{"id":364,"date":"1998-07-02T13:40:01","date_gmt":"1998-07-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/02\/economie-congo-la-friperie-refait-les-garde-robes-degarnis\/"},"modified":"1998-07-02T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-02T13:40:01","slug":"economie-congo-la-friperie-refait-les-garde-robes-degarnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/02\/economie-congo-la-friperie-refait-les-garde-robes-degarnis\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-CONGO: La Friperie Refait Les Garde-robes D\u00e9garnis."},"content":{"rendered":"<p>BRAZZAVILL, 2 juill. (IPS) &#8211; A la port\u00e9e de toutes les bourses,<br \/>\nde toutes<br \/>\nles tailles et de toutes les qualit\u00e9s,  les v\u00eatements de seconde<br \/>\nmain<br \/>\nrefont les gardes robes pill\u00e9s  par les vandales lors de la guerre<br \/>\nde juin \u00e0<br \/>\noctobre de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans les grands march\u00e9s de Brazzaville et tout au long des grandes<br \/>\nart\u00e8res<br \/>\nde la capitale congolaise, les \u00e9tales de friperies dominent ceux<br \/>\nd&#39;autres<br \/>\ndenr\u00e9es. Les populations se bousculent pour trier les v\u00eatements<br \/>\nde seconde<br \/>\nmain \u00e0 l&#39;ouverture des ballots par les vendeurs.<br \/>\n &quot; Ce n&#39;est pas pour la premi\u00e8re fois que je me suis attard\u00e9e<br \/>\ndevant un<br \/>\n\u00e9talage de friperie&quot;, reconna\u00eet Jeanne Malonga qui essaie de<br \/>\ntrouver un<br \/>\ncorsage \u00e0 sa taille au march\u00e9 Total de Bacongo.<br \/>\n &quot; Avant, j&#39;avais honte de me donner \u00e0 cet exercice. En juillet<br \/>\n1997,<br \/>\npendant la guerre, mes enfants et moi n&#39;avions rien \u00e0 nous<br \/>\nmettre. Il<br \/>\nfaisait froid et j&#39;ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e d&#39;acheter des pulls et autres<br \/>\nv\u00eatements<br \/>\npour nous couvrir. Je n&#39;avais que 5000 francs, avec ce peu<br \/>\nd&#39;argent, nous<br \/>\navons pu nous habiller&quot;, ajoute-t-elle.<br \/>\n Plusieurs congolais ont perdu leurs biens pendant la guerre<br \/>\nfratricide qui<br \/>\na oppos\u00e9 les partisans de l&#39;actuel pr\u00e9sident autoproclam\u00e9 D\u00e9nis<br \/>\nSassou<br \/>\nNguesso, et ceux de Pascal Lissouba, pr\u00e9sident \u00e9lu<br \/>\nd\u00e9mocratiquement en 1992<br \/>\net d\u00e9chu \u00e0 l&#39;issu de la guerre. Le conflit qui a d\u00e9truit la<br \/>\nmajeure partie<br \/>\nde la capitale a fait plus de 10.000 morts.<br \/>\n Depuis la fin de la guerre en octobre dernier, consacr\u00e9e par la<br \/>\nprise du<br \/>\npouvoir par D\u00e9nis Sassou Nguesso, plusieurs congolais ont regagn\u00e9<br \/>\nla<br \/>\ncapitale. Mais nombreux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs biens,<br \/>\nd&#39;autres ont<br \/>\nperdu leurs maisons. Ils essaient tant bien que mal de<br \/>\nreconstruire leur<br \/>\nvie, mais l&#39;\u00e9preuve n&#39;est pas facile avec un pouvoir d&#39;achat de<br \/>\nplus en<br \/>\nplus insignifiant et des salaires pay\u00e9s sporadiquement.