{"id":3551,"date":"2007-07-04T13:40:01","date_gmt":"2007-07-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/04\/qdes-especes-bougent-vers-le-sud\/"},"modified":"2007-07-04T13:40:01","modified_gmt":"2007-07-04T13:40:01","slug":"qdes-especes-bougent-vers-le-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/07\/04\/qdes-especes-bougent-vers-le-sud\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &#39;&#39;Des esp\u00e8ces bougent vers le sud&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 4 juil (IPS) &#8211; Pour l&#39;auteur sud-africain L\u00e9onie Joubert, le r\u00e9chauffement mondial est un probl\u00e8me \u00e0 la base &#8212; litt\u00e9ralement.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans son livre r\u00e9cemment publi\u00e9 et intitul\u00e9 &#39;Br\u00fbl\u00e9 : Le changement climatique de l&#39;Afrique du Sud&#39;, elle retrace comment les changements climatiques affectent la vie des abeilles, des grenouilles et d&#39;une multitude d&#39;autres cr\u00e9atures et plantes dans le pays. Le livre a obtenu cette ann\u00e9e un prix honorifique des prestigieux Prix litt\u00e9raires de &#39;Sunday Times&#39;.  Le correspondant de IPS Moyiga Nduru a eu un entretien avec Joubert pour en savoir plus sur comment elle, selon ce qui est \u00e9crit sur le site Internet de &#39;Br\u00fbl\u00e9&#39;, a donn\u00e9 une &quot;couleur locale \u00e0 un probl\u00e8me mondial&quot;.  <b>IPS: Le titre de votre livre implique que l&#39;Afrique du Sud devient plus chaude et plus s\u00e8che. Quelles sont les parties du pays que vous pensez \u00eatre les plus touch\u00e9es?<br \/>\n<\/b><br \/>\n L\u00e9onie Joubert (LJ): La pr\u00e9vision pour le futur est que si vous divisez le pays \u00e0 partir du nord en deux, l&#39;ouest deviendra plus chaud et plus sec. L&#39;est deviendra plus chaud et plus humide. Cela veut dire que nous aurons plus de pluies torrentielles pendant une courte dur\u00e9e. Cela signifie \u00e9galement que nous aurons moins d&#39;eau qui s&#39;infiltrera dans le sol.    L&#39;Afrique du Sud a toujours connu des vagues de chaleur, l&#39;inondation et la s\u00e9cheresse. Des climatologues pr\u00e9disent que ces trois ph\u00e9nom\u00e8nes se produiront plus souvent, avec une plus grande intensit\u00e9. Prenez par exemple la r\u00e9cente s\u00e9cheresse qui a influ\u00e9 sur la production de ma\u00efs de l&#39;Afrique du Sud. Beaucoup de gens disent que c&#39;\u00e9tait la pire en 40 ans.<\/p>\n<p> Depuis 1960, l&#39;Afrique du Sud s&#39;est r\u00e9chauff\u00e9e \u00e0 0,5 degr\u00e9. Il existe une tendance g\u00e9n\u00e9rale selon laquelle il y a des jours plus chauds et peu de jours plus frais en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> <b>IPS: Et comment cela affecte-t-il les \u00e9cosyst\u00e8mes?<br \/>\n<\/b><br \/>\n LJ: Le d\u00e9sert est en train de bouger vers le sud \u00e0 partir de la Namibie. Des savants ont toujours averti, en th\u00e9orie, que des esp\u00e8ces iront vers le p\u00f4le ou vers de plus hautes altitudes en cas de changement climatique. Ceci se r\u00e9alise actuellement dans certains cas&#8230; Des esp\u00e8ces bougent vers le sud.    L&#39;arbre au carquois est en train de mourir dans le nord de la Namibie. Les m\u00eames arbres sont dans le Cap du Nord (une province de l&#39;Afrique du Sud). Ils ne sont pas encore touch\u00e9s.  