{"id":3564,"date":"2007-07-18T13:40:01","date_gmt":"2007-07-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/18\/politique-zimbabwe-le-cycle-de-violence-continue\/"},"modified":"2007-07-18T13:40:01","modified_gmt":"2007-07-18T13:40:01","slug":"politique-zimbabwe-le-cycle-de-violence-continue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/18\/politique-zimbabwe-le-cycle-de-violence-continue\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-ZIMBABWE: Le cycle de violence continue"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 18 juil (IPS) &#8211; Pius Ncube, l&#39;archev\u00eaque catholique de Bulawoyo, dans le sud du Zimbabwe, qui ne m\u00e2che pas ses mots, a vivement recommand\u00e9 au pr\u00e9sident Robert Mugabe de se retirer du pouvoir &#8212; puisque le pays fait face \u00e0 des malheurs politiques et \u00e9conomiques de plus en plus profonds.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Mugabe est un m\u00e9galomane. Il aime le pouvoir, il vit pour le pouvoir. M\u00eame son propre parti lui demande de se retirer. Les Zimbabw\u00e9ens veulent \u00e0 tout prix lui offrir n&#39;importe quoi (\u00e0 lui) afin qu&#39;il puisse abandonner le pouvoir&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes le 10 juillet \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique de l&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Ncube lan\u00e7ait un rapport intitul\u00e9 &#39;Engagement destructif : violence, m\u00e9diation et politique au Zimbabwe&#39;, publi\u00e9 par l&#39;Organisation pour la solidarit\u00e9 et la paix. Il pr\u00e9side cette organisation non gouvernementale (ONG) confessionnelle qui vise &#8212; en partie &#8212; \u00e0 favoriser la justice et la paix au Zimbabwe.<\/p>\n<p> Dans le document de 44 pages, l&#39;organisation accuse le r\u00e9gime de Mugabe de continuer par user de la violence contre ses opposants politiques dans le but de se maintenir au pouvoir.    &quot;Sur 414 individus interview\u00e9s, 30 pour cent ou 122 ont d\u00e9nonc\u00e9 la torture entre mars, avril et mai 2007. Ce chiffre est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9, pourtant il ne repr\u00e9sente que la partie visible de l&#39;iceberg au Zimbabwe. A part la torture qui a des motivations politiques, la torture de ceux qui sont arr\u00eat\u00e9s et soup\u00e7onn\u00e9s d&#39;avoir commis un d\u00e9lit est monnaie courante au Zimbabwe&quot;, indique le rapport.   &quot;Dans 90 pour cent des attaques&#8230;, des agences gouvernementales telles que la police, le Service central de renseignements (CIO), la Police judiciaire (CID) et l&#39;arm\u00e9e&quot; ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es, ajoute-t-il. Plus des trois quarts des cas rapport\u00e9s ont eu lieu dans la capitale, Harare &#8212; &quot;l&#39;une des deux principales zones urbaines consid\u00e9r\u00e9es comme le fief de l&#39;opposition&quot;.  Des ann\u00e9es r\u00e9centes ont vu le Zimbabwe plonger dans une crise caus\u00e9e par une multitude de facteurs, y compris une r\u00e9pression accrue et des confiscations de fermes qui ont des motivations politiques. Mugabe accuse l&#39;Occident de comploter pour le renverser et de s&#39;opposer \u00e0 la r\u00e9forme agraire au Zimbabwe parce qu&#39;elle a d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 la minorit\u00e9 des fermiers blancs de ses terres.  Le lancement du 10 juillet est intervenu comme le pr\u00e9sident, au pouvoir depuis 1980, avait ordonn\u00e9 la baisse des prix, et ce, au milieu de l&#39;inflation galopante et de p\u00e9nuries g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es des biens essentiels.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;inflation est maintenant \u00e0 5.000 pour cent. Mais des \u00e9conomistes disent que c&#39;est (en r\u00e9alit\u00e9) \u00e0 10.000 pour cent&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 dans un entretien avec IPS, Arnold Tsunga, directeur ex\u00e9cutif des Avocats du Zimbabwe pour les droits de l&#39;Homme, une ONG bas\u00e9e \u00e0 Harare.<\/p>\n<p>  Plus de 1.000 g\u00e9rants et propri\u00e9taires de supermarch\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour avoir refus\u00e9 de vendre leurs marchandises \u00e0 des prix plus bas.  &quot;Je pense que Mugabe est en train de chercher \u00e0 impressionner et \u00e0 plaire aux \u00e9lecteurs pour les scrutins de l&#39;ann\u00e9e prochaine. Malheureusement, son stratag\u00e8me ne fonctionne pas&quot;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS dans les coulisses de la c\u00e9r\u00e9monie de lancement, Ken Tandare, un activiste du groupe de jeunes au sein du principal parti de l&#39;opposition du Zimbabwe, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC).<\/p>\n<p> &quot;Tous les produits de base tels que l&#39;huile de cuisson, le sel, le sucre et la ma\u00efzena (repas \u00e0 base de ma\u00efs, un aliment de base) ont disparu des comptoirs des supermarch\u00e9s et ont refait surface dans le march\u00e9 parall\u00e8le florissant. Des biens sont en train d&#39;\u00eatre vendus \u00e0 plus du triple de leurs prix d&#39;origine dans le march\u00e9 parall\u00e8le. Cette situation a rendu les gens tr\u00e8s m\u00e9contents&quot;.   