HARARE, 5 oct (IPS) – Un jeune couple zimbabw\u00e9en jette un coup d'\u0153il furtif autour de lui avant de s'asseoir sur un banc sur une parcelle vide qui \u00e9tait autrefois un parc de loisirs \u00e0 Glen View, une banlieue tentaculaire, de forte densit\u00e9 \u00e0 Harare, la capitale zimbabw\u00e9enne. <\/p>\n
<\/p>\n
C'est un lundi matin, et tous les deux sont en train de lutter pour venir \u00e0 bout d'une maladie \u00e9trange qui a attaqu\u00e9 leur famille. Chaque mouvement qu'ils font en direction de 'Glen View One Satellite Clinic' (la seule Clinique satellite de Glen View) montre qu'ils souffrent beaucoup. "Nous allons au dispensaire pour avoir des soins m\u00e9dicaux. Nous nous sommes tordu de douleur et nous nous sommes tourn\u00e9s toute la nuit et nous ne savons pas ce qui nous a frapp\u00e9s, mais je soup\u00e7onne que c'est l'eau non trait\u00e9e que nous buvons", d\u00e9clare Charles Nemukundu \u00e0 IPS pendant qu'il conduit sa partenaire \u00e0 la clinique, o\u00f9 des maladies d'origine hydrique sont en train d'\u00eatre trait\u00e9es gratuitement. Une p\u00e9nurie d'eau et un syst\u00e8me sanitaire d\u00e9labr\u00e9 ont fait que Harare est devenu \u00e9touff\u00e9e par des flaques d'eaux us\u00e9es et des toilettes publiques insalubres. Des images de groupes de femmes avec des seaux sur la t\u00eate sont devenues fr\u00e9quentes autour des ruisseaux que beaucoup d'habitants de la ville utilisent actuellement comme leur source principale d'eau. Des substances toxiques diverses sont d\u00e9pos\u00e9es dans ces ruisseaux chaque jour; pourtant la perspective de contracter des maladies n'emp\u00eache pas les habitants de tirer de l'eau de l\u00e0. Par cons\u00e9quent, la fr\u00e9quence des maladies d'origine hydrique telles que la dysenterie, la diarrh\u00e9e et le chol\u00e9ra, a augment\u00e9 \u00e0 tel point que le Conseil municipal de Harare (HCC) est oblig\u00e9 d'offrir un traitement gratuit.<\/p>\n
Le d\u00e9partement de la sant\u00e9 de la ville a averti le mois pass\u00e9 d'une catastrophe imminente dans la capitale si la question de l'eau n'\u00e9tait pas r\u00e9solue. "Des cas de diarrh\u00e9e enregistr\u00e9s et en cours de traitement dans nos centres de sant\u00e9 augmentent de jour en jour. Nous traitons 900 cas par jour", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS un cadre du HCC qui a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 garder l'anonymat.<\/p>\n
Ceux qui vivent dans des banlieues plus riches sont \u00e9galement affect\u00e9s par la crise de l'eau. "Depuis le commencement des probl\u00e8mes, j'ach\u00e8te de l'eau min\u00e9rale dans des boutiques pour mes enfants, mais maintenant, je ne peux plus le faire parce qu'il n'y a plus rien dans les boutiques et je ne sais pas quoi faire actuellement. J'essaie de bouillir de l'eau mais cela n'aide pas non plus", a d\u00e9clar\u00e9 Gladys Mtombeni, une r\u00e9sidente de Hillside, l'une des zones plus s\u00e9lectes de Harare. La crise sanitaire actuelle s'est intensifi\u00e9e quand la 'Zimbabwe National Water Authority' (la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de l'eau du Zimbabwe – ZINWA) a repris la gestion des affaires d'eau de la ville des mains du HCC. Cette reprise s'est heurt\u00e9e \u00e0 une opposition publique consid\u00e9rable qui a \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9e par les autorit\u00e9s. "Le gouvernement a jur\u00e9 de poursuivre ce projet bien que les agents de sant\u00e9 aient montr\u00e9 que les d\u00e9c\u00e8s