JOHANNESBURG, 30 juil (IPS) – "Les Italiens avaient l'habitude de penser \u00e0 l'Afrique en termes de safari et d'animaux, sp\u00e9cialement les Cinq G\u00e9ants. Maintenant, ils sont en train de se rendre compte qu'il y a des opportunit\u00e9s d'affaires en Afrique du Sud", d\u00e9clare Giovanna Roma, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la Chambre de commerce et d'industrie italienne pour le Cap du nord, de l'est et de l'ouest, en Afrique du Sud. <\/p>\n
<\/p>\n
Que l'on trouve en Afrique du Sud plus que l'\u00e9l\u00e9phant, le lion, le l\u00e9opard, le rhinoc\u00e9ros et le buffle (les Cinq G\u00e9ants), \u00e9tait devenu \u00e9vident pendant la visite d'une d\u00e9l\u00e9gation commerciale de l'Italie dans ce pays au d\u00e9but de ce mois (9-12 juillet). Conduite par Massimo D'Alema, \u00e0 la fois vice-Premier ministre italien et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, la d\u00e9l\u00e9gation forte de 150 personnes comprend l'un des tour-op\u00e9rateurs plus grands de l'Italie, commercialisant sous l'acronyme de ASTOI, quelques firmes d'infrastructures et huit banques, y compris la Banque UniCredit, la plus grande banque italienne. "Des soci\u00e9t\u00e9s italiennes se sont rendu compte que ce n'est pas seulement au Br\u00e9sil, en Chine ou en Argentine qu'elles peuvent faire des affaires", a d\u00e9clar\u00e9 Roma \u00e0 IPS dans un entretien. "Elles trouvent de bonnes infrastructures en Afrique du Sud".<\/p>\n
L'Italie figure parmi les dix premiers partenaires commerciaux de l'Afrique du Sud. Le commerce entre l'Afrique du Sud et l'Italie, qui a repris apr\u00e8s la fin de l'apartheid en 1994, se chiffre actuellement \u00e0 5,2 milliards de dollars, selon des donn\u00e9es fournies par l'Institut central italien des statistiques. D'Alema croit qu'il y a encore lieu d'am\u00e9liorer la situation. "L'Afrique du Sud repr\u00e9sente un pouvoir \u00e9mergent en termes \u00e9conomiques. Les entrepreneurs italiens sont convaincus que le partenariat commercial avec l'Afrique du Sud est une opportunit\u00e9 r\u00e9elle et int\u00e9ressante. "Je pense que la pr\u00e9sence de si nombreux entrepreneurs italiens dans notre d\u00e9l\u00e9gation est un signal important qu'ils ont confiance en l'avenir de l'Afrique du Sud", a-t-il indiqu\u00e9 au cours de la visite. Selon Ronnie Mamoepa, porte-parole du minist\u00e8re sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, l'Afrique du Sud a une balance commerciale d\u00e9ficitaire quand l'or et certains autres minerais ne sont pas pris en compte. Les exportations de l'Afrique du Sud en Italie comprennent le fer, l'acier, l'alliage, le charbon, le granite, le poisson, le b\u0153uf, le cuir ainsi que des produits chimiques. Les exportations s\u2019\u00e9levaient \u00e0 1.108.114 dollars en 2005 et sont pass\u00e9es \u00e0 1.385.178 dollars en 2006, selon le minist\u00e8re sud-africain du Commerce et de l\u2019Industrie. En 2005 l'Afrique du Sud a import\u00e9 des biens de l'Italie d'une valeur de 1.527.520 dollars et l'ann\u00e9e suivante, 1.395.977 dollars. Ces biens comprennent des machines-outils, des v\u00e9hicules et des pi\u00e8ces, des \u00e9quipements industriels, des bijoux et des \u00e9quipements de t\u00e9l\u00e9communications. Des questions d'inqui\u00e9tude de la part des Italiens, a soulign\u00e9 Roma, sont "des probl\u00e8mes li\u00e9s aux droits de douane pour les produits tels que le vin et les spiritueux. Il y a trop de lourdeurs administratives. Ils trouvent \u00e9galement certains droits trop \u00e9lev\u00e9s. Il est aussi difficile d'exporter de la viande fra\u00eeche en Afrique du Sud".<\/p>\n
Interrog\u00e9e pour savoir si des entreprises italiennes ont sign\u00e9 un nouvel accord quelconque en Afrique du Sud au cours de la visite, Roma a ri. "De par mon exp\u00e9rience, les Italiens ne sont pas prompts \u00e0 signer un accord. Juillet et ao\u00fbt sont des mois de vacances en Italie. Les affaires reprendront \u00e0 partir de septembre apr\u00e8s les vacances", a-t-elle ajout\u00e9. "Les soci\u00e9t\u00e9s italiennes qui sont venues en Afrique du Sud tiendront des r\u00e9unions, des ateliers, des s\u00e9minaires avec leurs associ\u00e9s en Italie pour 'vendre' l'Afrique du Sud. Nous d\u00e9couvrirons dans quelques mois si elles feront des suivis, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. "Ces soci\u00e9t\u00e9s sont pour la plupart en train d'utiliser cette visite pour \u00e9tablir un r\u00e9seau de contacts en Afrique du Sud". A la conf\u00e9rence d'une journ\u00e9e (9 juillet) organis\u00e9e par le Forum \u00e9conomique Afrique du Sud-Italie dans la capitale \u00e9conomique, Johannesburg, le vice-pr\u00e9sident sud-africain, Phumzile Mlambo-Ngcuka, a repris la d\u00e9claration de Mamoepa.<\/p>\n
