{"id":367,"date":"1998-07-02T13:40:01","date_gmt":"1998-07-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/02\/droits-amnesty-international-exige-le-jugement-des-tueurs-du-congo\/"},"modified":"1998-07-02T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-02T13:40:01","slug":"droits-amnesty-international-exige-le-jugement-des-tueurs-du-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/02\/droits-amnesty-international-exige-le-jugement-des-tueurs-du-congo\/","title":{"rendered":"DROITS: Amnesty International Exige le Jugement des Tueurs du  Congo."},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIE, 2 juill (IPS) &#8211; Moins de 24 heures apr\u00e8s que les<br \/>\nNations<br \/>\nUnies ont accus\u00e9 les soldats congolais et leurs alli\u00e9s de l&#39;arm\u00e9e<br \/>\nrwandaise<br \/>\nd&#39;avoir tu\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s Hutus non arm\u00e9s en 1996 et en 1997, une<br \/>\ninfluente<br \/>\norganisation des droits de l&#39;homme a demand\u00e9 que les tueurs soient<br \/>\njug\u00e9s.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 devrait prendre des mesures imm\u00e9diates<br \/>\npour<br \/>\ns&#39;assurer que les auteurs de ces crimes contre l&#39;humanit\u00e9 soient<br \/>\ntraduits en<br \/>\njustice&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Iain Levine de Amnesty International. Sa<br \/>\nr\u00e9action<br \/>\nfaisait suite aux r\u00e9sultats d&#39;un rapport des Nations Unies sur les<br \/>\nmassacres<br \/>\nperp\u00e9tr\u00e9s dans la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), l&#39;ex-<br \/>\nZa\u00efre, rendu<br \/>\npublic mardi dernier.<br \/>\n Si le gouvernement du pr\u00e9sident Laurent Kabila ne manifeste pas<br \/>\nune<br \/>\n&quot;s\u00e9rieuse volont\u00e9 politique&quot; de coop\u00e9ration avec les Nations<br \/>\nUnies, le<br \/>\nrapport de l&#39;organe international &quot;n&#39;ira nulle part&quot;, a d\u00e9clar\u00e9<br \/>\nLevine \u00e0<br \/>\nIPS. &quot;C&#39;est la grande inqui\u00e9tude de tous les militants des droits<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;homme&quot;.<br \/>\n Le rapport de 52 pages est incomplet en raison des difficult\u00e9s<br \/>\nli\u00e9es \u00e0 la<br \/>\ncompilation des preuves. Il n&#39;a pas fait une estimation du nombre<br \/>\ntotal de<br \/>\nHutus tu\u00e9s, mais il a cit\u00e9 les massacres individuels de pr\u00e8s de<br \/>\n500<br \/>\npersonnes. Selon le rapport, les massacres \u00e9quivaudraient \u00e0 un<br \/>\ng\u00e9nocide s&#39;il<br \/>\n\u00e9tait prouv\u00e9 que &quot;une d\u00e9cision \u00e9tait prise pour \u00e9liminer cette<br \/>\npartie du<br \/>\ngroupe ethnique hutu en tant que tel&quot;.<br \/>\n &quot;Notre investigation n&#39;\u00e9tait qu&#39;\u00e0 ses d\u00e9buts&quot;, a affirm\u00e9 Daniel<br \/>\nMichael<br \/>\nO&#39;Donnell, membre de l&#39;\u00e9quipe. &quot;Il est n\u00e9cessaire que cette<br \/>\ninvestigation<br \/>\nsoit poursuivie par un organe impartial&quot;.<br \/>\n Kabila et les Nations Unies se sont livr\u00e9s une bataille sur<br \/>\nl&#39;acc\u00e8s des<br \/>\nenqu\u00eateurs des Nations Unies aux lieux du massacre depuis que<br \/>\nl&#39;ancien<br \/>\nrebelle a pris le pouvoir en mai 1997. En avril, le secr\u00e9taire<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral des<br \/>\nNations unies, Kofi Annan, a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de retirer l&#39;\u00e9quipe des<br \/>\nNations<br \/>\nUnies du Congo. Le rapport publi\u00e9 mardi a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le<br \/>\ngouvernement de<br \/>\nKinshasa &quot;n&#39;a manifest\u00e9 aucun int\u00e9r\u00eat pour accomplir son devoir<br \/>\nqui,<br \/>\nconform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation internationale, consiste \u00e0 faciliter<br \/>\nles<br \/>\nenqu\u00eates avec responsabilit\u00e9 sur de graves violations des droits<br \/>\nde l&#39;homme<br \/>\net des graves entorses au droit humanitaire&quot;.