r\u00e9cents sont dus \u00e0 l'incomp\u00e9tence de la ZINWA et que toutes les zones urbaines sont menac\u00e9es parce qu'on ne peut pas se fier \u00e0 la ZINWA pour fournir r\u00e9guli\u00e8rement de l'eau", a comment\u00e9 l'hebdomadaire 'Standard' dans un \u00e9ditorial. "Juste combien de personnes de plus doivent-elles mourir pour convaincre le gouvernement que ceci est une catastrophe artificielle?" Un habitant de Harare a exprim\u00e9 des sentiments similaires dans une lettre \u00e0 l'\u00e9diteur, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans un quotidien.<\/p>\n
"Des choses peuvent \u00eatre difficiles, mais cela ne veut pas dire que nous devons accepter de vivre avec nos propres d\u00e9chets dans nos cuisines. Je sugg\u00e8re que nous d\u00e9clarions les probl\u00e8mes actuels d'eau et d'\u00e9gout comme une catastrophe nationale. Un point \u00e0 temps en vaut cent, de peur d'aller droit vers une situation sanitaire catastrophique", a \u00e9crit le r\u00e9sident. ZINWA dit qu'elle se bat pour fournir des services d'eau et d'assainissement aux habitants de la capitale parce que des infrastructures vieillissantes n'ont pas \u00e9t\u00e9 entretenues proprement. Le manque d'entretien signifie que les canaux d'assainissement \u00e9clatent sans cesse.<\/p>\n
Les p\u00e9nuries de devises que conna\u00eet le pays aggravent le probl\u00e8me, rendant difficile l'importation des mati\u00e8res premi\u00e8res n\u00e9cessaires pour fabriquer les produits chimiques pour le traitement de l'effluent. Avec un taux d'inflation officiel de 6.600 pour cent et un taux non officiel de presque le double de ce chiffre, beaucoup d'entreprises zimbabw\u00e9ennes, qui avaient l'habitude de fabriquer des produits chimiques pour le traitement de l'eau, ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de suspendre leurs activit\u00e9s. ZINWA doit \u00e0 pr\u00e9sent importer ces produits chimiques directement de l'ext\u00e9rieur. Tandis que l'\u00e9conomie du Zimbabwe continue sa chute vers le bas, il sera pratiquement impossible de mobiliser les fonds n\u00e9cessaires pour restaurer les services normaux d'eau et d'assainissement pour toutes les zones urbaines du pays. Le gouvernement du pr\u00e9sident Robert Mugabe est accus\u00e9 de d\u00e9truire l'\u00e9conomie \u00e0 travers — entre autres — un programme de r\u00e9forme agraire peu judicieux. Dans le cas le plus r\u00e9cent de mauvaise gestion, un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel a impos\u00e9 aux d\u00e9taillants de r\u00e9duire tous les prix de 50 pour cent. Cette d\u00e9cision, dans une \u00e9conomie d\u00e9j\u00e0 handicap\u00e9e par une inflation galopante, a rendu difficile le r\u00e9approvisionnement des magasins de ravitaillement — et a amen\u00e9 beaucoup d'entreprises \u00e0 arr\u00eater le commerce. Jabusile Shumba, directeur principal des programmes pour la 'Combined Harare Residents Association' (l'Association combin\u00e9e des r\u00e9sidents de Harare), a d\u00e9clar\u00e9 : "… Nous sommes dans une crise qui a atteint une proportion qui menace la sant\u00e9. Ceci est certainement une catastrophe nationale que d'autres personnes ont caus\u00e9e et laissent aller tout droit \u00e0 la tombe".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HARARE, 5 oct (IPS) – Un jeune couple zimbabw\u00e9en jette un coup d'\u0153il furtif autour de lui avant de s'asseoir sur un banc sur une parcelle vide qui \u00e9tait autrefois un parc de loisirs \u00e0 Glen View, une banlieue tentaculaire,… Continue Reading