{"id":366,"date":"1998-06-23T13:40:01","date_gmt":"1998-06-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/23\/developpement-plusieurs-projets-mais-aucun-changement-dans-la-banlieue-noire-2\/"},"modified":"1998-06-23T13:40:01","modified_gmt":"1998-06-23T13:40:01","slug":"developpement-plusieurs-projets-mais-aucun-changement-dans-la-banlieue-noire-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/23\/developpement-plusieurs-projets-mais-aucun-changement-dans-la-banlieue-noire-2\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Plusieurs Projets Mais Aucun Changement Dans la  Banlieue Noire."},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBUR, 23 juin (IPS) &#8211; Les rang\u00e9es de cabanes en plastique<br \/>\net en<br \/>\nbo\u00eetes de conserve construites sur les espaces vides dans la<br \/>\nbanlieue<br \/>\nd&#39;Alexandra, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Johannesburg, marquent un net<br \/>\ncontraste par<br \/>\nrapport aux routes bien pav\u00e9es et aux beaux jardins des faubourgs<br \/>\nvoisins.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Plusieurs projets de d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 entrepris \u00e0 Alexandra,<br \/>\nmais \u00e0<br \/>\nl&#39;heure actuelle, Themba Mangena devra se contenter du taudis de<br \/>\ndeux m\u00e8tres<br \/>\ncarr\u00e9s qu&#39;il partage avec sa famille de quatre membres.<br \/>\n Install\u00e9s sur la rive d&#39;une rivi\u00e8re pollu\u00e9e (la Juskei River), les<br \/>\n\u00e9tages de<br \/>\nla cabane de Mangena sont toujours mouill\u00e9s, le toit c\u00e8de<br \/>\ndangereusement et<br \/>\nseulement un m\u00e8tre s\u00e9pare la cabane ce celle des voisins.<br \/>\n &quot;Il y a des toilettes communautaires et nous d\u00e9pendons aussi d&#39;un<br \/>\nrobinet<br \/>\ncommunautaire pour recueillir l&#39;eau que nous buvons et celle dont<br \/>\nnous nous<br \/>\nservons pour nous laver&quot;, affirme Mangena qui est arriv\u00e9 dans la<br \/>\nplus riche<br \/>\nville m\u00e9tropolitaine de l&#39;Afrique subsaharienne depuis trois ans,<br \/>\ndans<br \/>\nl&#39;espoir de faire fortune. Depuis, il n&#39;a pas trouv\u00e9 de travail et<br \/>\nrefuse de<br \/>\ndire comment il gagne sa vie.<br \/>\n D&#39;apr\u00e8s les estimations, entre 150.000 et 350.000 personnes vivent<br \/>\ndans des<br \/>\ncases \u00e9troites et, dans certains cas, ces endroits ont une densit\u00e9<br \/>\nde 770<br \/>\npersonnes par hectare.<br \/>\n Seuls 57 pour cent de la population b\u00e9n\u00e9ficient de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9<br \/>\nde la<br \/>\nmunicipalit\u00e9 pour faire la cuisine et il y a seulement un<br \/>\ncinqui\u00e8me des<br \/>\nr\u00e9sidents qui ont de l&#39;eau courante dans les maisons. Une<br \/>\npersonne sur 10,<br \/>\nfait ses besoins dans un seau, r\u00e9v\u00e8le une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e par<br \/>\nl&#39;agence<br \/>\ncommunautaire charg\u00e9e des enqu\u00eates sociales (CASE).<br \/>\n &quot;Le statu quo est vraiment triste \u00e0 Alexandra. L&#39;infrastructure<br \/>\nest en<br \/>\nplace, mais elle ne peut pas \u00eatre entretenue parce qu&#39;il y a des<br \/>\ngens qui<br \/>\nvivent l\u00e0-dessus, sur des tuyaux et des \u00e9gouts&quot;, affirme Paul<br \/>\nKotze,<br \/>\nplanificateur du d\u00e9veloppement. &quot;Un certain nombre de personne<br \/>\ndoit \u00eatre<br \/>\nd\u00e9log\u00e9 car tout le monde ne peut pas vivre \u00e0 Alexandra&quot;.