JOHANNESBURG, 4 mai (IPS) – Le directeur de publication et \u00e9diteur zimbabw\u00e9en Wilf Mbanga a f\u00eat\u00e9 la Journ\u00e9e internationale de la libert\u00e9 de la presse de cette ann\u00e9e (3 mai) en Grande-Bretagne, avec plusieurs autres journalistes de son pays qui ont fui le r\u00e9gime r\u00e9pressif du pr\u00e9sident Robert Mugabe.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Les difficult\u00e9s politiques et \u00e9conomiques auxquelles est confront\u00e9 le Zimbabwe se sont intensifi\u00e9es, tout comme les efforts du gouvernement pour s\u00e9vir contre les journalistes couvrant la crise.<\/p>\n
Les m\u00e9dias sont limit\u00e9s dans leurs activit\u00e9s par la l\u00e9gislation, notamment la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e (AIPPA) qui demande \u00e0 tous les journalistes et organes de presse de se faire accr\u00e9diter aupr\u00e8s de la Commission des m\u00e9dias et de l'information (MIC), contr\u00f4l\u00e9e par le gouvernement.<\/p>\n
La loi a permis aux autorit\u00e9s de prendre des mesures contre des organes de presse qui ont \u00e9t\u00e9 critiques vis-\u00e0-vis du r\u00e9gime de Mugabe, comme le seul quotidien priv\u00e9 du Zimbabwe — le 'Daily News'. Ce journal s'est vu refuser l'accr\u00e9ditation, et a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en 2003.<\/p>\n
Par ailleurs, des journalistes qui travaillent sans l'autorisation de la MIC sont passibles de poursuites judiciaires. Mais, ceci pourrait \u00eatre le moindre des dangers qu'ils courent, comme le montrent le r\u00e9cent enl\u00e8vement et le meurtre du cam\u00e9raman zimbabw\u00e9en Edward Chikomba. Ancien employ\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision d'Etat, il aurait \u00e9t\u00e9 battu \u00e0 mort, et son corps jet\u00e9 hors de la capitale – Harare – en mars.<\/p>\n
Le meurtre a \u00e9t\u00e9 li\u00e9 au soi-disant envoi par Chikomba aux m\u00e9dias \u00e9trangers de s\u00e9quences montrant des blessures subies par le leader de l'opposition Morgan Tsvangirai, durant une r\u00e9union de pri\u00e8re du 11 mars qui a \u00e9t\u00e9 violemment dispers\u00e9e par la police. Des images du responsable du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique battu ont fait le tour du monde, provoquant des nouvelles critiques contre la situation au Zimbabwe. Des correspondants \u00e9trangers sont effectivement emp\u00each\u00e9s de travailler dans le pays.<\/p>\n
Mbanga a r\u00e9agi \u00e0 ces d\u00e9fis en \u00e9ditant et en publiant un hebdomadaire, 'The Zimbabwean', hors de son pays — renvoyant ensuite les journaux au Zimbabwe, par la fronti\u00e8re. Dans une interview, il a parl\u00e9 au journaliste de IPS Moyiga Nduru des difficult\u00e9s qu'il rencontre pour faire para\u00eetre la publication.<\/p>\n
IPS: O\u00f9 paraissez-vous?
\n<\/b>
\n Wilf Mbanga (WM): Nous paraissons simultan\u00e9ment \u00e0 Londres et \u00e0 Johannesburg. Depuis la promulgation des lois draconiennes de l'AIPPA en 2002, cinq journaux ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s. Ceci fait qu'il nous est impossible de travailler au Zimbabwe.<\/p>\n
Et, pour comble de malheur, il y a une liste noire de 27 noms. Quelqu'un m'a envoy\u00e9 la liste; nous pensons que c'est une tactique de la peur. Nous l'avons scann\u00e9e et publi\u00e9e dans 'The Zimbabwean'. Il y a seulement deux journalistes sur cette liste — moi-m\u00eame et Gift Phiri, notre correspondant au Zimbabwe. Le reste est constitu\u00e9 de politiciens et de responsables civiques comme Morgan Tsvangirai et Lovemore Madhuku.<\/p>\n
IPS: Quel est votre tirage?
\n<\/b>
\n WM: Nous avons commenc\u00e9 avec 5.000 exemplaires en 2005. Maintenant, nous distribuons 40.000 exemplaires par semaine. Nous pourrions envoyer plus si nous en avions les moyens. Le probl\u00e8me, c\u2019est le transport. Ce qui est int\u00e9ressant, c'est qu'il y a \u00e9galement une demande de journaux de seconde main. Les gens les lisent et les revendent.<\/p>\n
IPS: Comment le journal est-il distribu\u00e9 au Zimbabwe?
