{"id":355,"date":"1998-07-09T13:40:01","date_gmt":"1998-07-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/09\/droits-algerie-parcours-de-combattants-pour-les-journalistes-algeriens\/"},"modified":"1998-07-09T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-09T13:40:01","slug":"droits-algerie-parcours-de-combattants-pour-les-journalistes-algeriens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/09\/droits-algerie-parcours-de-combattants-pour-les-journalistes-algeriens\/","title":{"rendered":"DROITS-ALGERIE: Parcours De Combattants Pour Les Journalistes  Alg\u00e9riens."},"content":{"rendered":"<p>ALGE, 9 juill. (IPS) &#8211; Dans les archives d&#39;un journal tra\u00eene une<br \/>\nchemise<br \/>\nbrune et poussi\u00e9reuse. La lumi\u00e8re artificielle permet \u00e0 peine de<br \/>\nvoir son<br \/>\ncontenu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des photos jaun\u00e2tres portent des inscriptions comme : &#39;tu\u00e9&#39;,<br \/>\n&#39;mort&#39;,<br \/>\n&#39;assassin\u00e9&#39; et &#39;\u00e9gorg\u00e9&#39;. &quot;Certains d&#39;entre eux \u00e9taient mes<br \/>\namis&quot;, d\u00e9clare<br \/>\nAhmed, un journaliste alg\u00e9rien, correspodant financier. Il n&#39;a pas<br \/>\nr\u00e9v\u00e9l\u00e9<br \/>\nson vrai nom, craignant des repr\u00e9sailles.<br \/>\n &quot;Celui-ci s&#39;appelle Tahar Djaout&quot;, murmure d&#39;un air anxieux cet<br \/>\nhomme<br \/>\nd&#39;une trentaine d&#39;ann\u00e9es. &quot;Il \u00e9tait le premier d&#39;entre nous \u00e0<br \/>\nmourir&quot;.<br \/>\n Ce modeste &#39;livre de la mort&#39;, une collection de coupures qui<br \/>\ndispara\u00eet<br \/>\nprogressivement avec le temps, est aussi bien une chronique comme<br \/>\ntant<br \/>\nd&#39;autres de la guerre civile sanglante d&#39;Alg\u00e9rie, qui a co\u00fbt\u00e9 la<br \/>\nvie \u00e0<br \/>\n80.000 personnes en l&#39;intervalle de six ans.<br \/>\n Pourtant il existe une autre bataille oubli\u00e9e, celle qui oppose<br \/>\nune jeune<br \/>\npresse ind\u00e9pendante et les journalistes propri\u00e9taires &#8211; pris entre<br \/>\nun r\u00e9gime<br \/>\nsouvent r\u00e9pressif, contraints \u00e0 une critique silencieuse, et les<br \/>\nterroristes<br \/>\nfondamentalistes islamiques, qui prennent les journalistes pour<br \/>\ndes traites.<br \/>\n Soixante dix journalistes, photographes et personnels associ\u00e9s ont<br \/>\nperdu<br \/>\nleurs vies depuis mai 1993. Leurs tueurs sont les groupes arm\u00e9s<br \/>\nislamiques<br \/>\nqui avaient remport\u00e9 une \u00e9lection en 1991, mais \u00e9taient interdits<br \/>\nde prendre<br \/>\nle pouvoir par le r\u00e9gime militaire. Les journalistes ont souvent<br \/>\n\u00e9t\u00e9<br \/>\ncritiqu\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s<br \/>\n&#8211; avec des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses.<br \/>\n Parfois les tueurs tendent des embuscades \u00e0 leurs victimes et les<br \/>\ntuent avec<br \/>\nune balle dans la t\u00eate. Ou bien ils les \u00e9gorgent, souvent en<br \/>\npr\u00e9sence de<br \/>\nleurs amis ou de leur famille. M\u00eame les couples fianc\u00e9s, qui se<br \/>\ntrouvent<br \/>\n\u00eatre des journalistes, sont assassin\u00e9s pendant qu&#39;ils marchent<br \/>\nensemble. Le<br \/>\n&#39;Hijab&#39; traditionnel ou le voile, n&#39;a \u00e9t\u00e9 d&#39;aucune protection pour<br \/>\nles femmes.