{"id":3453,"date":"2007-04-23T13:40:01","date_gmt":"2007-04-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/23\/commerce-afrique-programme-conjoint-pour-augmenter-les-exportations-de-poissons-vers-leurope\/"},"modified":"2007-04-23T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-23T13:40:01","slug":"commerce-afrique-programme-conjoint-pour-augmenter-les-exportations-de-poissons-vers-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/23\/commerce-afrique-programme-conjoint-pour-augmenter-les-exportations-de-poissons-vers-leurope\/","title":{"rendered":"COMMERCE-AFRIQUE: Programme conjoint pour augmenter les exportations de poissons vers l&#39;Europe"},"content":{"rendered":"<p>REYKJAVIK, 23 avr (IPS) &#8211; Lorsque l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) a interdit les exportations de poissons provenant du lac Victoria au cours des ann\u00e9es 1990, cela a mis en lumi\u00e8re l&#39;importance \u00e9conomique des exportations r\u00e9gionales de produits de p\u00eache, mais \u00e9galement la difficult\u00e9 que les pays africains peuvent avoir avec les normes sanitaires et s\u00e9curitaires europ\u00e9ennes.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour l&#39;Ouganda, o\u00f9 les exportations de produits de p\u00eache constituent 6 pour cent du Produit int\u00e9rieur brut (PIB), ce genre de barri\u00e8re commercial peut entraver s\u00e9rieusement le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Au Mozambique, un pays c\u00e9l\u00e8bre pour ses importantes gambas de qualit\u00e9 \u00e0 travers la r\u00e9gion, l&#39;exportation vers l&#39;UE a \u00e9t\u00e9 interrompue pour des raisons sanitaires.<\/p>\n<p> Mais conjointement avec l&#39;Universit\u00e9 des Nations Unies, le gouvernement d&#39;Islande a d\u00e9velopp\u00e9 un programme de p\u00eaches pour aider des experts des pays en d\u00e9veloppement \u00e0 s&#39;attaquer aux questions sanitaires, de gestion et m\u00eame commerciales avec un apprentissage pratique en Islande qu&#39;ils peuvent appliquer de retour dans leur pays.<\/p>\n<p> Selon Tumi Tomasson, directeur de cours pour le Programme de formation \u00e0 la p\u00eache de l&#39;Universit\u00e9 des Nations Unies (UNUFTP), environ 20 \u00e9tudiants suivent par an le cours et \u00e0 peu pr\u00e8s 45 pour cent d&#39;entre eux viennent d&#39;Afrique.<\/p>\n<p> &quot;Nombre de nos amis africains viennent des pays entourant le lac Victoria. L&#39;UE a interdit temporairement \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 l&#39;importation du poisson issu du lac Victoria \u00e0 cause du mauvais contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et de l&#39;hygi\u00e8ne, et des facteurs de s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame si l&#39;interdiction a \u00e9t\u00e9 maintenant lev\u00e9e&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Thor Asgeirsson, le directeur adjoint du programme.<\/p>\n<p> &quot;Bon nombre de nos amis africains qui ont suivi notre cours, en particulier ceux qui ont pris le cours sur la gestion de la qualit\u00e9, ont travaill\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les questions li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 du poisson dans leur r\u00e9gion comme leur projet final&quot;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Aborder les probl\u00e8mes dans le lac Victoria a jou\u00e9 un grand r\u00f4le dans les projets qu&#39;ont entrepris les \u00e9tudiants au cours de leur ann\u00e9e \u00e0 l&#39;UNUFTP. Des \u00e9tudiants de Tanzanie, d&#39;Ouganda, du Mozambique et de la Gambie constituent la majorit\u00e9 des participants africains.<\/p>\n<p> Depuis que le cours a commenc\u00e9 en 1998, plusieurs Africains ont conduit des projets qui ont profit\u00e9 au commerce et \u00e0 la situation \u00e9conomique locale dans leurs r\u00e9gions d&#39;origine. Certains d&#39;entre eux se sont sp\u00e9cifiquement concentr\u00e9s sur la perche du Nil, un poisson local d&#39;eau douce qui est appr\u00e9ci\u00e9 en Europe comme une alternative pas ch\u00e8re \u00e0 la morue et \u00e0 la merluche.  Deux \u00e9tudiants ougandais, qui ont suivi le programme s\u00e9par\u00e9ment, ont travaill\u00e9 sur des questions du lac Victoria durant leurs \u00e9tudes et travaillent maintenant tous deux sur des projets pour \u00e9laborer des politiques conjointes de p\u00eache pour les trois pays autour du lac : Kenya, Tanzanie et Ouganda.