ATHENES, 28 sep (IPS) – Chaque nuit, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mairie d\u2019Ath\u00e8nes, pr\u00e8s de la place d\u2019Omonia, o\u00f9 commencent les rues \u00e9troites du centre de divertissement populaire de Psirris, des filles noires en provenance du Nigeria se rassemblent pour travailler.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Habill\u00e9es de mani\u00e8re provocante, elles s\u2019approchent des passants et offrent leurs services. \u2018\u2019Viens mon gars! Je sais que tu me veux\u2019\u2019, entendrez-vous l\u2019une d\u2019elles dire, en plaisantant, avec un large sourire sur son visage. Ou, s\u2019agit-il d\u2019un masque? Les jeunes belles nig\u00e9rianes, \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 25 ans, sont victimes du trafic, contraintes de se prostituer pour peu de sous. \u2018\u2019Tout le monde le sait : les jeunes Ath\u00e9niens qui se rassemblent \u00e0 Psirris pour s\u2019amuser, les policiers qui, par hasard, passent dans la zone pour avoir un \u0153il sur tout ce qui se passe, le maire d\u2019Ath\u00e8nes, la plupart des \u2018clients\u2019 \u2019\u2019, d\u00e9clare Miltiadis Papathomopoulos, un habitant de la zone, qui avait le regard braqu\u00e9 sur les filles et les passants. Les filles nig\u00e9rianes sont venues \u00e0 Ath\u00e8nes lors des Jeux olympiques. Elles ne sont plus jamais reparties. Personne ne savait d\u2019o\u00f9 elles venaient, et personne en particulier ne voulait le savoir, jusqu\u2019\u00e0 ce que Dina Daskalopoulou, une journaliste travaillant sur les questions de soci\u00e9t\u00e9, a pens\u00e9 que cela ne pouvait pas continuer ainsi. \u2018\u2019Je l\u2019ai fait pour deux raisons\u2019\u2019, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, parlant de sa d\u00e9cision de commencer \u00e0 faire des enqu\u00eates sur le sujet. \u2018\u2019D\u2019abord, parce que tout le monde, les citoyens et les dirigeants, avaient une attitude qui signifiait, \u2018ces choses arrivent, personne ne peut arr\u00eater cela\u2019. Ensuite, parce que toutes les personnes avec qui j\u2019ai parl\u00e9 ont insist\u00e9 sur le fait que personne ne peut r\u00e9ellement aller l\u00e0 et raconter cette histoire\u2019\u2019. Son article, r\u00e9dig\u00e9 apr\u00e8s six mois de travail, est paru le 24 mars dans l\u2019Eleftherotipia, un grand quotidien national. Elle a d\u00e9couvert que les filles viennent de la r\u00e9gion d\u2019Edo au Nigeria, une localit\u00e9 qui fournit r\u00e9guli\u00e8rement des personnes aux r\u00e9seaux mondiaux de trafic d\u2019esclaves. Les filles sont vendues pour deux mille euros environ par leurs familles, ou elles sont tromp\u00e9es par les trafiquants avec la promesse d\u2019une vie meilleure. Il y a environ 50.000 filles de cette r\u00e9gion qui sont sexuellement exploit\u00e9es \u00e0 travers l\u2019Europe. La plupart des filles transitent par l\u2019Italie. On leur demande jusqu\u2019\u00e0 40.000 euros pour le voyage et elles sont ainsi oblig\u00e9es de s\u2019adonner \u00e0 la prostitution pour payer leurs dettes. Plusieurs de ces femmes racontent que les trafiquants, le plus souvent des Nig\u00e9rians, utilisent la superstition tribale du vaudou pour les convaincre que si elles s\u2019enfuient ou parlent, elles et leurs familles souffriront. Le rapport de Daskalopoulou comporte le r\u00e9cit d\u2019une fille nig\u00e9riane arr\u00eat\u00e9e pour prostitution ill\u00e9gale le 18 novembre. La jeune nig\u00e9riane, d\u00e9sign\u00e9e sous le pseudonyme \u2018K.L\u2019, s\u2019\u00e9tait vue refuser de l\u2019aide en tant que victime par le juge de r\u00e9pression du trafic, qui lui a ordonn\u00e9 de quitter le pays, malgr\u00e9 la plainte d\u00e9taill\u00e9e qu\u2019elle a d\u00e9pos\u00e9e contre ses trafiquants. \u2018K.L\u2019 \u00e9tait all\u00e9e se cach\u00e9e. Retourner au Nigeria serait synonyme de risquer sa vie parce que dans la r\u00e9gion d\u2019o\u00f9 elle vient, les gens ob\u00e9issent \u00e0 la Sharia, la loi islamique, selon laquelle les relations hors mariage peuvent \u00eatre punies par la torture et la mort. Apr\u00e8s intervention de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT), et avec le soutien de la branche grecque de \u2018Helsinki Watch\u2019 (GHW), un second tribunal l\u2019a reconnue comme victime le 1er juin, et a ordonn\u00e9 des poursuites judiciaires contre ses trafiquants. \u2018\u2019Cette situation soul\u00e8ve la question de comment le juge de r\u00e9pression du trafic et la police accomplissent leurs devoirs. Ils