<br \/>\n La plupart des habitants de &#39;Alex&#39; (diminutif d&#39;Alexandra) disent<br \/>\nque sa<br \/>\nproximit\u00e9 par rapport \u00e0 leur lieu de travail, aux zones<br \/>\ncommerciales et aux<br \/>\nmoyens de transport est ce qui les am\u00e8ne \u00e0 y demeurer. N&#39;eut \u00e9t\u00e9<br \/>\nles raisons<br \/>\nsusmentionn\u00e9es, ils ne c\u00f4toieraient pas les crimes perp\u00e9tr\u00e9s dans<br \/>\ncette<br \/>\nlocalit\u00e9. Les cas de meurtre, de viol et le mauvais traitement<br \/>\ninflig\u00e9 aux<br \/>\nenfants sont incroyablement \u00e9normes. En plus, Alexandra et ses<br \/>\nenvirons sont<br \/>\nr\u00e9put\u00e9s pour les braquages de voitures.<br \/>\n Mangena estime que la lutte contre la criminalit\u00e9 est le principal<br \/>\nd\u00e9fi du<br \/>\nd\u00e9veloppement et cela signifie la lutte contre la pauvret\u00e9, la<br \/>\ncr\u00e9ation des<br \/>\nemplois, le r\u00e9tablissement de l&#39;ordre, la construction des centres<br \/>\ncommunautaires pour occuper les jeunes oisifs et l&#39;isolement des<br \/>\nimmigrants<br \/>\nill\u00e9gaux (les \u00e9trangers) per\u00e7us comme les pr\u00e9curseurs des crimes.<br \/>\n &quot;Plusieurs projets ont \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9s. Il y a, par exemple, le<br \/>\nplan<br \/>\nd&#39;ensemble de 1980 destin\u00e9 \u00e0 la construction d&#39;une cit\u00e9-jardin<br \/>\ndont les rues<br \/>\nseront goudronn\u00e9es et bord\u00e9es d&#39;arbres qui se balanceront lg de la<br \/>\nrivi\u00e8re Juskei. Cette cit\u00e9 aurait une vari\u00e9t\u00e9 d&#39;appartements, de<br \/>\nparcs, de<br \/>\ncentres commerciaux, de biblioth\u00e8ques, et comportera 6500<br \/>\nmaisons&quot;, annonce<br \/>\nPauline Morris, urbaniste \u00e0 la banque de d\u00e9veloppement de<br \/>\nl&#39;Afrique<br \/>\naustrale. &quot;Malheureusement, les autorit\u00e9s n&#39;ont pas voulu prendre<br \/>\nla<br \/>\nresponsabilit\u00e9 de reloger les gens, et les fonds ne sont pas<br \/>\ndisponibles&quot;.<br \/>\n Les statistiques d\u00e9mographiques d&#39;Alexandra sont bas\u00e9es sur des<br \/>\nestimations<br \/>\net les planificateurs travaillent avec des chiffres commun\u00e9ment<br \/>\n\u00e9voqu\u00e9s, en<br \/>\nattendant la publication en septembre des r\u00e9sultats du dernier<br \/>\nrecensement.<br \/>\n &quot;Certains estiment qu&#39;il y a 150.000 habitants \u00e0 Alexandra,<br \/>\ntandis que<br \/>\nd&#39;autres parlent plut\u00f4t de 270.000. Si nous n&#39;avons pas le chiffre<br \/>\nexact,<br \/>\nrien ne peut \u00eatre fait&quot;, d\u00e9clare Beyers Naude, membre et<br \/>\ntravailleur loyal<br \/>\nd&#39;une organisation non gouvernementale. &quot;C&#39;est presque impossible<br \/>\nde faire<br \/>\ndes propositions concr\u00e8tes concernant le logement, la sant\u00e9 et<br \/>\nl&#39;\u00e9ducation&quot;.<br \/>\n Alexandra aurait pu \u00eatre un faubourg r\u00e9serv\u00e9 uniquement aux Blancs<br \/>\net aurait<br \/>\nraisonnablement \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e comme une zone r\u00e9sidentielle. En<br \/>\n1905, elle<br \/>\navait un statut de faubourg blanc, mais par la suite elle a \u00e9t\u00e9<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9e<br \/>\nfaubourg de peuplement mixte. Enfin, Alex est devenue une banlieue<br \/>\nnoire en<br \/>\nraison des relations raciales en Afrique du sud. C&#39;\u00e9tait la<br \/>\npremi\u00e8re zone<br \/>\nr\u00e9sidentielle \u00e0 offrir gratuitement le droit de propri\u00e9t\u00e9 aux<br \/>\npersonnes de<br \/>\ncouleur.