\n<\/b>
\n WM: Nous transportons les journaux par voie terrestre; c'est co\u00fbteux de le faire par avion. Au Zimbabwe, c'est en vente libre dans les rues d'Harare et de Bulawayo.<\/p>\n
IPS: Cela n'indique-t-il pas une certaine tol\u00e9rance de la libert\u00e9 d'expression au Zimbabwe?
\n<\/b>
\n WM: Vous ne pouvez pas dire que la libert\u00e9 existe au Zimbabwe. Le gouvernement monopolise les m\u00e9dias : il est propri\u00e9taire de deux quotidiens et de quatre hebdomadaires. La seule station de TV et les stations de radios du Zimbabwe appartiennent au gouvernement. Ils ont refus\u00e9 d'octroyer des licences \u00e0 des stations de radios et de t\u00e9l\u00e9visions priv\u00e9es. Ils sont all\u00e9s jusqu'\u00e0 confisquer des postes de radios dans des zones rurales pour que les gens ne puissent pas \u00e9couter des nouvelles de l'\u00e9tranger.<\/p>\n
IPS: Les autorit\u00e9s interf\u00e8rent-elles d'une mani\u00e8re quelconque dans votre journal?
\n<\/b>
\n WM: Jusqu'ici, elles n'y ont pas mis leur nez, mais elles intimident nos vendeurs. R\u00e9cemment, un ministre du (gouvernement) a \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u en train d'acheter un exemplaire de 'The Zimbabwean' et de le lire (en riant). Il y a une soif incroyable d'informations au Zimbabwe. J'ai des gens sur le terrain qui m'envoient des articles et des photos chaque fois que quelque chose se passe. Certains d'entre eux ne sont m\u00eame pas des journalistes.<\/p>\n
IPS: R\u00e9cemment, Gift Phiri aurait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et tortur\u00e9 par des agents de la s\u00e9curit\u00e9 d'Etat. Quelle est sa situation \u00e0 l'heure actuelle?
\n<\/b>
\n WM: Gift a rejoint la longue liste de journalistes qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et tortur\u00e9s. Il va beaucoup mieux maintenant, mais ils ont bris\u00e9 ses doigts, ce qui fait qu'il lui est difficile de taper \u00e0 la machine. Les coups qu'il a re\u00e7us sur les plantes des pieds et les fesses ont \u00e9t\u00e9 graves. Pendant des jours, il ne pouvait se tenir debout ni s'asseoir. Il est actuellement sous assistance psychologique; il se r\u00e9veille au milieu de la nuit hurlant qu'ils viennent pour le prendre. Plus de 100 journalistes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, d\u00e9tenus et tortur\u00e9s au Zimbabwe depuis 2002. Personne n'a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 (pour ces crimes).<\/p>\n
IPS: Combien de journalistes ont-ils quitt\u00e9 le Zimbabwe?
\n<\/b>
\n WM: Je n'ai pas de chiffre. Mais presque tout le personnel du 'Daily News' a quitt\u00e9 le pays. J'\u00e9tais le plus gros employeur de journalistes dans la presse priv\u00e9e.<\/p>\n
IPS: Comment voyez-vous l'avenir du journalisme au Zimbabwe?
\n<\/b>
\n WM: Vous ne pouvez pas tuer le journalisme. Nous avons de jeunes journalistes talentueux qui voudraient voir leurs articles publi\u00e9s.<\/p>\n
IPS: On dit que votre journal re\u00e7oit des financements de la Grande-Bretagne, que Mugabe a pendant longtemps accus\u00e9e de chercher \u00e0 d\u00e9stabiliser le Zimbabwe. Quelle est votre r\u00e9action \u00e0 cela?
\n<\/b>
\n WM: Ce n'est pas vrai. Nous demandons des fonds \u00e0 nos sympathisants. Nous recevons de l'aide des organisations comme 'The Open Society' (en Afrique du Sud), 'Free Voice' et 'Press Now' des Pays-Bas. Nous n'avons pas re\u00e7u d'aide des institutions britanniques. Nous avons attaqu\u00e9 le gouvernement britannique dans nos \u00e9ditoriaux. Nous n'avons pas la m\u00eame opinion que le gouvernement britannique sur les questions d'asile pour les Zimbabw\u00e9ens.<\/p>\n
(Mais) ils ne nous pas expuls\u00e9s de la Grande-Bretagne pour les avoir critiqu\u00e9s. Ils ne nous accusent pas d'\u00eatre une marionnette de Mugabe ou du Zimbabwe.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 4 mai (IPS) – Le directeur de publication et \u00e9diteur zimbabw\u00e9en Wilf Mbanga a f\u00eat\u00e9 la Journ\u00e9e internationale de la libert\u00e9 de la presse de cette ann\u00e9e (3 mai) en Grande-Bretagne, avec plusieurs autres journalistes de son pays qui… Continue Reading