<br \/>\n Les Congolais qui sont connus pour leur go\u00fbt accentu\u00e9 de la<br \/>\n&quot;sape&quot; &#8211; l&#39;art<br \/>\nd&#39;\u00eatre bien habill\u00e9 et cher- n&#39;ont plus de choix que d&#39;aller<br \/>\ntrier dans les<br \/>\nv\u00eatements de seconde main, localement appel\u00e9 &#39;Sola&#39; (choisir),<br \/>\nimport\u00e9s des<br \/>\npays de l&#39;Union Europ\u00e9enne et des Etats Unis.<br \/>\n Ils sont nombreux \u00e0 avoir banni le sentiment de g\u00e8ne et<br \/>\ns&#39;approvisionnent<br \/>\nsans honte au march\u00e9 des fripes. Les sociologues  parlent d&#39;un<br \/>\nph\u00e9nom\u00e8ne<br \/>\nde &quot; nivellement par le bas&quot;, un comportement qui consiste \u00e0 &quot;<br \/>\nfaire<br \/>\ntomber les barri\u00e8res, le sentiment de g\u00e8ne, et plonge les<br \/>\npersonnes dans<br \/>\nune culture collective d&#39;humilit\u00e9, de r\u00e9alisme&quot;.<br \/>\n L&#39;activit\u00e9 de vente de la friperie est tenue par des femmes et de<br \/>\njeunes<br \/>\ndipl\u00f4m\u00e9s sans emploi, ainsi que de nombreux fonctionnaires<br \/>\nreconvertis dans<br \/>\nles affaires. Les march\u00e9s populaires de Brazzaville comportent<br \/>\ntous des<br \/>\nstands sp\u00e9ciaux pour les friperies.<br \/>\n Mais le plus grand et le plus c\u00e9l\u00e8bre march\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 dans la<br \/>\nvente des<br \/>\n&#39;Sola&#39; demeure sans nul doute le march\u00e9 &#39;Bouemba&#39; situ\u00e9 \u00e0 Ouenz\u00e9,<br \/>\nquartier<br \/>\nNord de Brazzaville. Ce march\u00e9 qui est organis\u00e9 trois fois par<br \/>\nsemaine est<br \/>\nle lieu id\u00e9al pour les acheteurs.<br \/>\n Le nombre important de vendeurs de friperie, en majorit\u00e9 des<br \/>\njeunes,<br \/>\ns&#39;explique par le fait que mmerce n&#39;exige pas une formation<br \/>\nparticuli\u00e8re. Il suffit d&#39;un petit fond de commerce pour lancer<br \/>\nl&#39;activit\u00e9. Plusieurs y r\u00e9ussissent.<br \/>\n &quot; Je suis fi\u00e8re d&#39;exercer une activit\u00e9 \u00e9conomique dans<br \/>\nlaquelle je me<br \/>\nsens ind\u00e9pendante. Je suis mon propre patron. Je vis mieux que la<br \/>\nplupart<br \/>\ndes fonctionnaires avec le fruit de mon travail. Ma gestion est<br \/>\nstrictement<br \/>\ncontr\u00f4l\u00e9e car je sais que je n&#39;aurais pas d&#39;appui ext\u00e9rieur en<br \/>\ncas de<br \/>\nfaillite&quot;, explique claire Mpoutou, une vendeuse de 37 ans.<br \/>\n Selon les vendeurs, la friperie rapporte gros. Le prix d&#39;achat<br \/>\nd&#39;un ballot<br \/>\nde fripe \u00e9tait de  95.000 CFA il y a quelques ann\u00e9es. Mais<br \/>\ndepuis la<br \/>\nderni\u00e8re guerre, le prix d&#39;achat du ballot oscille entre 115.000<br \/>\nfrancs et<br \/>\n120.000 CFA. Les b\u00e9n\u00e9fices se situeraient entre 50 et 100. 000<br \/>\nfrancs CFA<br \/>\npar ballot.<br \/>\n Cependant le march\u00e9 de la fripe est tr\u00e8s al\u00e9atoire. Il n&#39;est pas<br \/>\ndonn\u00e9 \u00e0<br \/>\ntout vendeur de tomber sur des v\u00eatements de bonne qualit\u00e9. Pour<br \/>\nles<br \/>\nd\u00e9taillants, la provenance des ballots d\u00e9termine la bonne ou<br \/>\nmauvaise<br \/>\nqualit\u00e9 de la marchandise. Mais les connaisseurs s&#39;en sortent<br \/>\nbien.<br \/>\n &quot; Le grossiste a une liste pour d\u00e9terminer le type d&#39;articles.