<br \/>\n Beaucoup n&#39;\u00e9taient m\u00eame pas des correspondants politiques ou de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 &#8211;<br \/>\nseulement ceux qui sont impliqu\u00e9s d&#39;une mani\u00e8re ou d&#39;une autre par<br \/>\nleur<br \/>\nprofession. C&#39;est ainsi que l&#39;Alg\u00e9rie est devenue l&#39;un des<br \/>\nendroits les<br \/>\nplus dangereux de la terre pour le m\u00e9tier de journalisme.<br \/>\n &quot;Travailler en Alg\u00e9rie est tr\u00e8s difficile&quot;, affirme &#39;Khared&#39;,<br \/>\n\u00e2g\u00e9 de 36<br \/>\nans, un photographe sinc\u00e8re et passionn\u00e9, dont l&#39;\u001cuvre a orn\u00e9 les<br \/>\ncouvertures et les pages centrales de bon nombre de magazines<br \/>\ninternationaux.<br \/>\n &quot;Je ne peux utiliser mon vrai nom et je ne peux non plus habiter<br \/>\nchez moi ;<br \/>\nje suis oblig\u00e9 d&#39;envoyer ma femme et mon fils en France, \u00e0 cause<br \/>\ndu danger,<br \/>\net c&#39;est une situation qui est tr\u00e8s difficile pour moi&quot;.<br \/>\n Les journalistes et les photographes tels que Khared continuent de<br \/>\nrelater<br \/>\nce qu&#39;ils voient comme v\u00e9rit\u00e9, pourtant ils sont tenus de vivres \u00e0<br \/>\ndes<br \/>\nadresses secr\u00e8tes et n&#39;osent pas publier leurs photos de crainte<br \/>\nd&#39;\u00eatre<br \/>\nattaqu\u00e9s. Des centaines de journalistes se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans<br \/>\nd&#39;autres pays,<br \/>\nc&#39;est le cas d&#39;une femme que j&#39;ai rencontr\u00e9 et qui travaille pour<br \/>\nun journal<br \/>\nArabe, et qui m&#39;a donn\u00e9 une fausse identit\u00e9 de sa profession (elle<br \/>\ndit \u00e0 ses<br \/>\namis et \u00e0 sa famille qu&#39;elle est coiffeuse).<br \/>\n Pendant la journ\u00e9e, les journalistes s photographes se regroupent<br \/>\n\u00e0 la<br \/>\nMaison de la Presse pour travailler. C&#39;est une communaut\u00e9 de<br \/>\nquelques 20<br \/>\njournaux ind\u00e9pendants log\u00e9s \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur d&#39;une vielle caserne<br \/>\nrenforc\u00e9e,<br \/>\nentour\u00e9e de miradors et de gardes. Cependant, cela n&#39;a pas emp\u00each\u00e9<br \/>\nune bombe<br \/>\nd&#39;exploser en 1996, tuant quatre reporters du journal &#39;Le Matin&#39;.<br \/>\n Bien que ceux qui sont au service de la presse internationale<br \/>\nvivent assez<br \/>\nbien, bon nombre de journalistes Alg\u00e9riens sont oblig\u00e9s de<br \/>\nsurvivre avec<br \/>\nmoins de 100 dollars par mois &#8211; \u00e0 peine suffisant pour leurs<br \/>\nbesoins<br \/>\nquotidiens -. Ils vivent dans des chambres \u00e9troites \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur<br \/>\nde El<br \/>\nManor, un ancien h\u00f4tel touristique, l\u00e9g\u00e8rement minable, transform\u00e9<br \/>\nen une<br \/>\ncour renforc\u00e9e, situ\u00e9 \u00e0 30 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;Ouest de la capital<br \/>\nAlger.