&#39;enjeu. Car la paup\u00e9risation des Kenyans, pendant que leurs dirigeants engrangeaient les satisfecits de la communaut\u00e9 internationale, r\u00e9v\u00e8le que l\u00e0 o\u00f9 le mod\u00e8le dominant triomphe, les peuples triment.  De mon point de vue, aucun pays africain n&#39;est \u00e0 l&#39;abri de ce type d&#39;explosion, aussi longtemps que les &#8220;donateurs&#8221; et les Etats \u00e9l\u00e8ves s&#39;auto-glorifieront face \u00e0 des avanc\u00e9es qui enrichissent les pays riches et leurs relais locaux. Les v\u00e9ritables oppositions \u00e0 cette situation devraient nommer les ravages de l&#39;\u00e9conomie de march\u00e9 et d\u00e9fier leurs concurrents sur cette base.<\/p>\n<p> <b>IPS: Quelles mesures pratiques peut prendre le FSM &#8212; ses organisateurs, ou des groupes qui font partie du processus FSM &#8212; dans une telle situation?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ADT : Il reste beaucoup \u00e0 faire au niveau du Forum Social, en termes de mise en lumi\u00e8re de la relation entre la nature destructrice du n\u00e9olib\u00e9ralisme et les conflits arm\u00e9s. Si nous avions atteint nos objectifs sur ce plan, le Kenya, o\u00f9 le FSM s&#39;est r\u00e9uni en janvier 2007, aurait fait l&#39;\u00e9conomie du bain de sang auquel nous venons d&#39;assister.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BAMAKO, 21 jan (IPS) &#8211; Aminata Dramane Traor\u00e9, un des leaders du mouvement altermondialiste au Mali et en Afrique, estime que le Forum social mondial (FSM) est un mouvement associatif n\u00e9cessaire pour la lutte commune des peuples opprim\u00e9s contre un&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/01\/21\/qsi-le-forum-social-mondial-nexistait-pas-il-aurait-fallu-le-creer\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":548,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,27,6,33,9,1,7,3,35,28,29],"tags":[],"class_list":["post-3779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-forum-social-mondial","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}