{"id":3557,"date":"2007-07-10T13:40:01","date_gmt":"2007-07-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/10\/qeau-est-un-droit-non-une-affaire-commerciale\/"},"modified":"2007-07-10T13:40:01","modified_gmt":"2007-07-10T13:40:01","slug":"qeau-est-un-droit-non-une-affaire-commerciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/10\/qeau-est-un-droit-non-une-affaire-commerciale\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: L&#39;eau est un droit, non une affaire commerciale"},"content":{"rendered":"<p>ROME, 10 juil (IPS) &#8211; L&#39;eau n&#39;est pas une affaire commerciale, c&#39;est un droit humain fondamental. Hama Arba Diallo, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif sortant de la Convention des Nations Unies pour combattre la d\u00e9sertification (UNCCD), est convaincu que les Nations Unies sont sur le point de reconna\u00eetre de fa\u00e7on formelle ce principe, probablement d&#39;ici \u00e0 2008.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Diallo \u00e9tait \u00e0 Rome \u00e0 la fin-juin pour discuter de cette question avec le vice-ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Patrizia Sentinelli, qui dirigera une campagne demandant \u00e0 l&#39;ONU de retirer l&#39;eau des r\u00e8gles commerciales en adoptant &quot;une r\u00e8gle obligatoire pour identifier des \u00e9tapes concr\u00e8tes et graduelles vers une convention sur l&#39;acc\u00e8s mondial \u00e0 l&#39;eau&quot; d&#39;ici \u00e0 la fin de l&#39;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p> Cette initiative vient apr\u00e8s une r\u00e9solution r\u00e9cente du Parlement italien en faveur de l&#39;acc\u00e8s universel \u00e0 l&#39;eau potable et aux services d&#39;hygi\u00e8ne, laquelle soutient que la protection de l&#39;environnement et l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau sont deux aspects du m\u00eame probl\u00e8me.                                     Diallo a d\u00e9missionn\u00e9 le 25 juin apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au parlement du Burkina Faso, son pays, au cours des \u00e9lections pour l&#39;Assembl\u00e9e nationale au d\u00e9but de mai. Le parti au pouvoir a insist\u00e9 que s&#39;il ne d\u00e9missionnait pas de son poste en tant que chef du secr\u00e9tariat de l&#39;UNCCD et n&#39;acceptait pas son mandat de parlementaire imm\u00e9diatement, son \u00e9lection serait annul\u00e9e.  Diallo devrait se retirer de son poste \u00e0 l&#39;ONU en septembre. Avant de rejoindre le secr\u00e9tariat de la conf\u00e9rence de l&#39;ONU en 1990, il avait servi pendant 24 ans en tant que haut fonctionnaire dans les minist\u00e8res d&#39;Etat et des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Burkina Faso. Il a accord\u00e9 un entretien \u00e0 IPS \u00e0 Rome.<\/p>\n<p> <b>IPS: Pourquoi est-il si important que l&#39;eau soit reconnue comme un bien commun et comme un droit humain fondamental?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Hama Arba Diallo (HAD): Bien, c&#39;est imp\u00e9ratif de trouver un moyen d&#39;aider \u00e0 s&#39;assurer qu&#39;il y aura un consensus au niveau de la communaut\u00e9 internationale pour reconna\u00eetre l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau comme un \u00e9l\u00e9ment si fondamental que c&#39;est presque une condition sine qua non pour la vie elle-m\u00eame. Il n&#39;y a pas cet endroit en Afrique o\u00f9 vous pouvez partir actuellement sans qu&#39;on ne vous dise que la pr\u00e9occupation la plus importante de tout le monde est l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau.  Le rapport du Panel intergouvernemental sur le changement climatique (IPCC) indique que la raret\u00e9 de l&#39;eau deviendra de plus en plus importante au fur \u00e0 mesure que le changement climatique s&#39;installera. S&#39;il existe un moyen quelconque par lequel nous pouvons aider \u00e0 obtenir ce consensus qui pourrait assurer que oui, l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau est imp\u00e9ratif, nous devons le faire. Et la communaut\u00e9 internationale est pr\u00eate \u00e0 se mobiliser.  Ceci (acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau) est l&#39;un des Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD), mais peut-\u00eatre que cet objectif doit \u00eatre plus pr\u00e9cis, expliquant ce que nous entendons par &#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable&#39;; c&#39;est pourquoi nous avons r\u00e9ellement besoin d&#39;un consensus et c&#39;est la raison pour laquelle l&#39;Initiative italienne est si importante et si opportune.  <b>IPS: Pensez-vous que la reconnaissance formelle par l&#39;ONU soit un objectif r\u00e9alisable?<br \/>\n<\/b><br \/>\n HAD: Bien, nous devons travailler sur cela, comme sur beaucoup d&#39;autres questions au niveau international; vous devez convaincre la communaut\u00e9 internationale que c&#39;est important, que c&#39;est r\u00e9alisable, et que c&#39;est \u00e0 elle de d\u00e9cider s&#39;il faut le suivre ou pas. Mais je suis tout \u00e0 fait confiant que nous pouvons r\u00e9ussir. Il est maintenant temps de commencer une action diplomatique sp\u00e9cifique pour atteindre le septi\u00e8me OMD (diminuer de moiti\u00e9 le nombre de personnes sans acc\u00e8s durable \u00e0 l&#39;eau potable d&#39;ici \u00e0 2015).