WASHINGTON, 29 oct (IPS) – La Banque mondiale se bat pour r\u00e9pondre aux plaintes selon lesquelles elle a viol\u00e9 ses propres r\u00e8gles pour soutenir l'exploitation foresti\u00e8re commerciale au d\u00e9triment des terres et des moyens de subsistance des Pygm\u00e9es en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) ruin\u00e9e par la guerre. <\/p>\n
<\/p>\n
L'enjeu est l'avenir du Bassin du Congo, lequel abrite la deuxi\u00e8me plus grande for\u00eat tropicale vierge du monde apr\u00e8s l'Amazone de l'Am\u00e9rique latine. Le gouvernement de la RDC et la banque consid\u00e8rent l'exploitation foresti\u00e8re comme une source importante de recettes d'exportation pour un pays qui se bat pour se remettre de la guerre de 1998-2003. Les Pygm\u00e9es, s'\u00e9levant environ \u00e0 600.000 dans un pays de quelque 58 millions d'habitants, comptent sur la for\u00eat pour le revenu, l'abri, l'alimentation, les m\u00e9dicaments et l'identit\u00e9 culturelle.<\/p>\n
Au total, quelque 40 millions de Congolais d\u00e9pendraient des for\u00eats pour leur gagne-pain. Les administrateurs de la banque ont d\u00e9p\u00each\u00e9 une \u00e9quipe du staff technique \u00e0 Kinshasa, la capitale de l'ex-Za\u00efre, dans le but de convaincre le conseil de direction de l'institution financi\u00e8re qu'ils sont en train de prendre des mesures ad\u00e9quates pour aborder les pr\u00e9occupations des Pygm\u00e9es. "A court terme, il y aura une r\u00e9union \u00e0 Kinshasa et la banque l'a signifi\u00e9 clairement que nous aimerions \u00eatre guid\u00e9s par les groupes de Pygm\u00e9es pour nous assurer que nous serons plus efficaces dans nos consultations", a d\u00e9clar\u00e9 John Donalson, porte-parole de la banque pour l'Afrique.<\/p>\n
"Cette rencontre devrait conduire \u00e0 aborder d'autres pr\u00e9occupations et elle constituerait un approfondissement d'un processus d\u00e9j\u00e0 en cours", a indiqu\u00e9 Donaldson \u00e0 IPS. Ceci, apr\u00e8s que des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones congolaises — encourag\u00e9es par un rapport d'inspection de la banque validant plusieurs plaintes qu\u2019ils avaient soumises pr\u00e9c\u00e9demment par \u00e9crit — ont rencontr\u00e9 les cadres sup\u00e9rieurs ici dans les coulisses des r\u00e9unions annuelles de l'agence tenues du 20 au 22 octobre. Les Pygm\u00e9es, accompagn\u00e9s par des d\u00e9fenseurs de l'environnement et des populations autochtones en provenance de la 'Rainforest Foundation' (Fondation de la zone tropicale) et d'autres groupes, ont plaid\u00e9 pour un arr\u00eat imm\u00e9diat de l'exploitation foresti\u00e8re industrielle, un r\u00f4le plus d\u00e9terminant dans les questions foresti\u00e8res pour les communaut\u00e9s affect\u00e9es par le commerce du bois, une \u00e9valuation approfondie de l'impact environnemental de l'exploitation foresti\u00e8re et un soutien pour des m\u00e9thodes qui se soucient plus de la for\u00eat pour relancer l'\u00e9conomie.<\/p>\n
"Nous voulons \u00eatre des partenaires de la Banque mondiale, mais il doit y avoir une participation r\u00e9elle et effective de la population locale", a d\u00e9clar\u00e9, dans un entretien, Adrien Sinafasi, du groupe bas\u00e9 \u00e0 Bukavu, 'Pygmy Dignity' (Dignit\u00e9 de Pygm\u00e9e).<\/p>\n
Sinafasi a dit que sa d\u00e9l\u00e9gation a appuy\u00e9 leur cause dans une longue entrevue avec Robert Zoellick, le pr\u00e9sident de la banque, ici le 18 octobre dernier et, dans des discussions ult\u00e9rieures avec Obiageli Ezekwesili, son vice-pr\u00e9sident pour l'Afrique, les membres du personnel et les repr\u00e9sentants des pays europ\u00e9ens membres du conseil de direction de l'institution financi\u00e8re. Les directeurs ex\u00e9cutifs doivent se rencontrer au d\u00e9but de d\u00e9cembre pour r\u00e9examiner les plaintes des Pygm\u00e9es, les r\u00e9sultats d'une investigation r\u00e9alis\u00e9e par le panel d'inspection quasi-ind\u00e9pendant de la banque et la r\u00e9action des administrateurs.<\/p>\n