devraient \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s, et s\u2019ils sont incomp\u00e9tents, ils devraient \u00eatre remplac\u00e9s\u2019\u2019, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Panagiotis Dimitras de GHW. Le GHW a condamn\u00e9 le manque de volont\u00e9 politique pour lutter contre le trafic. Plusieurs irr\u00e9gularit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 not\u00e9es dans la conduite des enqu\u00eates. Des policiers sont souvent \u2018absents\u2019 des tribunaux quand ils sont convoqu\u00e9s pour t\u00e9moigner. Le manque d\u2019interpr\u00e8tes rend les actions plus difficiles. \u2018\u2019Des victimes rencontrent la police pour la premi\u00e8re fois dans des op\u00e9rations o\u00f9 elles sont arr\u00eat\u00e9es pour prostitution ill\u00e9gale ou pour immigration irr\u00e9guli\u00e8re\u2019\u2019, a confi\u00e9 \u00e0 IPS Dafni Tsixli de Amnesty International. La plupart des policiers ne sont pas en mesure de distinguer les victimes du trafic des trafiquants, et souvent, les victimes elles-m\u00eames sont incapables d\u2019expliquer leur situation. \u2018\u2019Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnues comme victimes, il leur est donn\u00e9 un mois pour d\u00e9cider si elles veulent coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s, ou \u00eatre automatiquement rapatri\u00e9es. Ceci n\u2019est qu\u2019un bref aper\u00e7u de ce qu\u2019elles endurent. D\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, plusieurs d\u2019entre elles sont expuls\u00e9es, et leurs affaires ne vont pas au tribunal. Plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre elles redeviennent des victimes des trafiquants\u2019\u2019, a\u2013t-elle ajout\u00e9. Marianna Theodora, m\u00e9decin et membre de l\u2019ONG Praxis, d\u00e9clare que les femmes nig\u00e9rianes n\u2019ont pas la protection \u00e0 la quelle d\u2019autres travailleuses du sexe ont droit. \u2018\u2019Les femmes qui se d\u00e9clarent prostitu\u00e9es en Gr\u00e8ce peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un examen m\u00e9dical gratuit toutes les deux semaines. Mais les filles nig\u00e9rianes sont ill\u00e9galement dans le pays, et par cons\u00e9quent ne jouissent pas de cette protection. En outre, elles ne sont pas instruites, ni inform\u00e9es sur le risque des maladies sexuellement transmissibles comme le VIH\/SIDA ou l\u2019h\u00e9patite. Suivant nos recherches, nous avons appris qu\u2019elles ont m\u00eame des rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s\u2019\u2019. En Gr\u00e8ce, les services de soutien et de protection sont organis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 atteindre les victimes seulement apr\u00e8s qu\u2019elles aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues pour violation de la loi. L\u2019aide vient ainsi souvent trop tard. Les victimes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9norm\u00e9ment souffert. Plusieurs d'entre elles sont victimes du trafic pendant des ann\u00e9es et sont pi\u00e9g\u00e9es dans des complications d\u2019un syst\u00e8me judiciaire qui leur est, en grande partie, hostile. \u2018\u2019J\u2019ai publi\u00e9 mon article dans un grand journal. J\u2019ai essay\u00e9 de susciter des r\u00e9actions du minist\u00e8re des Affaires sociales avec un second article. J\u2019ai laiss\u00e9 des indices selon lesquels j\u2019ai des informations en ma possession. Aucun juge, aucun policier, ni politicien n\u2019a jamais demand\u00e9 \u00e0 les avoir\u2019\u2019, a d\u00e9clar\u00e9 Dina Daskalopoupou. \u2018\u2019J\u2019ai essay\u00e9 de comprendre pourquoi tr\u00e8s peu de gens r\u00e9agissent face \u00e0 un crime qui se commet sous nos yeux. Et je pense que je connais la raison. Les filles nig\u00e9rianes ne constituent pas une \u2018\u2019grosse affaire\u2019. Elles satisfont la demande des \u2018 petits clients\u2019 \u2013- de jeunes gar\u00e7ons grecs et des immigr\u00e9s. Peut-\u00eatre qu\u2019elles deviennent \u00e9galement la proie des autorit\u00e9s corrompues. Beaucoup semblent impatients de voir \u00e9galement de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0\u2019\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ATHENES, 28 sep (IPS) – Chaque nuit, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mairie d\u2019Ath\u00e8nes, pr\u00e8s de la place d\u2019Omonia, o\u00f9 commencent les rues \u00e9troites du centre de divertissement populaire de Psirris, des filles noires en provenance du Nigeria se rassemblent pour… Continue Reading