<br \/>\n En 1960, on a eu l&#39;id\u00e9e grandiose de d\u00e9molir toutes les maisons<br \/>\nfamiliales<br \/>\net de transformer la banlieue en une zone r\u00e9sidentielle pour les<br \/>\ntravailleurs immigr\u00e9s. Cette id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 battue en br\u00e8che par les<br \/>\nr\u00e9sidents<br \/>\nprotestataires.<br \/>\n Les planificateurs s&#39;accordent \u00e0 dire qu&#39;il faut faire quelque<br \/>\nchose, mais<br \/>\ndes questions subsistent sur la nature de la direction \u00e0 prendre.<br \/>\nPar<br \/>\nailleurs, la question des droits de propri\u00e9t\u00e9 reste pos\u00e9e, en<br \/>\nraison de<br \/>\nl&#39;expropriation des terres des Noirs par l&#39;Etat, suite \u00e0<br \/>\nl&#39;abolition des<br \/>\ndroits de propri\u00e9t\u00e9 des Noirs.<br \/>\n Un projet de construction d&#39;habitations \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9 pour des<br \/>\nmilliers de<br \/>\nr\u00e9sidents d&#39;Alexandra est actuellement suspendu. Cette suspension<br \/>\nfait suite<br \/>\n\u00e0 une d\u00e9cision du tribunal de haute instance qui a limit\u00e9 les<br \/>\ndroits de<br \/>\npropri\u00e9t\u00e9 sur toutes les terres de 300 hectares car ces terres<br \/>\npouvaient<br \/>\nservir \u00e0 construire 7200 maisons individuelles.<br \/>\n &quot;Le logement est un probl\u00e8me social cl\u00e9 \u00e0 Alexandra. Un autre<br \/>\nprobl\u00e8me est<br \/>\nl&#39;hostilit\u00e9 vis-\u00e0-vis des immigr\u00e9s&quot;, explique David Everatt de la<br \/>\nCASE. Il<br \/>\neffectue librement une enqu\u00eate sur la banlieue, qui est intitul\u00e9e<br \/>\n&#39;D\u00e9terminons notre propre d\u00e9veloppement&#39;.<br \/>\n Les taux de scolarisation sont aussi faibles dans la zone. &quot;Ce<br \/>\nqui est<br \/>\ng\u00eanant c&#39;est que le nombre d&#39;habitants d&#39;Alexandra ayant le<br \/>\n&#39;matric&#39;<br \/>\n(certificat de fin d&#39;\u00e9tudes secondaires) est deux fois inf\u00e9rieur \u00e0<br \/>\nla<br \/>\nmoyenne nationale&quot;, d\u00e9clare Mark Isserow, un autre chercheur de<br \/>\nla CASE,<br \/>\nqui contribue aussi \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#39;enqu\u00eate. &quot;Ceux qui ont<br \/>\ndes<br \/>\ndipl\u00f4mes sup\u00e9rieurs au &#39;matric&#39; d\u00e9m\u00e9nagent.<br \/>\n Toutefois, malgr\u00e9 leur pauvret\u00e9, un grand nombre de r\u00e9sidents est<br \/>\nactif dans<br \/>\nles organisations sociales et civiques. Les statistiques montrent<br \/>\nque<br \/>\nseulement 25 pour cent de la population ne participe \u00e0 aucune<br \/>\norganisation<br \/>\ncivique ou sociale, par rapport \u00e0 un taux national de 59 pour<br \/>\ncent.<br \/>\n &quot;C&#39;est un message tr\u00e8s fort \u00e0 l&#39;intention des agents de<br \/>\nd\u00e9veloppement. Ils<br \/>\narrivent \u00e0 atteindre les trois quarts de la population d&#39;Alexandra<br \/>\ngr\u00e2ce \u00e0<br \/>\nune forme d&#39;organisation&quot;, souligne Everatt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBUR, 23 juin (IPS) &#8211; Les rang\u00e9es de cabanes en plastique et en bo\u00eetes de conserve construites sur les espaces vides dans la banlieue d&#39;Alexandra, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Johannesburg, marquent un net contraste par rapport aux routes bien pav\u00e9es&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/23\/developpement-plusieurs-projets-mais-aucun-changement-dans-la-banlieue-noire-2\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}