JOHANNESBURG, 5 nov (IPS) – Des toilettes s\u00e8ches ou \u00e0 compost sont en train d'\u00eatre vendues comme une solution prometteuse aux nombreux probl\u00e8mes d'assainissement de l'Afrique du Sud. <\/p>\n
<\/p>\n
Actuellement, juste en dessous de 14 millions des 48 millions approximatifs des citoyens de ce pays n'ont pas acc\u00e8s au syst\u00e8me sanitaire, et environ 200.000 m\u00e9nages d\u00e9pendent du syst\u00e8me de seau. Comme davantage de commandes sont plac\u00e9es sur les ressources nationales en eau, il appara\u00eet sans cesse peu probable que des maisons sans installations sanitaires soient en mesure de recevoir des toilettes \u00e0 chasse d'eau populaires — d'o\u00f9 la recherche de solutions ailleurs.<\/p>\n
"C'est seulement au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es que le gouvernement a \u00e9num\u00e9r\u00e9 des solutions de syst\u00e8mes sanitaires secs comme une forme acceptable d'installations sanitaires (et) que des diff\u00e9rents minist\u00e8res ont commenc\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer l'utilisation des toilettes s\u00e8ches comme des syst\u00e8mes sanitaires acceptables", a d\u00e9clar\u00e9 Alfie Heeger, directeur des affaires corporatives \u00e0 'African Sanitation', une firme locale qui vend des toilettes \u00e0 compost.<\/p>\n
Mais, des critiques demandent, pourquoi les pauvres repr\u00e9sentent-ils la grande majorit\u00e9 des personnes ayant des toilettes s\u00e8ches? Dans un pays o\u00f9 l'eau est rare comme l'Afrique du Sud, ces toilettes soucieuses de l'environnement ne devraient-elles pas \u00eatre install\u00e9es \u00e9galement dans des maisons de la haute soci\u00e9t\u00e9? Il y a des informations concernant des communaut\u00e9s qui rejettent des toilettes s\u00e8ches parce qu'elles veulent des toilettes \u00e0 chasse d'eau.<\/p>\n
"A travers le pays, quand nous parlons des installations sanitaires, les gens veulent savoir pourquoi ils devraient avoir des toilettes 'VIP', des syst\u00e8mes \u00e0 chasse d'eau basse ou (\u00e0 compost) quand les banlieues riches ont toujours eu ces toilettes \u00e0 chasse d'eau belles et propres", a indiqu\u00e9 Derek Hanekom, ministre adjoint de la Science et de la Technologie, lors d'une conf\u00e9rence sur les installations sanitaires \u00e9cologiques dans la ville portuaire de Durban l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Des toilettes 'VIP' sont des latrines am\u00e9lior\u00e9es \u00e0 fosse ventil\u00e9e.<\/p>\n
Hanekom a ajout\u00e9 que sans le soutien des communaut\u00e9s, il y a peu d'espoir de faire la transition vers les toilettes s\u00e8ches, une opinion reprise par Heegar.<\/p>\n
"La mentalit\u00e9 actuelle en Afrique du Sud est que tout le monde veut les syst\u00e8mes de toilettes \u00e0 chasse d'eau", a-t-il dit. "Toutefois, avec la baisse actuelle des r\u00e9serves d'eau douce (et) l'effet du r\u00e9chauffement mondial, le co\u00fbt d'installation et d'entretien des syst\u00e8mes \u00e0 chasse d'eau incitera bient\u00f4t les soi-disant riches \u00e0 aller vers des syst\u00e8mes secs soucieux de l'environnement. Ces tendances se voient d\u00e9j\u00e0 dans des pays tels que le Canada". Des toilettes \u00e0 compost se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es aussi populaires en Su\u00e8de, a ajout\u00e9 Heegar.<\/p>\n
Pourtant, les acheteurs de la classe moyenne des toilettes soucieuses de l'environnement demeurent rares en Afrique du Sud, a d\u00e9clar\u00e9 Ernst Tiedt de ECOSAN — une autre firme de toilettes s\u00e8ches. "Vous commercialisez seulement des toilettes \u00e0 la classe moyenne avec effort. Pendant qu'il y a un march\u00e9 potentiel pour des consommateurs de conscience verte en particulier, cela n'a pas du tout pris en Afrique du Sud comme dans d'autres pays d\u00e9velopp\u00e9s". L'Internet pr\u00e9sente plusieurs photos de belles salles de bain dans le monde d\u00e9velopp\u00e9 qui utilisent des toilettes \u00e0 compost. Jusqu'\u00e0 ce que vous essayiez de tirer la chasse d'eau, c'est impossible de d\u00e9tecter que ce n'est pas une toilette conventionnelle. Mais actuellement, a indiqu\u00e9 Tiedt, la gamme de toilettes \u00e0 compost en Afrique du Sud est limit\u00e9e au nombre d'habitations \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9 de base qui sont en train d'\u00eatre construites \u00e0 travers le pays : "Si nous voulons vendre les toilettes \u00e0 la classe moyenne, nous devrons am\u00e9liorer les mod\u00e8les des toilettes et les embellir". Avec plus d'optimisme, un certain nombre d'installations touristiques s\u00e9lectes — telles que les cabanes construites dans les arbres de 'Teniqua Treetops' le long de la 'Garden Route' c\u00f4ti\u00e8re — ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser des toilettes \u00e0 compost. Concernant les habitations \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9, les toilettes