<br \/>\nPour<br \/>\nv\u00e9rifier la qualit\u00e9, nous regardons les premiers arrivages.<br \/>\nApr\u00e8s, nous<br \/>\nd\u00e9duisons que tels ballots venant de telle maison sont d&#39;un<br \/>\nbon<br \/>\ntriage&quot;, explique Yves Xavier, vendeur d\u00e9taillant sur l&#39;avenue de<br \/>\nla Paix \u00e0<br \/>\nBrazzaville.<br \/>\n &quot; Il faut quand m\u00eame dire que les ballots qui viennent de<br \/>\nBelgique via<br \/>\nKinshasa sont g\u00e9n\u00e9ralement de mauvaise qualit\u00e9. Quand c&#39;est des<br \/>\nEtats unis,<br \/>\nc&#39;est bon. De toute fa\u00e7on, le prix d&#39;achat d&#39;un ballot inclut le<br \/>\nprix du<br \/>\nrisque. Car on ne sait pas toujours ce qui vous attend en ouvrant<br \/>\nle<br \/>\nballot&quot;, ajoute-t-il.<br \/>\n Ce caract\u00e8re al\u00e9atoire du commerce de la friperie d\u00e9courage<br \/>\nbeaucoup de<br \/>\nn\u00e9ophytes. Ils n&#39;h\u00e9sitent pas \u00e0 abandonner l&#39;activit\u00e9 quelques<br \/>\njours apr\u00e8s.<br \/>\n L&#39;explosion de la friperie fait par ailleurs passer des jours<br \/>\nsombres aux<br \/>\ntailleurs et vendeurs de tissus, mais aussi aux propri\u00e9taires de<br \/>\nmagasins de<br \/>\nvente de v\u00eatements import\u00e9s. Jean Bouka, un couturier install\u00e9 au<br \/>\nc\u00e9l\u00e8bre<br \/>\nquartier Poto-Poto, compte ses clients sur le bout des doigts.<br \/>\n &quot; En tout cas, depuis la fin de la guerre, je n&#39;ai plus beaucoup<br \/>\nde<br \/>\nclients. Quand ils viennent, c&#39;est juste pour raccommoder ou<br \/>\najuster un<br \/>\nhabit achet\u00e9 \u00e0 la friperie. Cela me p\u00e9nalise un peu, parce qu&#39;il<br \/>\ny a un<br \/>\nmanque \u00e0 gagner. Je ne travaille presque plus. Ceux qui viennent<br \/>\nencore,<br \/>\nc&#39;est souvent pour des habits en pagne&quot;, se lamente Bouka.<br \/>\n Pour les populations, ce qui est important c&#39;est qu&#39;elles trouvent<br \/>\nleur<br \/>\ncompte dans la friperie.<br \/>\n &quot; Il y en a pour toutes les tailles, de qualit\u00e9 et \u00e0 co\u00fbt tr\u00e8s<br \/>\nbas. Je vois<br \/>\nmal pourquoi je vais encore acheter un tissu, le donner \u00e0 un<br \/>\ncouturier et<br \/>\nattendre la confection alors que j&#39;ai des pr\u00eats-\u00e0-porter \u00e0<br \/>\nc\u00f4t\u00e9&quot;,<br \/>\ns&#39;interroge une habitu\u00e9e des fripes.<br \/>\n &quot; J&#39;ai la possibilit\u00e9 d&#39;avoir une veste \u00e0 3000 francs CFA, un<br \/>\npantalon \u00e0<br \/>\n1500 francs, une chemise \u00e0 1000 francs et une cravate \u00e0 500<br \/>\nfrancs. Cela me<br \/>\nfait pr\u00e8s de 6.000 francs seulement pour un costume&quot;, indique la<br \/>\nsource.<br \/>\n Un costume pr\u00eat-\u00e0-porter dans une boutique de luxe co\u00fbte entre<br \/>\n200.000 et<br \/>\n350.000 francs CFA au Congo-Brazzaville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRAZZAVILL, 2 juill. (IPS) &#8211; A la port\u00e9e de toutes les bourses, de toutes les tailles et de toutes les qualit\u00e9s, les v\u00eatements de seconde main refont les gardes robes pill\u00e9s par les vandales lors de la guerre de juin&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/02\/economie-congo-la-friperie-refait-les-garde-robes-degarnis\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}