{"id":372,"date":"1998-10-06T13:40:01","date_gmt":"1998-10-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/06\/finance-lallegement-de-la-dette-des-pays-les-plus-pauvres-est-une-necessite\/"},"modified":"1998-10-06T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-06T13:40:01","slug":"finance-lallegement-de-la-dette-des-pays-les-plus-pauvres-est-une-necessite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/06\/finance-lallegement-de-la-dette-des-pays-les-plus-pauvres-est-une-necessite\/","title":{"rendered":"FINANCE: L&#39;all\u00e9gement de la Dette Des Pays Les Plus Pauvres Est  Une N\u00e9cessit\u00e9."},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 5 oct. (IPS) &#8211; Sous la houlette d&#39;Oxfam International,<br \/>\nles<br \/>\norganisations non gouvernementales (ONG) ont demand\u00e9 vendredi<br \/>\ndernier aux<br \/>\nnations donatrices d&#39;adopter une nouvelle approche pour acc\u00e9l\u00e9rer<br \/>\net<br \/>\naccentuer l&#39;all\u00e9gement de la dette des pays les plus pauvres du<br \/>\nmonde.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les ONG ont d\u00e9nonc\u00e9 l&#39;incapacit\u00e9 de l&#39;initiative des pays pauvres<br \/>\nles plus<br \/>\nendett\u00e9s (HIPC) \u00e0 r\u00e9duire, depuis deux ans, la dette des pays les<br \/>\nplus<br \/>\npauvres. Ils ont alors propos\u00e9 la cr\u00e9ation d&#39;une &#39;voie de<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\nhumain&#39;. Cela am\u00e8nerait les bailleurs de fonds \u00e0 accepter de<br \/>\nr\u00e9duire plus<br \/>\nrapidement beaucoup plus de dettes car les pays se sont engag\u00e9s \u00e0<br \/>\nutiliser<br \/>\nles dividendes pour entreprendre des efforts de r\u00e9duction de la<br \/>\npauvret\u00e9.<br \/>\n La situation difficile du Nicaragua, l&#39;un des 41 pays<br \/>\nb\u00e9n\u00e9ficiaires de cette<br \/>\ninitiative, a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e comme un cas n\u00e9cessitant imp\u00e9rieusement<br \/>\nune telle<br \/>\napproche.<br \/>\n Dans le cadre des dispositions du plan, le Nicaragua, le pays le<br \/>\nplus pauvre<br \/>\nd&#39;Am\u00e9rique latine, doit attendre jusqu&#39;\u00e0 l&#39;an 2002 avant de<br \/>\nb\u00e9n\u00e9ficier de<br \/>\nl&#39;all\u00e9gement. Entre temps, pour honorer le service de sa dette de<br \/>\n6,1<br \/>\nmilliards de dollars, il devra d\u00e9penser plus du double de ce qu&#39;il<br \/>\nd\u00e9pense<br \/>\nconjointement sur la sant\u00e9 et l&#39;\u00e9ducation.<br \/>\n Par contre, si la proposition d&#39;Oxfam est adopt\u00e9e, cette nation de<br \/>\nl&#39;Am\u00e9rique centrale pourrait utiliser les plus de 500 millions de<br \/>\ndollars<br \/>\nd&#39;\u00e9conomie qu&#39;il r\u00e9aliserait entre 2000 et 2002 pour investir dans<br \/>\nl&#39;\u00e9ducation, la sant\u00e9, l&#39;eau et les services sanitaires, a indiqu\u00e9<br \/>\nun<br \/>\nrapport publi\u00e9 ici vendredi dernier.