{"id":3700,"date":"2007-11-09T13:40:01","date_gmt":"2007-11-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/11\/09\/droits-zimbabwe-des-activistes-contrecarres-mais-non-decourages\/"},"modified":"2007-11-09T13:40:01","modified_gmt":"2007-11-09T13:40:01","slug":"droits-zimbabwe-des-activistes-contrecarres-mais-non-decourages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/11\/09\/droits-zimbabwe-des-activistes-contrecarres-mais-non-decourages\/","title":{"rendered":"DROITS-ZIMBABWE: Des activistes contrecarr\u00e9s &#8211; mais non d\u00e9courag\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 9 nov (IPS) &#8211; Des activistes qui sont contre la peine de mort au Zimbabwe continuent leur campagne, en d\u00e9pit d&#39;une r\u00e9pression polici\u00e8re contre leurs r\u00e9unions et les longues files d&#39;attente de la nourriture, les coupures d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et l&#39;augmentation persistante des prix de plusieurs produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Il est actuellement tr\u00e8s difficile d&#39;obtenir l&#39;autorisation de la police pour organiser des rencontres. Tout ce que nous essayons de faire pour mettre les gens ensemble est per\u00e7u par la police comme un \u00e9v\u00e9nement politique&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS John Chinamurungu, pr\u00e9sident de Amnesty International au Zimbabwe. &quot;Il est tr\u00e8s difficile de poursuivre les campagnes&quot;.  Amnesty et l&#39;Association du Zimbabwe pour la pr\u00e9vention du crime et la r\u00e9insertion des d\u00e9linquants (Zacro) coop\u00e8rent \u00e9troitement pour rallier le soutien du public \u00e0 l&#39;abolition de la peine de mort et obtenir que la question soit sur l&#39;agenda politique national.  Le nouvel engagement de Zacro fait suite \u00e0 un article d&#39;opinion d&#39;un responsable de l&#39;organisation dans le quotidien appartenant \u00e0 l&#39;Etat, &#39;The Herald&#39;, en janvier dernier. Ceci a annonc\u00e9 l&#39;ouverture de la campagne de Zacro soigneusement pr\u00e9par\u00e9e d&#39;avance, dont les d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 ensuite expos\u00e9s \u00e0 IPS par Edson Chiota, coordonnateur national de l&#39;organisation.   Le plan consistait \u00e0 transmettre le message de l&#39;abolition aux 13 millions de citoyens zimbabw\u00e9ens avec l&#39;impression et la distribution de millions d&#39;affiches et de pamphlets.  Mais la campagne a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la vitesse et l&#39;ampleur de l&#39;\u00e9volution de la crise \u00e9conomique. En janvier, le taux d&#39;inflation officiel d&#39;ann\u00e9e en ann\u00e9e \u00e9tait de 1.600 pour cent. En septembre, il a atteint 7.982,1 pour cent, selon l&#39;Office central des statistiques du gouvernement. Officieusement, ce taux approcherait 25.000 pour cent.   Le papier et le carburant, essentiels pour une campagne nationale, sont presque impossibles \u00e0 obtenir.  Le combat pour survivre au jour le jour passe maintenant avant tout dans les esprits des personnes. Dans la capitale Harare, des files d&#39;attente de longues heures \u00e0 la recherche du pain sont normales. Au d\u00e9but de ce mois, le minist\u00e8re de l&#39;Agriculture a annonc\u00e9 que la r\u00e9colte du bl\u00e9 faisait les deux tiers de ce qui \u00e9tait attendu. Quelque temps apr\u00e8s, le prix officiel du pain a augment\u00e9 de 300 pour cent.  &quot;Il y a des millions de Zimbabw\u00e9ens qui ont besoin d&#39;aide alimentaire&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 en ao\u00fbt Richard Lee du Programme alimentaire mondial des Nations Unies. On a estim\u00e9 ensuite que quelque 3,3 millions auraient besoin de l&#39;aide de l&#39;agence pour survivre pendant les mois \u00e0 venir.  Les autorit\u00e9s ont r\u00e9agi \u00e0 toute protestation ou manifestation publique de d\u00e9saccord en faisant intervenir pr\u00e9cipitamment les unit\u00e9s anti-\u00e9meutes, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re de peur et d&#39;intimidation.  Mais malgr\u00e9 l&#39;\u00e9volution de la catastrophe, Amnesty et Zacro ont refus\u00e9 de se laisser intimider pour interrompre leurs ateliers de sensibilisation sur la peine de mort.  Francis Mweene, vice-pr\u00e9sident local de Amnesty, a \u00e9t\u00e9 un participant important, ayant surv\u00e9cu au couloir de la mort. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort en Rhod\u00e9sie dirig\u00e9e par les Blancs, le nom que portait le Zimbabwe avant son accession \u00e0 l&#39;ind\u00e9pendance en 1980.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;\u00e9tait une grande surprise pour moi de me voir capable de vivre encore&#8230; C&#39;\u00e9tait parce que Amnesty Zimbabwe a milit\u00e9 pour mon droit \u00e0 la vie&quot;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, se rappelant comment les contacts de l&#39;organisation internationale ont aid\u00e9 \u00e0 le retirer des m\u00e2choires de la mort.  