<br \/>\n Le rapport des Nations Unies a rendu l&#39;Alliance des forces<br \/>\nd\u00e9mocratiques<br \/>\npour la lib\u00e9ration du Congo (AFDL) de Kabila responsable des<br \/>\nmassacres.<br \/>\nSelon le rapport, l&#39;AFDL a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9e par l&#39;Arm\u00e9e patriotique<br \/>\nrwandaise<br \/>\n(APR), les anciennes forces de s\u00e9curit\u00e9 za\u00efroises et d&#39;autres<br \/>\ngroupes arm\u00e9s.<br \/>\n Selon l&#39;\u00e9quipe des Nations Unies, des centaines de Hutus non arm\u00e9s<br \/>\nont \u00e9t\u00e9<br \/>\nmassacr\u00e9s \u00e0 Mbandaka et dans le village voisin de Wendji par les<br \/>\ntroupes de<br \/>\nl&#39;AFDL, apparemment plac\u00e9es sous le commandement de l&#39;APR.<br \/>\n &quot;L&#39;expertise m\u00e9dico-l\u00e9gale indique que certains corps ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nr\u00e9cup\u00e9r\u00e9s<br \/>\nd&#39;une fosse commune \u00e0 Mbandaka. Cela corrobore les t\u00e9moignages<br \/>\nselon<br \/>\nlesquels un effort a \u00e9t\u00e9 fait pour &#39;nettoyer&#39; ces sites avant<br \/>\nl&#39;arriv\u00e9e de<br \/>\nla commission d&#39;enqu\u00eate&quot;, a signal\u00e9 le rapport.<br \/>\n L&#39;AFDL a aussi \u00e9ts\u00e9e d&#39;avoir oblig\u00e9 un grand nombre de civils \u00e0<br \/>\nfuir<br \/>\nvers des endroits tr\u00e8s peu peupl\u00e9s dans des conditions<br \/>\ndangereuses, et de<br \/>\nrefuser aux organisations de secours l&#39;acc\u00e8s aux personnes<br \/>\nbless\u00e9es et malades.<br \/>\n L&#39;\u00e9quipe des Nations Unies, mise sur pied apr\u00e8s la prise du<br \/>\npouvoir par les<br \/>\ntroupes de Kabila en mai 1997, a imm\u00e9diatement eu des probl\u00e8mes.<br \/>\nLe nouveau<br \/>\ngouvernement congolais a fait objection \u00e0 la nomination du chef de<br \/>\nl&#39;\u00e9quipe,<br \/>\nRoberto Garreton du Chili. Cela a oblig\u00e9 Annan \u00e0 retirer Garreton<br \/>\nqui avait<br \/>\npr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9 un rapport accusant l&#39;AFDL et ses alli\u00e9s<br \/>\nd&#39;avoir commis<br \/>\ndes massacres. L&#39;\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t dirig\u00e9e par Atsu-Koffi Amega<br \/>\ndu Togo.<br \/>\n Le gouvernement de Kabila a ensuite chican\u00e9 sur les termes de<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rence<br \/>\nd&#39;une \u00e9ventuelle enqu\u00eate et a interdit toute visite de terrain en<br \/>\ndehors de<br \/>\nl&#39;Est du Congo. Cette d\u00e9cision a emp\u00each\u00e9 les inspections de sites<br \/>\ndans<br \/>\nplusieurs zones centrales consid\u00e9r\u00e9es comme des sites du massacre<br \/>\n; il<br \/>\ns&#39;agit notamment de Mbandaka et de Tingi-Tingi.<br \/>\n En octobre dernier, l&#39;ambassadeur am\u00e9ricain Bill Richardson a<br \/>\nobtenu le<br \/>\nconsentement de Kabila pour effectuer des enqu\u00eates sur ces sites.<br \/>\nL&#39;\u00e9quipe<br \/>\ndes Nations Unies devrait \u00e9galement examiner tous les rapports sur<br \/>\nle<br \/>\nmassacre, y compris ceux de 1994 qui accusent les Hutus.