<br \/>\n Une atmosph\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement morose, d\u00e9prim\u00e9e r\u00e8gne dans toute la<br \/>\npi\u00e8ce.<br \/>\nPendant le week-end (jeudi et vendredi), vous pouvez voir des<br \/>\ngroupuscules<br \/>\nde journalistes assis dans le restaurant de l&#39;h\u00f4tel, fumant et<br \/>\nbuvant du<br \/>\nth\u00e9, sortant rarement. Beaucoup s&#39;adonnent \u00e0 l&#39;alcool disponible<br \/>\nafin<br \/>\nd&#39;oublier.<br \/>\n Les probl\u00e8mes \u00e9motionnels peuvent \u00eatre tr\u00e8s difficile \u00e0 r\u00e9soudre ;<br \/>\nil<br \/>\nn&#39;existe aucune activit\u00e9 disponible. Ali, un journaliste<br \/>\nm\u00e9lancolique qui<br \/>\ntravaille comme correspondant sp\u00e9cialis\u00e9 dans les questions de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9,<br \/>\ndans le journal arabe  &#39;Al Khabar&#39;, dit ceci : &quot;Nous avons un<br \/>\ndicton ici.<br \/>\nNous avons besoin d&#39;un peu de vigilance, un peu de courage et<br \/>\nbeaucoup de<br \/>\nfatalisme&quot;.<br \/>\n Il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement battu par les milices islamiques. Un pauvre<br \/>\nsourire<br \/>\nappara\u00eet sur ses l\u00e8vres. Lui aussi reconna\u00eet qu&#39;il est devenu<br \/>\nalcoolique<br \/>\npour s&#39;en sortir.<br \/>\n D&#39;apr\u00e8s Khared, cela n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 si facile. Au d\u00e9but des<br \/>\ntroubles, il avait<br \/>\nre\u00e7u une boite contenant un linceul, et une menace de mort dans<br \/>\nle verset<br \/>\ncoranique. &quot;J&#39;ai pris peur !&quot; s&#39;exclame-t-il. &quot;Vous pensez que<br \/>\nvous serez<br \/>\ntuez si vous sortez. C&#39;\u00e9tait le cas pour plusieurs personnes.<br \/>\nApr\u00e8s cela,<br \/>\ntoute votre vie change. Vous changez votre maison, vous vous<br \/>\nretournez<br \/>\nsouvent, vous changez toutes vos habitudes. Vous changez tout&quot;.<br \/>\n Il n&#39;y a pas que cela. Le fait de voir les nombreux massacres<br \/>\nautour de<br \/>\nsoi, laisse beaucoup de s\u00e9quelles. Khared peut se rappeler qu&#39;une<br \/>\nfemme lui<br \/>\navait montr\u00e9 un b\u00e9b\u00e9 dont les parents venaient de mourir. &quot;Qui va<br \/>\nveiller<br \/>\nsur ce dernier ?&quot; s&#39;est-elle demand\u00e9e. Il m&#39;\u00e9tait tr\u00e8s difficile<br \/>\nde voir<br \/>\ncela, parce que mon petit \u00e9tait du m\u00eame \u00e2ge.<br \/>\n &quot;Je voyageais partout et ne pouvais pas voir ma famille \u00e0 cause<br \/>\ndu danger.<br \/>\nC&#39;\u00e9tait le seul moment o\u00f9 j&#39;\u00e9tais d\u00e9pressif&quot;, affirme-t-il, d&#39;une<br \/>\nvoix<br \/>\ntremblante. &quot;C&#39;\u00e9tait tr\u00e8s difficile&quot;, r\u00e9p\u00e8te-t-il \u00e0 plusieurs<br \/>\nreprises.<br \/>\n Les groupes islamiques ne sont pas les seuls \u00e0 leur causer des<br \/>\nennuis.<br \/>\n&quot;C&#39;est comme le syst\u00e8me russe ici&quot;, d\u00e9clare Khared, attrapant<br \/>\nson<br \/>\nin\u00e9vitable cigarette Marlboro. &quot;Les autorit\u00e9s se demandent<br \/>\nsouvent<br \/>\n&#39;pourquoi nous prenons des vues et demandant l&#39;autorisation ? .<br \/>\nIls nous<br \/>\nprennent pour des espions&quot;.