<br \/>\n Ce montant suffirait pour assurer gratuitement l&#39;instruction<br \/>\nprimaire<br \/>\nuniverselle chaque ann\u00e9e, construire 1500 salles de classes pour<br \/>\nles \u00e9coles<br \/>\nmaternelles, r\u00e9habiliter 500 \u00e9coles, doubler le taux de<br \/>\nconstruction des<br \/>\n\u00e9coles primaires (en le faisant passer \u00e0 70 pour cent), am\u00e9liorer<br \/>\nl&#39;acc\u00e8s<br \/>\naux services de soins de sant\u00e9 primaire pour 1,2 millions de<br \/>\npersonnes et<br \/>\nassurer enti\u00e8rement la couverture sanitaire pour les populations<br \/>\nrurales.<br \/>\n Cependant, une action rapide est indispensable, selon le rapport<br \/>\nintitul\u00e9<br \/>\n&#39;Debt Relief for Nicaragua : Breaking out of the Poverty Trap&#39;<br \/>\n(l&#39;all\u00e9gement<br \/>\nde la dette du Nicaragua : rompre avec le cercle de la pauvret\u00e9&#39;).<br \/>\nCe<br \/>\nrapport a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la veille des r\u00e9unions annuelles de la<br \/>\nBanque<br \/>\nmondiale et du Fonds mon\u00e9taire international (FMI) \u00e0 Washington.<br \/>\n Bien que ces r\u00e9unions se concentrent essentiellement sur la crise<br \/>\nfinanci\u00e8re<br \/>\nactuelle, qui a d\u00e9vast\u00e9 des march\u00e9s \u00e9mergeant en Asie et dans l&#39;ex-<br \/>\nUnion<br \/>\nsovi\u00e9tique et menace d\u00e9sormais les \u00e9conomies occidentales,<br \/>\nplusieurs ONG<br \/>\nesp\u00e8rent que la situation des pays les plus pauvres du monde ne<br \/>\nsera pas<br \/>\noubli\u00e9e.<br \/>\n L&#39;HIPC a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 grand renfort de fanfare, il y a deux<br \/>\nans, comme la<br \/>\nnouvelle initiative la plus importante destin\u00e9e \u00e0 aider les pays<br \/>\nles plus<br \/>\npauvres depuis que le club de Paris, compos\u00e9 essentient des pays<br \/>\ndonateurs de l&#39;occident, a commenc\u00e9 \u00e0 accorder un all\u00e9gement aux<br \/>\npays<br \/>\nendett\u00e9s au cours des ann\u00e9es 1980.<br \/>\n Ce plan est destin\u00e9 \u00e0 faire assurer la coordination de la<br \/>\nr\u00e9duction de la<br \/>\ndette par les membres du club de Paris, les banques commerciales<br \/>\ndu club de<br \/>\nLondres et, pour la premi\u00e8re fois, les grandes agences<br \/>\nmultilat\u00e9rales,<br \/>\nnotamment le FMI, la Banque mondiale et les banques r\u00e9gionales.<br \/>\nLes<br \/>\nb\u00e9n\u00e9ficiaires sont les pays les plus pauvres du monde dont la<br \/>\ndette est<br \/>\nconsid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant &quot;insupportable&quot;. La majorit\u00e9 de leur<br \/>\ndette est<br \/>\nd\u00e9tenue par ces banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement (BMD).<br \/>\n Le FMI et la Banque mondiale ont inclus 41 pays dans la cat\u00e9gorie<br \/>\ndes<br \/>\nnations dont la dette est insupportable. Avant de pouvoir<br \/>\nb\u00e9n\u00e9ficier de ce<br \/>\ntraitement, ces pays avaient toutefois l&#39;obligation de r\u00e9ussir la<br \/>\nmise en<br \/>\napplication des programmes d&#39;ajustement structurel (PAS) pendant<br \/>\nune p\u00e9riode<br \/>\nminimale de six ans.<br \/>\n A cela s&#39;ajoute le fait que la dette \u00e9tait r\u00e9duite jusqu&#39;\u00e0 des<br \/>\nniveaux qui,<br \/>\nselon les cr\u00e9anciers, permettaient aux pays en difficult\u00e9<br \/>\nfinanci\u00e8re de<br \/>\nrecommencer \u00e0 honorer les remboursements.