{"id":3732,"date":"2007-12-06T13:40:01","date_gmt":"2007-12-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/12\/06\/commerce-afrique-de-lest-lape-signe-pour-proteger-de-petits-agriculteurs\/"},"modified":"2007-12-06T13:40:01","modified_gmt":"2007-12-06T13:40:01","slug":"commerce-afrique-de-lest-lape-signe-pour-proteger-de-petits-agriculteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/12\/06\/commerce-afrique-de-lest-lape-signe-pour-proteger-de-petits-agriculteurs\/","title":{"rendered":"COMMERCE-AFRIQUE DE L&#39;EST: L&#39;APE sign\u00e9 pour &#39;&#39;prot\u00e9ger&#39;&#39; de petits agriculteurs"},"content":{"rendered":"<p>DAR ES SALAAM, 6 d\u00e9c (IPS) &#8211; La Communaut\u00e9 de l&#39;Afrique de l&#39;est a sign\u00e9 un accord-cadre comme partie des discussions de l&#39;Accord de partenariat \u00e9conomique (APE) avec l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) pour garantir aux petits agriculteurs africains l&#39;acc\u00e8s continu aux march\u00e9s de l&#39;UE, d\u00e9clare Juma Mwapachu, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;organisation r\u00e9gionale est-africaine.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Communaut\u00e9 de l&#39;Afrique de l&#39;est (EAC) comprend le Kenya, la Tanzanie, l&#39;Ouganda, le Rwanda et le Burundi &#8212; certains des pays les plus pauvres du continent africain. Cet accord-cadre sur le commerce des biens d\u00e9termine la r\u00e9duction et l&#39;abandon \u00e9ventuel des tarifs sur 81 pour cent des importations de l&#39;UE entrant sur le march\u00e9 de l&#39;EAC. Ceci se fera progressivement.   &quot;On nous fait jouer un r\u00f4le secondaire parce qu&#39;on nous dit que l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC) d\u00e9clare qu&#39;\u00e0 partir du 1er janvier 2008, plus d&#39;accord pr\u00e9f\u00e9rentiel de Cotonou. C&#39;est \u00e0 prendre ou \u00e0 laisser&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Dans une telle situation, comment allons-nous acc\u00e9der au march\u00e9 de l&#39;UE si nous ne disposons pas d&#39;un arrangement pour remplacer l&#39;accord de Cotonou?&quot;, a demand\u00e9 Mwapachu lors d&#39;une r\u00e9union du Processus de Helsinki sur la globalisation et la d\u00e9mocratie qui a pris fin la semaine derni\u00e8re en Tanzanie.   Il faisait ces d\u00e9clarations dans un climat o\u00f9 des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont en train de soutenir que l&#39;UE aurait pu pr\u00e9voir la prolongation de la d\u00e9rogation accord\u00e9e par l&#39;OMC pour la ren\u00e9gociation des arrangements commerciaux entre l&#39;Europe et ses anciennes colonies d&#39;Afrique, des Cara\u00efbes et du Pacifique (ACP).<\/p>\n<p> La conclusion de l&#39;APE entre l&#39;EAC et l&#39;UE a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par le d\u00e9sir d&#39;assurer que des exportateurs africains continuent de jouir de l&#39;acc\u00e8s au march\u00e9 sans taxes et sans quotas dans l&#39;UE et qu&#39;ils ne soient pas emp\u00each\u00e9s d&#39;entrer sur le march\u00e9 en janvier 2008, a-t-il dit.  &quot;Pourquoi le commerce est-il comme il l&#39;est aujourd&#39;hui? Parce que le monde riche veut toujours que nous jouions un r\u00f4le secondaire. Chaque fois que nous faisons de propositions fermes, ils veulent que nous fassions les frais&quot;, a indiqu\u00e9 Mwapachu.  Dans un entretien avec IPS, Mwapachu a affirm\u00e9 que l&#39;UE \u00e9tait &quot;pr\u00e9occup\u00e9e&quot; par la p\u00e9riode transitoire de 25 ans pour la lib\u00e9ralisation des march\u00e9s africains pour les importations de l&#39;UE, pour laquelle elle avait initialement donn\u00e9 son accord. L&#39;insistance de l&#39;UE pour r\u00e9duire la p\u00e9riode \u00e0 15 ans constituait une pierre d&#39;achoppement dans les n\u00e9gociations au cours de ces quelques derni\u00e8res semaines.<\/p>\n<p> Mwapachu a montr\u00e9 l&#39;importance de l&#39;aide au d\u00e9veloppement dans le but d&#39;assister les Etats d&#39;Afrique de l&#39;est \u00e0 cr\u00e9er la capacit\u00e9 de production et d&#39;exportation face aux diverses barri\u00e8res non-tarifaires de l&#39;UE telles que des r\u00e8gles sanitaires et phytosanitaires.  &quot;Nous avons des probl\u00e8mes d&#39;infrastructures en Tanzanie. La production locale est tr\u00e8s limit\u00e9e. La question ici est comment nous allons renforcer les capacit\u00e9s de nos petits agriculteurs pour qu&#39;ils soient en mesure d&#39;exporter et de cultiver de fa\u00e7on comp\u00e9titive. On esp\u00e8re r\u00e9ellement que l&#39;UE autorisera la composante du d\u00e9veloppement dans l&#39;APE afin d&#39;aider \u00e0 aborder les contraintes li\u00e9es \u00e0 l&#39;offre&quot;.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est une journ\u00e9e tr\u00e8s triste pour l&#39;avenir de la Communaut\u00e9 de l&#39;Afrique de l&#39;est&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Yash Tandon, directeur ex\u00e9cutif du groupe de r\u00e9flexion intergouvernemental &#39;South Centre&#39; \u00e0 Gen\u00e8ve, par rapport \u00e0 l&#39;information selon laquelle l&#39;EAC a sign\u00e9 l&#39;APE.  L&#39;EAC aurait d\u00fb prendre son temps pour examiner en d\u00e9tail les implications de l&#39;accord-cadre sur le commerce des biens qu&#39;elle avait sign\u00e9.  Tandon a dit que l&#39;Ouganda et la Tanzanie sont couverts par l&#39;accord commercial de l&#39;UE &#39;Tout sauf les armes&#39;, ainsi ils n&#39;auraient pas connu de perte d&#39;acc\u00e8s au march\u00e9 s&#39;ils n&#39;avaient pas sign\u00e9 l&#39;accord-cadre.<\/p>\n<p> Le Kenya aurait pu exiger de l&#39;UE le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rences plus, un accord commercial pr\u00e9f\u00e9rentiel qui est disponible pour un groupe s\u00e9lectionn\u00e9 d\u2019Etats en d\u00e9veloppement, a ajout\u00e9 Tandon.<\/p>\n<p> &quot;Selon moi, ils ont subi des pressions pour signer cet accord qui aura de s\u00e9rieuses cons\u00e9quences. Nous n&#39;avons pas de temps pour analyser ses cons\u00e9quences&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAR ES SALAAM, 6 d\u00e9c (IPS) &#8211; La Communaut\u00e9 de l&#39;Afrique de l&#39;est a sign\u00e9 un accord-cadre comme partie des discussions de l&#39;Accord de partenariat \u00e9conomique (APE) avec l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) pour garantir aux petits agriculteurs africains l&#39;acc\u00e8s continu aux&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/12\/06\/commerce-afrique-de-lest-lape-signe-pour-proteger-de-petits-agriculteurs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":478,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,6,8,1,7,32],"tags":[],"class_list":["post-3732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-politique","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}