<br \/>\n La presse est consid\u00e9r\u00e9e par certains comme un organe plus libre<br \/>\nici que<br \/>\ndans les pays voisins. Elle d\u00e9fend avec acharnement ses droits de<br \/>\nrelater<br \/>\ndes questions critiques comme la corruption ou les questions de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9. Le<br \/>\ngouvernement contr\u00f4le toujours toutes les presses \u00e9crites &#8211; ayant<br \/>\nferm\u00e9 les<br \/>\nportes de l&#39;unique journal ind\u00e9pendant l&#39;ann\u00e9e pass\u00e9e- et la<br \/>\ngrande parte la publicit\u00e9, exer\u00e7ant ainsi son immense pou<br \/>\nvoir sur les journaux.<br \/>\n A ce jour, 24 d&#39;entre eux ont re\u00e7u l&#39;ordre de ne plus \u00e9crire sur<br \/>\nles<br \/>\nquestions &#39;relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9&#39;, une grande cat\u00e9gorie que les<br \/>\nautorit\u00e9s<br \/>\naccusent de relater les attaques de la gu\u00e9rilla, les abus des<br \/>\ndroits de<br \/>\nl&#39;homme et la publication des points de vue islamiques.<br \/>\n Jusqu&#39;en d\u00e9cembre dernier, le gouvernement se servait aussi des<br \/>\n&#39;commissions<br \/>\nde lectures&#39; pour s&#39;assurer que les \u00e9crits correspondaient aux<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements<br \/>\nofficiels. Cependant, plusieurs journaux font toujours l&#39;objet de<br \/>\nnombreuses<br \/>\npoursuites judiciaires par le gouvernement.<br \/>\n Cependant, la pression du gouvernement se d\u00e9tend progressivement,<br \/>\net aucun<br \/>\njournaliste n&#39;a \u00e9t\u00e9 encore tu\u00e9 cette ann\u00e9e. La presse demeure<br \/>\ntoujours<br \/>\nprudente. &quot;L&#39;ind\u00e9pendance est un combat quotidien&quot;, reconna\u00eet<br \/>\nl&#39;ironique<br \/>\nOmar Belhouchet, \u00e2g\u00e9 de 45 ans, r\u00e9dacteur du journal El Watan,<br \/>\nl&#39;ind\u00e9pendant<br \/>\nfrancophone le plus respect\u00e9 du pays.<br \/>\n Emprisonn\u00e9 pour son reportage et tomb\u00e9 \u00e0 deux reprises dans une<br \/>\nembuscade<br \/>\ntendue par les militants islamiques qui ont tir\u00e9 sur sa voiture,<br \/>\nBelhouchet<br \/>\nest optimiste, r\u00e9aliste pour l&#39;avenir.<br \/>\n &quot;Le premier obstacle, bien s\u00fbr, est le combat quotidien contre la<br \/>\nmort.<br \/>\nC&#39;est pourquoi nous ne pouvons pas mener une vie normale ou vivre<br \/>\n\u00e0 la<br \/>\nmaison avec notre famille, et c&#39;est pourquoi nous continuons de<br \/>\nvivre comme<br \/>\n\u00e7\u00e0. La r\u00e9alit\u00e9 de la presse ici n&#39;est pas bien connue en Europe<br \/>\nou<br \/>\nailleurs, et c&#39;est triste parce que c&#39;est un combat tr\u00e8s<br \/>\nsymbolique, un<br \/>\ncombat que je vis.<br \/>\n &quot;C&#39;est le combat des journalistes, et celui de la soci\u00e9t\u00e9, pour<br \/>\nla<br \/>\nconcr\u00e9tisation de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9 de presse&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALGE, 9 juill. (IPS) &#8211; Dans les archives d&#39;un journal tra\u00eene une chemise brune et poussi\u00e9reuse. La lumi\u00e8re artificielle permet \u00e0 peine de voir son contenu.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}