{"id":3728,"date":"2007-12-04T13:40:01","date_gmt":"2007-12-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/12\/04\/afrique-largent-les-medias-et-la-tradition-compliquent-les-aspirations-politiques-des-femmes\/"},"modified":"2007-12-04T13:40:01","modified_gmt":"2007-12-04T13:40:01","slug":"afrique-largent-les-medias-et-la-tradition-compliquent-les-aspirations-politiques-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/12\/04\/afrique-largent-les-medias-et-la-tradition-compliquent-les-aspirations-politiques-des-femmes\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: L&#39;argent, les m\u00e9dias et la tradition compliquent les aspirations politiques des femmes"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 4 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es des femmes politiques en Afrique ont \u00e9t\u00e9 mis sur le tapis r\u00e9cemment lors d&#39;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique de l&#39;Afrique du Sud.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Quatre femmes politiques &#8212; en provenance du Cameroun, du Ghana, du Kenya et du Lesotho &#8212; ont r\u00e9pondu aux questions des journalistes venant d&#39;Afrique du Sud et d&#39;autres pays africains, le 28 novembre, \u00e0 la Fondation Nelson Mandela. Ces femmes politiques \u00e9taient pr\u00e9sentes en Afrique du Sud \u00e0 l&#39;invitation de Inter Press Service (IPS) et du Fonds de d\u00e9veloppement des Nations Unies pour la femme pour un atelier de trois jours avec des journalistes.    Il \u00e9tait ressorti de la conf\u00e9rence que plusieurs femmes ont le d\u00e9sir d&#39;obtenir des postes publics, mais que divers facteurs les emp\u00eachent de r\u00e9aliser cette ambition.  &quot;Des femmes veulent diriger, mais la politique est devenue une grosse affaire en Afrique et les femmes ne disposent pas de telles ressources \u00e9normes pour faire la concurrence efficacement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Akua Dansua, une d\u00e9put\u00e9e de la circonscription \u00e9lectorale du nord de Dayi, au Ghana.  Le nombre de femmes essayant d&#39;obtenir des postes \u00e9lectifs en Afrique augmente.<\/p>\n<p> Au cours des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2002 au Kenya, par exemple, 44 femmes ont disput\u00e9 les \u00e9lections, tandis que plus de 100 femmes sont en lice pour le vote de ce mois, cinq ans apr\u00e8s.<\/p>\n<p> Toutefois, la tradition et la culture emp\u00eachent toujours plus de femmes de se pr\u00e9senter, a expliqu\u00e9 Akua.<\/p>\n<p> Ces facteurs continuent de jouer un r\u00f4le m\u00eame quand des femmes sont en fonction. Celles qui arrivent \u00e0 se faire \u00e9lire sont souvent nomm\u00e9es \u00e0 des minist\u00e8res consid\u00e9r\u00e9s comme s&#39;occupant des questions &quot;moins p\u00e9nibles&quot; &#8212; des sujets qui ne figurent pas en t\u00eate du programme du gouvernement &#8212; tels que les affaires de femmes et de jeunes. Ceci favorise la perception que les femmes n&#39;ont pas la capacit\u00e9 d&#39;\u00eatre au pouvoir, a d\u00e9clar\u00e9 Marie H\u00e9l\u00e8ne Ngoa, maire du district d&#39;Akono, au Cameroun.   Peut-\u00eatre que des femmes ne sont pas toujours en mesure de compter sur d&#39;autres femmes quand elles veulent briguer des suffrages.  Des hommes et des femmes sont tous les deux plus \u00e0 l&#39;aise avec des dirigeants hommes parce qu&#39;ils ont \u00e9t\u00e9 socialis\u00e9s pour croire que les hommes sont &quot;les plus forts &#8212; les dirigeants &#8212; pendant que les hommes grimpent sur le dos des femmes pour aller au parlement, et une fois l\u00e0-bas, ils nous oublient&quot;, a ajout\u00e9 Akua.  Cependant, a indiqu\u00e9 Pamela Mburia &#8212; qui est en train de disputer un si\u00e8ge parlementaire au Kenya &#8212; des femmes apportent une perspective diff\u00e9rente aux questions et doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es dans des instances de prise de d\u00e9cision.   &quot;Si les femmes ne sont pas l\u00e0, ainsi nous avan\u00e7ons sans la moiti\u00e9 de la population&quot;, a-t-elle observ\u00e9.<\/p>\n<p> Certaines femmes politiques avaient montr\u00e9 la diff\u00e9rence que des femmes pouvaient faire dans la vie publique. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;ancienne ministre kenyane de la Sant\u00e9, Charity Ngilu, des femmes peuvent maintenant avoir acc\u00e8s aux services de maternit\u00e9 gratuitement dans les h\u00f4pitaux publics, par exemple.    La conf\u00e9rence de presse a \u00e9galement abord\u00e9 le fait que les m\u00e9dias pourraient \u00eatre s\u00e9v\u00e8res dans leurs reportages sur des femmes politiques &#8212; tandis qu&#39;ils ne traitent pas n\u00e9cessairement les hommes de la m\u00eame mani\u00e8re.   &quot;Les femmes sont une minorit\u00e9 en politique, mais si une ou deux sont silencieuses, la presse dit que toutes les femmes sont silencieuses. Quand le m\u00eame nombre d&#39;hommes est silencieux, personne n&#39;\u00e9l\u00e8ve la voix contre eux. Nous ne devrions pas \u00eatre jug\u00e9es diff\u00e9remment&quot;, a soulign\u00e9 Rosemary Mants&#39;o, conseill\u00e8re municipale dans le district de Leribe, au Lesotho.    Au cours de l&#39;atelier, qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la conf\u00e9rence de presse, on a expos\u00e9 aux femmes politiques les diverses mani\u00e8res d&#39;aborder les questions qui affectent leurs circonscriptions \u00e9lectorales, telles que le VIH\/SIDA. Elles se sont \u00e9galement prononc\u00e9es sur les mani\u00e8res les plus efficaces de traiter avec les m\u00e9dias dans leurs efforts pour rendre publiques leurs politiques.<\/p>\n<p> Pour leur part, les journalistes ont appris comment \u00e9viter des st\u00e9r\u00e9otypes quand ils \u00e9crivent sur des femmes politiques. Les m\u00e9dias ont tendance \u00e0 faire des reportages sur des femmes de mani\u00e8re standard, les pr\u00e9sentant essentiellement comme des m\u00e8res, grand-m\u00e8res ou \u00e9pouses &#8212; ce qui montre &quot;que les femmes ne sont pas r\u00e9ellement de bonnes dirigeantes comme elles sont occup\u00e9es \u00e0 assumer ces autres obligations&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Pat Made, coordinatrice de l&#39;atelier.<\/p>\n<p> Citant une \u00e9tude de 2005 r\u00e9alis\u00e9e en Afrique du Sud, elle a \u00e9galement indiqu\u00e9 que le reportage sur les femmes ne refl\u00e9tait pas leurs nombres r\u00e9els dans le leadership politique. &quot;Pourtant, les m\u00e9dias devraient refl\u00e9ter la soci\u00e9t\u00e9, laquelle est compos\u00e9e d&#39;hommes et de femmes&quot;.  Des journalistes ont \u00e9t\u00e9 davantage encourag\u00e9s \u00e0 demander pourquoi les gouvernements n&#39;appliquaient pas les protocoles qu&#39;ils avaient sign\u00e9s et qui les obligeaient \u00e0 augmenter le nombre de femmes dans les instances de prise de d\u00e9cision.  Plusieurs gouvernements ont pr\u00e9sent\u00e9 des tableaux idylliques des progr\u00e8s qu&#39;ils ont r\u00e9alis\u00e9s concernant ces protocoles, cependant rien ne se passait au niveau de la base. &quot;Ils sont tranquilles (en agissant ainsi) parce que la presse ne joue pas son vrai r\u00f4le de surveillance&quot;, a affirm\u00e9 Jan Moolman, de Women&#39;sNet, une organisation sud-africaine \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 4 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es des femmes politiques en Afrique ont \u00e9t\u00e9 mis sur le tapis r\u00e9cemment lors d&#39;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique de l&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"author":537,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,36,13,10,27,1,7,28,30,29],"tags":[],"class_list":["post-3728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/537"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}