{"id":3683,"date":"2007-10-23T13:40:01","date_gmt":"2007-10-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/10\/23\/qdes-detenus-qui-sont-dans-le-couloir-de-la-mort-sont-sans-representation-legale\/"},"modified":"2007-10-23T13:40:01","modified_gmt":"2007-10-23T13:40:01","slug":"qdes-detenus-qui-sont-dans-le-couloir-de-la-mort-sont-sans-representation-legale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/10\/23\/qdes-detenus-qui-sont-dans-le-couloir-de-la-mort-sont-sans-representation-legale\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &#39;&#39;Des d\u00e9tenus qui sont dans le couloir de la mort sont sans repr\u00e9sentation l\u00e9gale&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 23 oct (IPS) &#8211; Olawale Fapohunda est un grand avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme au Nigeria et partenaire de la gestion du &#39;Legal Resource Consortium&#39;, une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e \u00e0 Lagos, la capitale \u00e9conomique, qui offre une assistance juridique gratuite aux prisonniers.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il \u00e9tait le secr\u00e9taire de la Commission pr\u00e9sidentielle sur la r\u00e9forme de l&#39;administration judiciaire qui, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, a recommand\u00e9 la lib\u00e9ration de beaucoup de prisonniers du couloir de la mort. Il est \u00e9galement membre du Conseil consultatif international de la r\u00e9forme p\u00e9nale internationale. Dans un entretien avec le journaliste de IPS Toye Olori, il appelle \u00e0 un moratoire officiel sur les ex\u00e9cutions et une abolition rapide de la peine capitale au Nigeria.   <b>IPS: Le Rwanda et le Gabon ont r\u00e9cemment aboli la peine capitale. Quelles le\u00e7ons peuvent-ils donner au Nigeria?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Olawale Fapohunda (OF): Oui, ces deux pays ont aboli la peine de mort, de m\u00eame que le S\u00e9n\u00e9gal il y a trois ans. Le Nigeria devra \u00e9galement prendre des mesures d\u00e9cisives sur cette question de la peine capitale. Cela a \u00e9t\u00e9 un sujet de discussion publique depuis 2004. Mais actuellement, il est peut-\u00eatre temps pour le gouvernement de prendre l&#39;initiative et de montrer le chemin \u00e0 suivre.  <b>IPS: Mais le Nigeria est-il pr\u00eat pour l&#39;abolition, consid\u00e9rant son taux de crime tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9?<br \/>\n<\/b><br \/>\n  OF: Le d\u00e9bat sur la peine de mort au Nigeria est toujours un d\u00e9bat \u00e9motionnel. Parfois, il est rarement soutenu par des faits ou un raisonnement ad\u00e9quat. Vous avez mentionn\u00e9 le taux de crime \u00e9lev\u00e9, cependant cette assertion ne correspond pas aux statistiques. Par exemple, notre population est d&#39;environ 140 millions. Mais la population totale de nos prisons est de 40.000, dont 25.000 sont des personnes en d\u00e9tention provisoire. Donc, soit ce taux de crime est exag\u00e9r\u00e9 ou la police n&#39;arr\u00eate pas les criminels. Quel que soit le cas, les statistiques illustrent r\u00e9ellement une faille fondamentale dans notre syst\u00e8me judiciaire p\u00e9nal.<\/p>\n<p> Nous avons r\u00e9ellement un moratoire non officiel sur les ex\u00e9cutions. La simple raison pour ceci est que les gouverneurs des Etats qui doivent signer les ordres d&#39;ex\u00e9cution sont r\u00e9ticents \u00e0 le faire. Ceci est d\u00fb en grande partie au manque de fiabilit\u00e9 de tout le processus depuis l&#39;arrestation jusqu&#39;\u00e0 la condamnation.<\/p>\n<p> Faisant obstacle \u00e0 l&#39;abolition, en plus des perceptions sur le crime, se trouve la religion. Beaucoup de Nig\u00e9rians ont une attitude dure face \u00e0 la peine capitale et ceci est influenc\u00e9 par leurs croyances religieuses.  Selon moi, le Nigeria devrait abolir la peine de mort, mais je doute qu&#39;il y ait la volont\u00e9 politique pour le faire.  <b>IPS: Pourquoi les tribunaux continuent-ils encore de condamner des gens \u00e0 la mort quand il y a ce que vous appelez &quot;un moratoire non officiel&quot;?<br \/>\n<\/b><br \/>\n OF: La peine de mort est toujours en vigueur dans les lois du Nigeria. La constitutionalit\u00e9 de la peine de mort a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affirm\u00e9e par la Cour supr\u00eame. Par cons\u00e9quent, les tribunaux sont toujours en mesure de prononcer des sentences de mort. Il sera toujours ainsi jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;il y ait une r\u00e9forme de la loi sur cette question et que la peine de mort soit retir\u00e9e de notre code juridique.  <b>IPS: Que font les activistes des droits de l&#39;Homme pour mettre la pression sur le gouvernement et faire abolir la peine capitale?<br \/>\n<\/b><br \/>\n OF: Les ONG nig\u00e9rianes font des pressions constantes sur cette question. Nos efforts sont en cours. Mais ce serait une erreur d&#39;affirmer qu&#39;il y a un consensus au sein de toutes les ONG nig\u00e9rianes sur la peine de mort. Tel n&#39;est pas le cas.<\/p>\n<p> Toutefois, il y a une coalition d\u2019ONG pour l&#39;abolition de la peine de mort. Celle-ci cherche \u00e0 obtenir un consensus au sein des institutions gouvernementales et non gouvernementales sur cette question. Il y a \u00e9galement un effort pour amener le parlement \u00e0 d\u00e9battre de la peine de mort.  