Donaldson a indiqu\u00e9 que le document de gestion \u00e9tait en train d'\u00eatre r\u00e9vis\u00e9. Ce document pourrait r\u00e9futer les accusations des Pygm\u00e9es ou pourrait expliquer les d\u00e9faillances. Les administrateurs comme d'habitude exposent les grandes lignes des mesures \u00e0 prendre pour rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes identifi\u00e9s par les inspecteurs.<\/p>\n
Le panel d'inspection, dans un rapport largement divulgu\u00e9, a accus\u00e9 la banque de soutenir l'exploitation foresti\u00e8re en RDC, bas\u00e9e sur des estimations exag\u00e9r\u00e9es des recettes d'exportation \u00e0 gagner. En cons\u00e9quence, les inspecteurs ont trouv\u00e9 que la foresterie et la conservation durables ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9es. Sinafasi a d\u00e9clar\u00e9 que des produits forestiers alternatifs comprennent des champignons, des plantes m\u00e9dicinales, des objets artisanaux, du miel et de la viande de brousse. Le panel a \u00e9galement trouv\u00e9 que les b\u00e9n\u00e9fices de l'exploitation foresti\u00e8re ont augment\u00e9 principalement au profit des entreprises \u00e9trang\u00e8res et de leurs filiales locales, et que les soci\u00e9t\u00e9s n'ont pas tenu leurs promesses d'investir une partie des recettes dans les projets d'aide locaux.<\/p>\n
"Les b\u00e9n\u00e9fices issus de l'exploitation industrielle des arbres… ne vont pas vers la population vivant dans et autour de la for\u00eat", a-t-il indiqu\u00e9, ajoutant que des investigateurs "ont eu la preuve que les avantages promis aux communaut\u00e9s… tels que des \u00e9coles, des centres de sant\u00e9 et d'autres infrastructures, ne se sont pas mat\u00e9rialis\u00e9s". Le rapport a davantage attaqu\u00e9 l'institution financi\u00e8re pour n'avoir pas pu respecter ses propres normes en mati\u00e8re d'\u00e9valuations d'impact environnemental et pour la surveillance n\u00e9gligente de la situation sur le terrain. Sinafasi, citant les indications des directeurs ex\u00e9cutifs et des administrateurs de la banque de m\u00eame que l'appr\u00e9ciation croissante du r\u00f4le des for\u00eats dans la r\u00e9gulation du climat, a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait optimiste que la banque accorderait une plus grande attention aux communaut\u00e9s foresti\u00e8res et a ajout\u00e9 : "Bien s\u00fbr, nous ne sommes pas na\u00effs". Les responsables de la banque ont soulign\u00e9 qu'un moratoire sur l'exploitation foresti\u00e8re en RDC a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en 2002 et que des concessions commerciales sont en train d'\u00eatre r\u00e9examin\u00e9es et seront converties en de nouveaux contrats seulement si elles ont une base l\u00e9gale. L'agence soutient ces mesures comme une mani\u00e8re de ramener de l'ordre dans un syst\u00e8me incapable de se maintenir au niveau des entreprises d'exportation foresti\u00e8re en mouvement constant. Toutefois, Sinafasi a indiqu\u00e9 que Zoellick paraissait ne pas savoir que 107 nouveaux contrats d'exploitation foresti\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s en violation du moratoire.<\/p>\n
Les entreprises d'exploitation foresti\u00e8re doivent assurer que leurs op\u00e9rations rentrent dans le cadre des affaires du gouvernement et des r\u00e8gles environnementales. En pratique, les observateurs locaux et internationaux ont dit que les entreprises continuent \u00e0 volont\u00e9 et, si elles sont confondues devant des violations par des agents gouvernementaux, elles soudoient simplement les fonctionnaires mal pay\u00e9s pour regarder de l'autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, 29 oct (IPS) – La Banque mondiale se bat pour r\u00e9pondre aux plaintes selon lesquelles elle a viol\u00e9 ses propres r\u00e8gles pour soutenir l'exploitation foresti\u00e8re commerciale au d\u00e9triment des terres et des moyens de subsistance des Pygm\u00e9es en R\u00e9publique… Continue Reading