Ensuite, la menace p\u00e8se sur le &#39;Cape Floral Kingdom&#39; (Royaume floral du Cap) et sur la r\u00e9gion de la &#39;Succulent Karoo&#39; (Plante grasse Karoo), qui abritent des esp\u00e8ces uniques. A moins que nous nous attaquions aux effets du changement climatique, les scientifiques ont pr\u00e9venu que 50 pour cent des esp\u00e8ces de fynbos (des plantes de &quot;belle brousse&quot;, chez les Afrikaans &#8212; qu&#39;on trouve dans le royaume) seront perdues d&#39;ici \u00e0 un si\u00e8cle &#8212; et que toutes les esp\u00e8ces dans la r\u00e9gion de la &#39;Succulent Karoo&#39; seront perdues d&#39;ici au si\u00e8cle prochain.     Ceci implique que le Cap occidental (la province) pourrait se transformer en d\u00e9sert. Si cela arrivait, il aurait des r\u00e9percutions sur l&#39;agriculture. Le Cap occidental repr\u00e9sente 50 pour cent des exportations de l&#39;Afrique du Sud. Ce pays produit 50 pour cent du ma\u00efs de l&#39;Afrique australe \u2013- qui est la nourriture de base. Cette situation influera sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans la r\u00e9gion.   Les collectivit\u00e9s rurales seront les plus durement touch\u00e9es. Des agriculteurs pauvres seront incapables d&#39;amortir le choc environnemental&#8230; L&#39;Afrique est consid\u00e9r\u00e9e comme l&#39;un des continents les plus vuln\u00e9rables au changement climatique.<\/p>\n<p> <b>IPS: Au cours de vos recherches, avez-vous constat\u00e9 que le gouvernement et les communaut\u00e9s sont suffisamment conscients de ces \u00e9v\u00e9nements &#8212; ou y a-t-il encore une ignorance g\u00e9n\u00e9rale dans ce domaine?<br \/>\n<\/b><br \/>\n LJ: Le gouvernement est en train de prendre la question au s\u00e9rieux. Le probl\u00e8me est que la mise en place des politiques pour s&#39;attaquer au changement climatique prend du temps. Nous devons aussi nous engager dans des campagnes de sensibilisation publiques.  <b>IPS: A quel point l&#39;Afrique du Sud \u00e9met-elle des gaz \u00e0 effet de serre commun\u00e9ment suppos\u00e9s \u00eatre \u00e0 l&#39;origine du changement climatique?<br \/>\n<\/b><br \/>\n LJ: L&#39;Afrique du Sud produit 1,25 pour cent des gaz \u00e0 effet de serre du monde. Compar\u00e9 aux Etats-Unis, \u00e0 l&#39;Europe et \u00e0 la Chine, ce pourcentage est petit; mais, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de l&#39;Afrique du Sud sont 3,5 fois plus \u00e9lev\u00e9es que la moyenne pour les pays en d\u00e9veloppement.   Si nous continuons sur la m\u00eame lanc\u00e9e, nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre quadrupleront d&#39;ici \u00e0 2050. Le gouvernement d&#39;Afrique du Sud doit aider les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. Il doit penser \u00e0 la croissance \u00e9conomique de telle sorte que les \u00e9missions n&#39;augmentent pas comme elles le font actuellement.   <b>IPS: Qu&#39;est-ce qui peut \u00eatre fait?<br \/>\n<\/b><br \/>\n LJ: Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire, y compris l&#39;utilisation de l&#39;\u00e9nergie renouvelable. Si nous pouvons produire une technologie pour rendre la houille plus propre, ceci nous aidera. Mais une technologie pour capter le carbone de la houille avant qu&#39;il ne p\u00e9n\u00e8tre dans l&#39;atmosph\u00e8re, n&#39;est pas pour bient\u00f4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 4 juil (IPS) &#8211; Pour l&#39;auteur sud-africain L\u00e9onie Joubert, le r\u00e9chauffement mondial est un probl\u00e8me \u00e0 la base &#8212; litt\u00e9ralement.<\/p>\n","protected":false},"author":485,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,34,11,26,12,1,35,28],"tags":[],"class_list":["post-3551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-desert-rampant","category-developpement","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/485"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}