"Le d\u00e9fi est, bien s\u00fbr, de r\u00e9tr\u00e9cir la balance commerciale qui est actuellement en faveur de l'Italie dans le but d'assurer que nos pays b\u00e9n\u00e9ficieront mutuellement de nos relations commerciales. Toutefois, ceci devrait \u00eatre fait sans freiner les niveaux actuels d'investissement des deux de nos pays", a-t-elle indiqu\u00e9. L'Afrique du Sud esp\u00e8re tirer profit de l'exp\u00e9rience italienne dans le secteur des petites et moyennes entreprises (PME). "On m'a dit que les entreprises telles que Fiat et Parmalat sont des marques connues dans le monde italien des affaires. Elles figurent parmi les nombreuses soci\u00e9t\u00e9s italiennes qui sont \u00e9galement devenues des marques dans notre pays, servant d'exemples vivants d'histoires de r\u00e9ussite que l'Afrique du Sud peut et doit raconter. "Le nombre de joint-ventures entre les soci\u00e9t\u00e9s en provenance de nos deux pays, particuli\u00e8rement dans notre secteur minier va, de fa\u00e7on encourageante, en augmentant", a affirm\u00e9 Mlambo-Ngcuka. Mamoepa a indiqu\u00e9 que les investissements italiens en Afrique du Sud s'\u00e9levaient \u00e0 53,2 millions de dollars en 2005. Des entreprises locales telles que les Brasseries sud-africaines (SAB), Miller, Sasol et Dimension Data ont \u00e9galement fait une perc\u00e9e en Italie. "Nous commen\u00e7ons par observer des signes encourageants que de plus en plus de soci\u00e9t\u00e9s sud-africaines sont en train de suivre le chemin trac\u00e9 par les entreprises comme Sasol", a soulign\u00e9 Mlambo-Ngcuka. Les autorit\u00e9s sud-africaines travaillent dur pour projeter leur pays comme une destination sure pour l'investissement \u00e9tranger. "Le n\u00f4tre fournit l'un des environnements commerciaux les plus favorables au monde. L'Afrique du Sud est class\u00e9e 28\u00e8me dans les Sondages de climat pour l'investissement de la Banque mondiale", a-t-elle indiqu\u00e9. L'\u00e9conomie sud-africaine se porte \u00e9galement bien. "Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, nous enregistrons un taux de croissance annuelle de cinq pour cent et cr\u00e9ons 500.000 emplois par an. Le gouvernement est confiant que nous serons en mesure d'atteindre notre taux de croissance annuelle fix\u00e9 \u00e0 au moins six pour cent pour 2008", a d\u00e9clar\u00e9 Mlambo-Ngcuka. Mais des d\u00e9fis demeurent. L'un d\u2019entre eux est le Zimbabwe au sujet duquel D'Alema et son homologue sud-africaine, Nkosazana Dlamini-Zuma ont discut\u00e9 pendant la visite. Le Zimbabwe dont le taux d\u2019inflation a atteint les 10.000 pour cent, le plus \u00e9lev\u00e9 au monde, avait l\u2019habitude d\u2019\u00eatre la deuxi\u00e8me \u00e9conomi\u00e9 plus forte au sein des 14 pays membres de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe (SADC), apr\u00e8s l\u2019Afrique du Sud. "Il est \u00e9vident qu'une \u00e9conomie probl\u00e9matique au Zimbabwe signifie que la SADC en tant que r\u00e9gion, y compris l'Afrique du sud, sentira les cons\u00e9quences. Mais nous devons faire de tout notre mieux pour revitaliser ou relancer d'une certaine mani\u00e8re, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l'\u00e9conomie l\u00e0-bas en faveur du peuple Zimbabw\u00e9en et de la r\u00e9gion", a d\u00e9clar\u00e9 Dlamini-Zuma aux journalistes.<\/p>\n
"Bien s\u00fbr, le Zimbabwe est l'un de nos plus grands partenaires commerciaux; il est donc tr\u00e8s important de tous c\u00f4t\u00e9s que son \u00e9conomie soit r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e".<\/p>\n
S\u2019exprimant au Cap le 11 juillet, Giuseppe Boscoscure, pr\u00e9sident de ASTOI, a regrett\u00e9 que seuls 50.000 Sud-africains, dont la moiti\u00e9 en d\u00e9placement pour affaires, aient visit\u00e9 l'Italie l'ann\u00e9e derni\u00e8re. "Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, je pense que l'Italie devrait introduire un vol direct en partance pour Afrique du Sud pour d\u00e9velopper le commerce et le tourisme", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS par t\u00e9l\u00e9phone, Ben Broun, qui fait des recherches sur le commerce international \u00e0 l'Universit\u00e9 de l'Afrique du Sud (UNISA). Des touristes italiens doivent prendre des vols de correspondance en provenance d'autres pays europ\u00e9ens pour voyager en Afrique du Sud, et des touristes sud-africains doivent prendre des vols de correspondance pour aller en Italie. L'autre d\u00e9fi qui inqui\u00e8te la communaut\u00e9 des affaires, y compris les investisseurs \u00e9trangers, est le taux de crime croissant en Afrique du Sud. Le rapport 2006\/2007 r\u00e9alis\u00e9 par la Police de l'Afrique du Sud (SAPS) montre un accroissement de 3,5 pour cent des meurtres, de 118 pour cent des cambriolages de banque violents, une escalade de 25,4 pour cent des cambriolages de maison et une augmentation de six pour cent de vols de voitures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 30 juil (IPS) – "Les Italiens avaient l'habitude de penser \u00e0 l'Afrique en termes de safari et d'animaux, sp\u00e9cialement les Cinq G\u00e9ants. Maintenant, ils sont en train de se rendre compte qu'il y a des opportunit\u00e9s d'affaires en Afrique… Continue Reading