<\/p>\n<p> Alex Bambona \u00e0 &#39;l&#39;Uganda&#39;s Fisheries Training Institute&#39; (Institut ougandais de formation \u00e0 la p\u00eache) a \u00e9tudi\u00e9 des opportunit\u00e9s de marketing pour la perche du Nil ougandaise \u00e0 l&#39;UNUFTP en 2002 et travaille maintenant sur une strat\u00e9gie pour trois pays en vue des exportations de poissons du lac Victoria vers l&#39;UE, une politique qu&#39;il a recommand\u00e9e durant ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p> &quot;Le gouvernement (ougandais), conjointement avec ses partenaires au d\u00e9veloppement, est actuellement en train d&#39;intensifier les efforts concernant la pisciculture et les opportunit\u00e9s pour une strat\u00e9gie de marketing conjoint entre les trois pays d&#39;Afrique de l&#39;est&quot;, affirme Bambona.<\/p>\n<p> Le Kenya, la Tanzanie et l&#39;Ouganda se sont rapproch\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur la plupart des aspects du commerce et de l&#39;\u00e9conomie et pourraient continuer \u00e0 le faire. En septembre dernier, le fournisseur africain de t\u00e9l\u00e9phonie mobile Celtel a lanc\u00e9 le premier service mobile mondial sans fronti\u00e8re entre les trois pays. Plus de commerce et de coop\u00e9ration transfrontaliers sont attendus.  Joyce Nyeko du d\u00e9partement des ressources de p\u00eache, sous le minist\u00e8re de l&#39;Agriculture, des P\u00eaches et de l&#39;Alimentation \u00e0 Entebbe, en Ouganda, a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 les opportunit\u00e9s de la perche du Nil ougandaise \u00e0 l&#39;UNUFTP en 2004. Comme Bambona, elle travaille actuellement sur des strat\u00e9gies de p\u00eache conjointes pour la r\u00e9gion, mais d&#39;un point de vue de la gestion plut\u00f4t que du marketing, avec l&#39;\u00e9laboration du &#39;Fisheries Management Plan for Lake Victoria&#39; (Plan de gestion de la p\u00eache pour le lac Victoria, financ\u00e9 par l&#39;UE).  Elle souligne que des \u00e9tudes socio-\u00e9conomiques sont en train d&#39;\u00eatre men\u00e9es pour obtenir des informations qui aideront \u00e0 garantir les sources de revenus de ceux qui sont dans des communaut\u00e9s d\u00e9pendant de la p\u00eache, et favoriseront une gestion efficace de la p\u00eache de la perche du Nil.<\/p>\n<p> Du c\u00f4t\u00e9 de la production et du marketing, il y a beaucoup plus \u00e0 faire. Au cours de ses \u00e9tudes, Bambona a constat\u00e9 qu&#39;il \u00e9tait possible aux transformateurs ougandais d&#39;ajouter plus de valeur \u00e0 leurs produits actuels en emballant, en vernissant et en distribuant les emballages de d\u00e9tail requis pour les consommateurs de l&#39;UE.<\/p>\n<p> Ajouter de la valeur aux produits plut\u00f4t que juste le commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res, comme le poisson ou le coton, est l&#39;un des objectifs des pays africains en d\u00e9veloppant une participation au commerce mondial. L&#39;UE finance souvent des programmes de formation sur comment ajouter de la valeur aux produits.<\/p>\n<p> &quot;Certaines entreprises exportent maintenant des parties de poissons et les recettes ont augment\u00e9 au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es &#8212; m\u00eame au point de d\u00e9passer le caf\u00e9, qui a toujours \u00e9t\u00e9 le principal pourvoyeur de recettes d&#39;exportation&quot;, indique Bambona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REYKJAVIK, 23 avr (IPS) &#8211; Lorsque l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) a interdit les exportations de poissons provenant du lac Victoria au cours des ann\u00e9es 1990, cela a mis en lumi\u00e8re l&#39;importance \u00e9conomique des exportations r\u00e9gionales de produits de p\u00eache, mais \u00e9galement&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/23\/commerce-afrique-programme-conjoint-pour-augmenter-les-exportations-de-poissons-vers-leurope\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":455,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,11,6,8,1,32],"tags":[],"class_list":["post-3453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}