<br \/>\nToutefois, ces<br \/>\nefforts ont \u00e9t\u00e9 frustr\u00e9s. Les enqu\u00eateurs ont souvent \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s<br \/>\nd&#39;effectuer des visites sur les lieux pour des &quot;raisons de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9&quot; et le<br \/>\ntravail qu&#39;ils faisaient autour de Mbandaka, a \u00e9t\u00e9 maintes fois<br \/>\ninterrompu<br \/>\npar des manifestants qui les accusaient de profaner des cimeti\u00e8res<br \/>\ntraditionnels.<br \/>\n Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, l&#39;\u00e9quipe a d\u00e9clar\u00e9 avoir rassembl\u00e9 assez<br \/>\nde preuves<br \/>\naccablantes en six mois pour bl\u00e2mer les gouvernements congolais et<br \/>\nrwandais<br \/>\n\u00e0 qui elle a soumis son rapport avant sa publication.<br \/>\n En r\u00e9ponse, l&#39;ambassadeur Gideon Kayinamura du Rwanda a d\u00e9clar\u00e9<br \/>\nque &quot;la<br \/>\npublication de ce rapport incomplet, partial et totalement faux ne<br \/>\nsert pas<br \/>\nla cause des droits de l&#39;homme et pourrait compromettre les<br \/>\nchances<br \/>\nd&#39;obtention de la v\u00e9rit\u00e9 sur l&#39;\u00e9v\u00e9nement&quot;.<br \/>\n Dans une correspondance adress\u00e9e \u00e0 Annan, Kayinamura a d\u00e9clar\u00e9 que<br \/>\nle<br \/>\ngouvernement du Rwanda &quot;nie cat\u00e9goriquement et s&#39;inscrit en faux<br \/>\ncontre<br \/>\nl&#39;insinuation selon laquelle les soldats rwandais ont viol\u00e9 les<br \/>\ndroits<br \/>\nhumains d&#39;une partie de leur propre peuple ou de n&#39;importe quel<br \/>\nautre peuple<br \/>\ndans l&#39;ex-Za\u00efre&quot;.<br \/>\n L&#39;ambassadeur Mwamba Kapanga de la RDC a aussi adress\u00e9 \u00e0 Annan une<br \/>\nlettre<br \/>\ndans laquelle il d\u00e9crivait le rapport comme &quot;un document<br \/>\ndangereux qui,<br \/>\ncontrairement aux id\u00e9aux de paix et de s\u00e9curit\u00e9 internationale<br \/>\npropag\u00e9s par<br \/>\nles Nations Unies, exacerbe la haine ethnique entre les Hutus et<br \/>\nles Tutsis,<br \/>\nen simplifiant \u00e0 outrance les probl\u00e8mes complexes qui minent la<br \/>\nr\u00e9gion des<br \/>\ngrands lacs&quot;.<br \/>\n &quot;Les t\u00e9moignages obtenus apr\u00e8s plusieurs enqu\u00eates sont bas\u00e9s sur<br \/>\nde trop<br \/>\npetits \u00e9chantillons pour \u00eatre statistiquement viables. En plus, le<br \/>\ndocument<br \/>\nne s&#39;appuie pas sur des faits concrets&quot;, a annonc\u00e9 Kapanga.<br \/>\n Dans un communiqu\u00e9 rendu public mercredi, Amnesty International a<br \/>\nsoutenu<br \/>\nque &quot;sans un effort d\u00e9termin\u00e9 du gouvernement de la RDC et de la<br \/>\ncommunaut\u00e9<br \/>\ninternationale pour faire face \u00e0 la spirale des ex\u00e9cutions, il n&#39;y<br \/>\naura pas<br \/>\nde d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique durable au Congo&quot;.<br \/>\n L&#39;organe d9fense des droits de l&#39;homme a aussi exhort\u00e9 le conseil<br \/>\nde<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies \u00e0 cr\u00e9er une &#39;commission d&#39;experts&#39; pour<br \/>\neffectuer<br \/>\ndes enqu\u00eates suppl\u00e9mentaires et juger les auteurs&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIE, 2 juill (IPS) &#8211; Moins de 24 heures apr\u00e8s que les Nations Unies ont accus\u00e9 les soldats congolais et leurs alli\u00e9s de l&#39;arm\u00e9e rwandaise d&#39;avoir tu\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s Hutus non arm\u00e9s en 1996 et en 1997, une influente&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/02\/droits-amnesty-international-exige-le-jugement-des-tueurs-du-congo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,1],"tags":[],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-humains","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}