Brian Raftopolous, un universitaire et un analyste politique zimbabw\u00e9en chevronn\u00e9 qui r\u00e9side actuellement en Afrique du Sud, a indiqu\u00e9 : &quot;La r\u00e9duction des prix ne va pas r\u00e9soudre le probl\u00e8me des p\u00e9nuries. Ces derni\u00e8res se poursuivront. Il n&#39;y a aucune porte de sortie pour l&#39;\u00e9conomie. Cela affectera la r\u00e9gion, sp\u00e9cialement l&#39;Afrique du Sud&quot;.  L&#39;effondrement de l&#39;\u00e9conomie a oblig\u00e9 les Zimbabw\u00e9ens \u00e0 prendre des mesures d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p> &quot;Des gardiens vivent maintenant dans les locaux o\u00f9 ils travaillent. Ils ne peuvent pas payer les 50.000 dollars zimbabw\u00e9ens (environ 35 cents US) pour un aller simple du transport public. Un gardien gagne 1,5 million de dollars zimbabw\u00e9ens (environ 11 dollars US) par mois&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Jonah Gokova de l&#39;Alliance chr\u00e9tienne du Zimbabwe, en r\u00e9ponse \u00e0 une question de IPS au sujet de comment les travailleurs mal pay\u00e9s arrivaient \u00e0 joindre les deux bouts.    &quot;Ils ont \u00e9galement besoin d&#39;argent pour le sucre, l&#39;huile de cuisson, le sel et le pain. Le prix d&#39;une baguette de pain, qui co\u00fbtait d&#39;habitude 40.000 dollars zimbabw\u00e9ens (environ 28 cents US), a \u00e9t\u00e9 actuellement cass\u00e9 jusqu&#39;\u00e0 22.000 dollars zimbabw\u00e9ens (environ 16 cents US) conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9duction des prix en cours&quot;.  Des professionnels ressentent \u00e9galement la crise.<\/p>\n<p> &quot;Par exemple, des avocats subalternes gagnent environ 70 dollars US par mois. Ceci signifie qu&#39;ils ne peuvent pas acheter une voiture et qu&#39;ils doivent utiliser les transports publics. Un autobus de banlieue \u00e0 sept places entasse pr\u00e8s de 15 personnes. Un avocat ou une avocate doit se fourrer dedans. Puisque le travail commence \u00e0 huit heures du matin, il ou elle doit se r\u00e9veiller autour de 5 heures du matin et doit attendre pendant une heure pour prendre le transport public&quot;, a racont\u00e9 Tsunga.  &quot;Habituellement, il y a une queue de 30 \u00e0 50 personnes qui attendent le transport public&quot;.<\/p>\n<p> Concernant d&#39;autres \u00e9v\u00e9nements au Zimbabwe, la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe (SADC), compos\u00e9e de 14 nations dont le Zimbabwe, a demand\u00e9 au pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki de servir d&#39;interm\u00e9diaire dans la crise au d\u00e9but de cette ann\u00e9e &#8212; et ce, apr\u00e8s que le Zimbabwe a connu une autre pointe de violence. Des millions de gens ont fui du pays, principalement vers l&#39;Afrique du Sud voisine.  Diverses sources de m\u00e9dias rapportent que l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF) au pouvoir et les deux factions du MDC se rencontrent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Pretoria, la capitale sud-africaine, pour trouver une porte de sortie \u00e0 l&#39;impasse actuelle.  Toutefois, la limitation des soi-disant discussions \u00e0 la ZANU-PF et au MDC a rendu furieuse la soci\u00e9t\u00e9 civile zimbabw\u00e9enne.  &quot;Nous avons appris qu&#39;ils se rencontrent \u00e0 Pretoria. Mais nous ne savons pas \u00e0 quel prix le MDC sera pr\u00eat \u00e0 accepter un compromis. Le MDC est all\u00e9 tranquillement et rapidement aux n\u00e9gociations sans consulter ses structures&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Nicholas Mkaronda, coordonnateur de la branche sud-africaine de la Coalition pour la crise au Zimbabwe, une ONG.   Pri\u00e9 de dire s&#39;il \u00e9tait optimiste par rapport \u00e0 l&#39;initiative de la SADC, Mkaronda a r\u00e9pondu que &quot;l&#39;on doit avoir espoir&quot;.<\/p>\n<p> Mais l&#39;espoir peut \u00eatre au-del\u00e0 de la port\u00e9e de beaucoup de Zimbabw\u00e9ens.<\/p>\n<p> &quot;La situation politique et \u00e9conomique du Zimbabwe a maintenant atteint des proportions extr\u00eamement graves&quot;, a observ\u00e9 Ncube.  &quot;Le d\u00e9clin rapide de l&#39;\u00e9conomie et la r\u00e9action de l&#39;Etat fond\u00e9e sur la force montrent un gouvernement qui n&#39;a ni un sens \u00e9lev\u00e9 de responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de ses citoyens, ni un programme important pour sortir le Zimbabwe de sa crise de plus en plus profonde&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 18 juil (IPS) &#8211; Pius Ncube, l&#39;archev\u00eaque catholique de Bulawoyo, dans le sud du Zimbabwe, qui ne m\u00e2che pas ses mots, a vivement recommand\u00e9 au pr\u00e9sident Robert Mugabe de se retirer du pouvoir &#8212; puisque le pays fait face&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/18\/politique-zimbabwe-le-cycle-de-violence-continue\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,6,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}