sont utilis\u00e9es en grande partie par les administrations locales \u00e0 Durban et dans la province septentrionale du Cap. Dans d'autres parties du pays, la toilette 'VIP' est la forme d'installation sanitaire la plus populaire chez plusieurs autorit\u00e9s locales. Tiedt affirme que les municipalit\u00e9s optent pour des latrines 'VIP' parce qu'elles co\u00fbtent moins cher : une toilette \u00e0 compost est environ 370 dollars plus ch\u00e8re qu'une toilette 'VIP'. Des toilettes 'VIP' peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es par tous les r\u00e9sidents d'une habitation, tandis qu'il est recommand\u00e9 qu'une toilette \u00e0 compost soit utilis\u00e9e par une seule famille. Toutefois, lorsque les toilettes 'VIP' se remplissent apr\u00e8s trois ou quatre ans, le gouvernement doit soit les vider \u00e0 grands frais, soit d\u00e9placer les toilettes vers une autre localit\u00e9. Il y a \u00e9galement eu des informations sur des toilettes 'VIP' qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9es convenablement et qui conduisent \u00e0 la pollution des ressources d'eau. L'\u00e9ducation est essentielle \u00e0 l'utilisation r\u00e9ussie d'une toilette s\u00e8che : des familles doivent nettoyer les toilettes en enlevant l'urine et les excr\u00e9ments compost\u00e9s. Bien qu'il n'y ait aucun risque sanitaire \u00e0 le faire, plusieurs consommateurs r\u00e9sistent toujours \u00e0 l'id\u00e9e de toucher leurs propres mati\u00e8res f\u00e9cales, et doivent \u00eatre \u00e9duqu\u00e9s \u00e0 adopter un comportement contraire. "Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un plan de livraison qui assurera la participation de la communaut\u00e9 dans l'application et l'acceptation de la communaut\u00e9 (des toilettes \u00e0 compost)", a indiqu\u00e9 Heeger. Tiedt a d\u00e9clar\u00e9 que son entreprise avait \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des s\u00e9ances d'\u00e9ducation \u00e9largies \u00e0 l'intention de ceux qui re\u00e7oivent ses toilettes. Ainsi — Comment fonctionne une toilette s\u00e8che ou \u00e0 compost? Le principe fondamental derri\u00e8re cette toilette est qu'elle permet aux mati\u00e8res f\u00e9cales de se dess\u00e9cher et de se transformer ensuite en compost. L'installation est s\u00e8che, sans produits chimiques et — d\u00e9clarent les partisans — \u00e9galement inodore, contrairement aux latrines VIP et aux latrines sur fosse. Certaines toilettes \u00e0 compost utilisent des ventilateurs pour faire circuler l'air et augmenter l'activit\u00e9 microbienne dans l'installation; d'autres demandent que l'utilisateur pivote une caisse \u00e0 l'int\u00e9rieur de la toilette pour encourager la d\u00e9composition a\u00e9robic des d\u00e9chets. Toutes les toilettes s\u00e8ches exigent finalement la vidange des d\u00e9chets compost\u00e9s, bien qu'une installation en grandeur r\u00e9elle puisse continuer \u00e0 fonctionner pendant des ann\u00e9es si le volume du r\u00e9servoir est suffisamment grand. De plus petits syst\u00e8mes peuvent n\u00e9cessiter l'enl\u00e8vement des d\u00e9chets solides plusieurs fois par an. La toilette de 'African Sanitation' travaille en retenant des mati\u00e8res f\u00e9cales sur une grille qui est suspendue entre le c\u00f4ne de la toilette et la base de la toilette. L'air \u00e0 l'int\u00e9rieur du c\u00f4ne de la toilette est chauff\u00e9 par l'urine, laquelle cr\u00e9e un flux ascendant en provenance du dessous de la grille de la toilette qui passe \u00e0 travers et sur les d\u00e9chets solides. Le c\u00f4ne de la toilette et le tiroir de la toilette permettent l'afflux compl\u00e9mentaire d'air riche en oxyg\u00e8ne dans le syst\u00e8me. Tout le processus aide \u00e0 la d\u00e9shydratation des mati\u00e8res f\u00e9cales, un processus renforc\u00e9 par l'utilisation des agents gonflants comme des chutes d'herbe, de la sciure de bois, de la paille ou de la cendre. Une ventilation constante assure le rejet des odeurs \u00e0 travers un conduit d\u2019air.<\/p>\n
Quand les d\u00e9chets sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre enlev\u00e9s, ils contiennent uniquement des quantit\u00e9s relativement petites de mat\u00e9riel sec inoffensif. A cette \u00e9tape, les d\u00e9chets sont soit sans agents pathog\u00e8nes, soit sont en nombre tr\u00e8s bas, convenable \u00e0 un autre compostage. Les d\u00e9chets sont sortis en enlevant le tiroir du c\u00f4ne et en vidant son contenu. * Cet article est publi\u00e9 conjointement avec IPS et le journal 'Mail & Guardian' d'Afrique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 5 nov (IPS) – Des toilettes s\u00e8ches ou \u00e0 compost sont en train d'\u00eatre vendues comme une solution prometteuse aux nombreux probl\u00e8mes d'assainissement de l'Afrique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,12,1,4,28],"tags":[],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}