C&#39;est \u00e0 travers des t\u00e9moignages que je pense que les personnes peuvent \u00eatre sensibilis\u00e9es et comprendre pourquoi nous militons contre (la) (sentence) de mort&quot;.  Visiblement, le fait que Mweene dirige les t\u00e9moignages fait que les autorit\u00e9s ont de difficult\u00e9s \u00e0 intervenir et \u00e0 interdire de telles rencontres. Le pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en, Robert Mugabe, a men\u00e9 une guerre de lib\u00e9ration contre Ian Smith et aurait certainement fini dans le couloir de la mort comme Mweene s&#39;il avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9.  Parall\u00e8lement \u00e0 ces r\u00e9unions, Amnesty est en train de fabriquer des T-shirts orn\u00e9s de slogans hostiles \u00e0 la peine de mort.<\/p>\n<p> En juillet, Zacro a essay\u00e9 de persuader les chefs traditionnels dans le Conseil des chefs de soutenir sa campagne contre la peine de mort. Les chefs tenaient leur r\u00e9union annuelle \u00e0 Harare et dans le nord de la station des Chutes de Victoria.  Mais des politiciens ne voulaient pas que cela se passe. Ils sont intervenus pour emp\u00eacher que la question de la peine de mort soit inscrite \u00e0 la r\u00e9union, selon des sources.<\/p>\n<p> &quot;Nous esp\u00e9rions commencer avec les chefs et les utiliser comme force pour amener cette question \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et demander finalement une audience aupr\u00e8s du chef de l&#39;Etat&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Chakanyuka \u00e0 IPS.  Les chefs auraient pu soulever la question au parlement, o\u00f9 ils si\u00e8gent par nomination.<\/p>\n<p> Le fait que Zocra focalise son attention sur les chefs cadrait avec l&#39;id\u00e9e initiale de la campagne, qui soutenait que la peine de mort \u00e9tait &quot;\u00e9trang\u00e8re et contraire aux concepts africains traditionnels de la justice et des croyances&quot;.<\/p>\n<p> La rencontre a \u00e9galement montr\u00e9 que les avis des chefs soutenus officiellement \u00e9taient partag\u00e9s sur la question de la peine de mort.  &quot;On doit vous condamner conform\u00e9ment \u00e0 votre crime. Si vous tuez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, vous devriez aussi \u00eatre tu\u00e9&quot;, a affirm\u00e9 Chef Makoni \u00e0 la r\u00e9union, selon un reportage en son temps dans le journal priv\u00e9 &#39;Financial Gazette&#39;.  On a estim\u00e9 que les chefs auraient pu \u00eatre moins enthousiastes \u00e0 l&#39;id\u00e9e de s&#39;associer \u00e0 une telle question controvers\u00e9e et de la soumettre \u00e0 Mugabe, par peur de perdre leurs privil\u00e8ges. Ils sont fondamentalement sur le registre du personnel du gouvernement.  &quot;Avec les \u00e9lections qui viennent, nous n&#39;avons aucune possibilit\u00e9 de parler de nouveau aux chefs jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;elles soient termin\u00e9es&quot;, a dit Chakanyuka, d\u00e9\u00e7u.  Les \u00e9lections &#8212; pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives et municipales &#8212; doivent se tenir dans six mois.<\/p>\n<p> Zacro envisage actuellement de faire circuler une p\u00e9tition \u00e0 l&#39;\u00e9chelle nationale appelant \u00e0 l&#39;abolition de la peine de mort.  &quot;Nous voulons soumettre une p\u00e9tition au pr\u00e9sident Mugabe puisqu&#39;il est l&#39;homme qui a \u00e9t\u00e9 investi de tous les pouvoirs pour d\u00e9cider si quelqu&#39;un devait \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 la potence ou non&quot;, a ajout\u00e9 Chakanyuka.  Mugabe a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 tous les appels \u00e0 l&#39;abolition de la peine de mort, qui remonte \u00e0 la p\u00e9riode coloniale; apr\u00e8s ses 27 ans de r\u00e8gne, il est peu probable qu&#39;il change maintenant sa position, au cr\u00e9puscule de son r\u00e9gime assi\u00e9g\u00e9.  Mais en faisant campagne sur cette question maintenant et en associant le maintien de la peine capitale plus \u00e9troitement \u00e0 son nom, on peut esp\u00e9rer que l&#39;une des premi\u00e8res mesures \u00e0 prendre par ses successeurs sera l&#39;abolition de la peine de mort.  Zacro esp\u00e8re \u00e9galement que sa campagne suscitera l&#39;int\u00e9r\u00eat du public dans les autres r\u00e9formes judiciaires.<\/p>\n<p> La derni\u00e8re ex\u00e9cution au Zimbabwe a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en 2004. Depuis 1999, sept personnes ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es par pendaison, selon Zacro.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 9 nov (IPS) &#8211; Des activistes qui sont contre la peine de mort au Zimbabwe continuent leur campagne, en d\u00e9pit d&#39;une r\u00e9pression polici\u00e8re contre leurs r\u00e9unions et les longues files d&#39;attente de la nourriture, les coupures d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et l&#39;augmentation&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/11\/09\/droits-zimbabwe-des-activistes-contrecarres-mais-non-decourages\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":467,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}