En tant que ONG, nous devons travailler davantage dans le domaine de l&#39;\u00e9ducation publique. Nous devons \u00e9galement soutenir notre plaidoyer avec des faits et chiffres concrets.   <b>IPS: Que sont devenues les recommandations de la Commission pr\u00e9sidentielle sur la r\u00e9forme de l&#39;administration judiciaire pour laquelle vous avez servi en tant que secr\u00e9taire?<br \/>\n<\/b><br \/>\n OF: Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 trois rapports \u00e0 la pr\u00e9sidence, y compris un dernier qui a examin\u00e9 les prisons \u00e0 l&#39;\u00e9chelle nationale. Un comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ensuite constitu\u00e9 pour r\u00e9examiner ces rapports et soumettre un livre blanc \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p> Les ministres de la Justice et de l&#39;Int\u00e9rieur ont r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 prendre des mesures pour adopter les recommandations cl\u00e9s des rapports, particuli\u00e8rement celles relatives aux prisons et aux conditions de d\u00e9tention des prisonniers.<\/p>\n<p> <b>IPS: Votre commission a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e par les d\u00e9tenus du couloir de la mort. Vous avez recommand\u00e9 la lib\u00e9ration de certaines cat\u00e9gories de ceux-ci. Cela s&#39;est-il produit?<br \/>\n<\/b><br \/>\n OF: Oui, nous \u00e9tions pr\u00e9occup\u00e9s par les conditions d\u00e9plorables dans le couloir de la mort. Nous avons d\u00e9couvert que la p\u00e9riode de temps moyenne pass\u00e9e dans le couloir de la mort se situe entre 10 et 15 ans. Nous avons aussi constat\u00e9 que les diagnostics de beaucoup de d\u00e9tenus du couloir de la mort ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 diverses maladies physiques et mentales.  Nous avons \u00e9t\u00e9 convaincus par le rapport du Groupe d&#39;\u00e9tudes national sur la peine de mort, mis en place par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 2004. Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 l&#39;incarnation des r\u00e9sultats du rapport : &quot;Un syst\u00e8me qui prendrait une vie doit d&#39;abord rendre justice&quot;.<\/p>\n<p> En plus de l&#39;identification de certaines cat\u00e9gories de d\u00e9tenus du couloir de la mort pour une lib\u00e9ration imm\u00e9diate, nous avons \u00e9galement recommand\u00e9 un moratoire officiel sur les ex\u00e9cutions jusqu&#39;\u00e0 ce que le syst\u00e8me judiciaire p\u00e9nal nig\u00e9rian puisse garantir une justice fondamentale et un processus convenable dans les affaires de peine capitale.     L&#39;appel \u00e0 un moratoire officiel sur toutes les ex\u00e9cutions est confirm\u00e9 par la conviction selon laquelle le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne peut plus ignorer les probl\u00e8mes syst\u00e9matiques qui ont longtemps exist\u00e9 dans notre syst\u00e8me judiciaire p\u00e9nal. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9s par le financement limit\u00e9 des agences judiciaires p\u00e9nales, la formation inad\u00e9quate du personnel et un programme d&#39;assistance judiciaire inappropri\u00e9.  Nous avons \u00e9galement d\u00e9couvert que l&#39;un des probl\u00e8mes les plus difficiles dans la gestion de la peine de mort au Nigeria est le manque chronique de conseils juridiques comp\u00e9tents et convenablement d\u00e9dommag\u00e9s pour les pr\u00e9venus et les d\u00e9tenus du couloir de la mort cherchant \u00e0 aller en appel.<\/p>\n<p> Le financement limit\u00e9 du programme d&#39;assistance judiciaire a s\u00e9rieusement affaibli le syst\u00e8me de soutien pour les avocats qui se chargent de ces affaires complexes et exigeantes.<\/p>\n<p> Il convient particuli\u00e8rement de noter et de se pr\u00e9occuper que le Conseil d&#39;assistance judiciaire ne donne pas actuellement d&#39;aide et de conseils juridiques \u00e0 ceux qui attendent la peine capitale. La cons\u00e9quence directe de cet \u00e9tat de choses est que les d\u00e9tenus qui sont dans le couloir de la mort des prisons du Nigeria &#8212; tous presque totalement pauvres &#8212; sont sans repr\u00e9sentation l\u00e9gale.  Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit pourtant mettre en application les recommandations, y compris notre appel \u00e0 un moratoire officiel sur les ex\u00e9cutions et la lib\u00e9ration de certaines cat\u00e9gories de d\u00e9tenus du couloir de la mort.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 23 oct (IPS) &#8211; Olawale Fapohunda est un grand avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme au Nigeria et partenaire de la gestion du &#39;Legal Resource Consortium&#39;, une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e \u00e0 Lagos, la capitale&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/10\/23\/qdes-detenus-qui-sont-dans-le-couloir-de-la-mort-sont-sans-representation-legale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":523,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,1,7,3,35,29],"tags":[],"class_list":["post-3683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/523"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}