<br \/>\n Ces conditions ont agac\u00e9 des ONG telles Oxfam qui s&#39;est plainte du<br \/>\nfait que<br \/>\nles niveaux de dette jug\u00e9s supportables sont trop hauts pour<br \/>\nplusieurs pays<br \/>\nqui ont cruellement besoin de l&#39;all\u00e9gement de la dette. Elle a<br \/>\najout\u00e9 que le<br \/>\ncalendrier de six ans est trop on\u00e9reux. Les ONG ont \u00e9galement<br \/>\nsignal\u00e9 que<br \/>\ncertains bailleurs du Club de Paris ainsi que les BMD elles-m\u00eames<br \/>\nont<br \/>\naffich\u00e9 trop de lenteur ou d&#39;ind\u00e9cision avant de contribuer \u00e0 ce<br \/>\nplan.<br \/>\n Jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, seuls 7 pays sur 41 ont adh\u00e9r\u00e9 au plan et seuls<br \/>\ndeux pays<br \/>\n(l&#39;Ouganda et la Bolivie) ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l&#39;all\u00e9gement. L&#39;ann\u00e9e<br \/>\nderni\u00e8re,<br \/>\nseul le Mali a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 ce plan, ce qui a amen\u00e9<br \/>\nbon nombre<br \/>\nd&#39;ONG \u00e0 croire que ce plan s&#39;enlise d\u00e9sormais.<br \/>\n &quot;L&#39;actuel plan d&#39;all\u00e9gement de la dette accouche trop peu et trop<br \/>\nlentement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Kevin Watkins, conseiller d&#39;Oxfam en<br \/>\nmati\u00e8re de<br \/>\npolitique g\u00e9n\u00e9rale. Si les ministres des Finances n&#39;adoptent pas<br \/>\nune<br \/>\nposition ferme, nous raterons cette occasion qui permet de<br \/>\nredonner de<br \/>\nl&#39;\u00e9nergie \u00e0 ce plan, et l&#39;inertie pr\u00e9vaudra avec des cons\u00e9quences<br \/>\ntragiques<br \/>\npour la sant\u00e9 et l&#39;\u00e9ducation de plusieurs millions d&#39;enfants<br \/>\npauvres&quot;.<br \/>\n Au d\u00e9but de ce mois, la Banque et le FMI ont publi\u00e9 leur propre<br \/>\nrapport<br \/>\ncritique sur ce plan. Ce rapport fera l&#39;objet d&#39;une discussion<br \/>\nlors des<br \/>\nr\u00e9unions qui ont commenc\u00e9 le week-end dernier. Il recommande la<br \/>\nprorogation<br \/>\ndu d\u00e9lai dans lequel les pays peuvent adh\u00e9rer au plan \u00e0 partir<br \/>\nd&#39;octobre<br \/>\n1998. Cette recommandation profitera \u00e0 cinq pays africains ayant<br \/>\nconnu tout<br \/>\nr\u00e9cemment la guerre civile.<br \/>\n Toutefois, ce rapport critique, qualifi\u00e9 par Oxfam de &quot;simple<br \/>\nembellissement&quot; n&#39;a fait aucune autre recommandation susceptible<br \/>\nde changer<br \/>\nsubstantiellement le programme.<br \/>\n Oxfam et d&#39;autres ONG, notamment le r\u00e9seau europ\u00e9en charg\u00e9 de la<br \/>\ndette et du<br \/>\nd\u00e9veloppement (EURODAD), Sudwind de l&#39;Allemagne et Ibis du<br \/>\nDanemark, ont<br \/>\nsugg\u00e9r\u00e9 une nouvelle mouture du plan pour s&#39;assurer que<br \/>\nl&#39;all\u00e9gement de la<br \/>\ndette est li\u00e9 \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans les pays les plus<br \/>\npauvres.