<\/p>\n<p> <b>IPS: Vous venez de mentionner l&#39;Afrique. Quelles sont les principales menaces li\u00e9es \u00e0 l&#39;eau auxquelles les Africains des zones rurales sont confront\u00e9s?<br \/>\n<\/b><br \/>\n HAD: Les pauvres des zones rurales dont le gagne-pain d\u00e9pend de la terre, sp\u00e9cialement ceux vivant sur des terres s\u00e8ches, sont, en particulier, en train d&#39;\u00eatre frapp\u00e9s durement. Les habitants des zones rurales sont des agriculteurs, au Burkina Faso ou en Mauritanie ou au Mali, ce sont ceux qui cultivent la terre ou \u00e9l\u00e8vent le b\u00e9tail, ou des gens qui font principalement les deux. Mais en Afrique, des agriculteurs doivent essentiellement compter sur l&#39;agriculture aliment\u00e9e par la pluie, ainsi ceux-ci sont les plus affect\u00e9s par ce que nous sommes en train de voir actuellement, les cons\u00e9quences du changement climatique&#8230; o\u00f9 la tendance de la saison pluvieuse est en train de changer, o\u00f9 la quantit\u00e9 de la pluie n&#39;est pas fiable, et \u00e9galement o\u00f9 la dur\u00e9e g\u00e9ographique et temporelle de la saison pluvieuse est rendue incertaine \u00e0 cause des tendances du changement climatique.   <b>IPS: Quelles sont les cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques les plus importantes de la raret\u00e9 de l&#39;eau?<br \/>\n<\/b><br \/>\n HAD: Le manque d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau oblige des personnes \u00e0 d\u00e9penser beaucoup de ressources dans la recherche de l&#39;eau, que cela soit l&#39;eau de surface ou l&#39;eau de la nappe phr\u00e9atique. L&#39;eau de la nappe phr\u00e9atique est tr\u00e8s co\u00fbteuse parce que vous devez aller \u00e0 des centaines de m\u00e8tres au sous-sol; l&#39;eau de surface est plus facilement disponible quand il pleut, mais tr\u00e8s difficile \u00e0 obtenir et aussi sa qualit\u00e9 reste beaucoup \u00e0 d\u00e9sirer puisqu&#39;elle est \u00e0 l&#39;air libre, elle est expos\u00e9e au vent et \u00e0 toutes sortes de parasites. Quiconque la boit aura les parasites.    Des maladies li\u00e9es \u00e0 l&#39;eau sont tellement r\u00e9pandues \u00e0 travers l&#39;Afrique&#8230; ce sont des maladies qui v\u00e9hiculent \u00e9galement la gastro-ent\u00e9rite, le paludisme et autres. S&#39;il y a une source directe de maladies qui s\u00e9vissent sous les tropiques, l&#39;eau est absolument l&#39;\u00e9l\u00e9ment catalyseur qui les rend possibles.   Pour nous, l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable n&#39;est pas seulement un moyen d&#39;aider les gens \u00e0 survivre, mais aussi celui d&#39;aider les gens \u00e0 \u00eatre en bonne sant\u00e9, parce que quiconque acc\u00e8de \u00e0 l&#39;eau potable a plus de chances d&#39;\u00eatre en bonne sant\u00e9 et d&#39;\u00e9viter certaines de ces maladies li\u00e9es \u00e0 l&#39;eau.<\/p>\n<p> <b>IPS: La convention a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l&#39;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&#39;ONU en 1994, dans le but &quot;de prendre des actions appropri\u00e9es pour combattre la d\u00e9sertification et att\u00e9nuer les effets de la s\u00e9cheresse en faveur des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures&quot;. A-t-elle aussi r\u00e9ellement un impact favorable sur la pauvret\u00e9?<br \/>\n<\/b><br \/>\n HAD: Concernant le bien-\u00eatre commun des personnes et de l&#39;environnement, la convention constitue un instrument important dans les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour \u00e9radiquer l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9. S&#39;il y a un seul instrument dont disposent actuellement les pays pour combattre la pauvret\u00e9, c&#39;est cela.<\/p>\n<p> A travers la convention, des gens peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 une meilleure terre, \u00e0 une meilleure agriculture et \u00e0 un meilleur b\u00e9tail. Quelles que soient les actions entreprises, elles sont tr\u00e8s facilement rentables, elles sont efficaces et ont un impact direct sur les moyens de subsistance des populations directement concern\u00e9es. Ainsi, si vous voulez un instrument aidant \u00e0 combattre la pauvret\u00e9, \u00e0 cr\u00e9er des emplois, \u00e0 cr\u00e9er des revenus, \u00e0 prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9, \u00e0 att\u00e9nuer le changement climatique, la convention (pour combattre la d\u00e9sertification) est l&#39;instrument \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROME, 10 juil (IPS) &#8211; L&#39;eau n&#39;est pas une affaire commerciale, c&#39;est un droit humain fondamental. Hama Arba Diallo, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif sortant de la Convention des Nations Unies pour combattre la d\u00e9sertification (UNCCD), est convaincu que les Nations Unies sont&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/10\/qeau-est-un-droit-non-une-affaire-commerciale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,34,11,10,12,8,9,1,7,3,35],"tags":[],"class_list":["post-3557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-desert-rampant","category-developpement","category-droits-humains","category-environnement","category-europe","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}