<br \/>\n Ils ont propos\u00e9 une nouvelle approche de la &quot;dette dans la voie<br \/>\nde<br \/>\nd\u00e9veloppement humain&quot;. Il s&#39;agit d&#39;une voie dans laquelle les<br \/>\nseuils deboursement de la dette sont coup\u00e9s en deux pour<br \/>\npermettre l&#39;acc\u00e8s des<br \/>\ngouvernements soucieux de consacrer 80 \u00e0 100 pour cent de leurs<br \/>\n\u00e9conomies \u00e0<br \/>\ndes plans sp\u00e9cifiques de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Ces plans<br \/>\npourraient<br \/>\ninclure de petits projets d&#39;infrastructure ainsi que des<br \/>\ninitiatives<br \/>\nsociales dans le secteur de la sant\u00e9 et de l&#39;\u00e9ducation.<br \/>\n Pour \u00eatre \u00e9ligibles, les gouvernements seraient appel\u00e9s \u00e0 adopter<br \/>\n&#39;un cadre<br \/>\nde lutte contre la pauvret\u00e9 (PAF) qui servirait de contrat entre<br \/>\nles<br \/>\ngouvernements cr\u00e9anciers et les gouvernements d\u00e9biteurs. Ces<br \/>\naccords qui<br \/>\ndevraient \u00eatre \u00e9labor\u00e9s avec la participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile<br \/>\nserviraient de garantie pour atteindre les objectifs sp\u00e9cifiques<br \/>\nde<br \/>\nd\u00e9veloppement fix\u00e9s par l&#39;Organisation des pays occidentaux<br \/>\ncharg\u00e9e de la<br \/>\ncoop\u00e9ration et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique (OCDE), ont soulign\u00e9<br \/>\nles ONG.<br \/>\n Le rapport a fait remarquer que l&#39;Ouganda, le premier pays \u00e0 \u00eatre<br \/>\nqualifi\u00e9<br \/>\npour ce plan, repr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 un bon mod\u00e8le de fonctionnement de<br \/>\ncette voie.<br \/>\nLe gouvernement de ce pays a cr\u00e9\u00e9 un fonds de lutte contre la<br \/>\npauvret\u00e9 qui<br \/>\nest destin\u00e9 \u00e0 mobiliser des ressources obtenues de l&#39;all\u00e9gement de<br \/>\nla dette<br \/>\npour construire des routes et investir dans les soins de sant\u00e9 et<br \/>\nl&#39;enseignement primaire.<br \/>\n Dans le cas du Nicaragua, les ONG telles que &#39;Grupo de propositivo<br \/>\nde<br \/>\nCabildeo&#39; du Nicaragua, ont dit que le gouvernement devrait<br \/>\naccepter de<br \/>\nconsacrer 85 \u00e0 100 pour cent des ressources de l&#39;all\u00e9gement de la<br \/>\ndette pour<br \/>\nr\u00e9duire la pauvret\u00e9, car il pourrait recevoir en contrepartie un<br \/>\nplus grand<br \/>\nall\u00e9gement de la dette d&#39;ici \u00e0 l&#39;an 2000 et non l&#39;an 2002, la<br \/>\npr\u00e9c\u00e9dente<br \/>\ndate \u00e0 laquelle il devait b\u00e9n\u00e9ficier de l&#39;all\u00e9gement conform\u00e9ment<br \/>\naux r\u00e8gles<br \/>\nde l&#39;actuel plan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 5 oct. (IPS) &#8211; Sous la houlette d&#39;Oxfam International, les organisations non gouvernementales (ONG) ont demand\u00e9 vendredi dernier aux nations donatrices d&#39;adopter une nouvelle approche pour acc\u00e9l\u00e9rer et accentuer l&#39;all\u00e9gement de la dette des pays les plus pauvres du&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/06\/finance-lallegement-de-la-dette-des-pays-les-plus-pauvres-est-une-necessite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}