{"id":345,"date":"1998-07-17T13:40:01","date_gmt":"1998-07-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/17\/droits-les-nations-unies-mettent-fin-a-leur-mission-au-rwanda\/"},"modified":"1998-07-17T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-17T13:40:01","slug":"droits-les-nations-unies-mettent-fin-a-leur-mission-au-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/17\/droits-les-nations-unies-mettent-fin-a-leur-mission-au-rwanda\/","title":{"rendered":"DROITS: Les Nations Unies Mettent Fin A Leur Mission au Rwanda."},"content":{"rendered":"<p>KIGAL, 17 juillet (IPS) &#8211; Les pourparlers entre le gouvernement<br \/>\net les<br \/>\nNations Unies sur le futur r\u00f4le de l&#39;ONU dans le domaine des<br \/>\ndroits de<br \/>\nl&#39;homme au Rwanda, ont d\u00e9bouch\u00e9 sur une impasse jeudi dernier.<br \/>\nCela signale<br \/>\neffectivement la fin des quatre ann\u00e9es de la mission des Nations<br \/>\nUnies pour<br \/>\nles droits de l&#39;homme au Rwanda.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 rendu public \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00e0 Kigali, le haut<br \/>\ncommissariat<br \/>\ndes Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il n&#39;envisageait<br \/>\npas une<br \/>\npr\u00e9sence continuelle de la mission onusienne, car son mandat<br \/>\nexpire \u00e0 la fin<br \/>\ndu mois.<br \/>\n Les Nations Unies ont dit clairement que le principal point de<br \/>\nd\u00e9saccord a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 les diff\u00e9rentes perceptions de la mission des Nations Unies<br \/>\npour les<br \/>\ndroits de l&#39;homme au Rwanda, car le gouvernement s&#39;est insurg\u00e9<br \/>\ncontre tout<br \/>\nfutur contr\u00f4le de la mission.<br \/>\n Le communiqu\u00e9 a soulign\u00e9 que les Nations Unies devaient<br \/>\n&quot;maintenir le<br \/>\nmandat et les moyens de contr\u00f4ler la situation des droits de<br \/>\nl&#39;homme&quot;. Il<br \/>\ns&#39;agit d&#39;une r\u00e9sistance aux tentatives faites par le gouvernement<br \/>\npour<br \/>\nlimiter son r\u00f4le \u00e0 l&#39;assistance technique qu&#39;elle apporte aux<br \/>\ninitiatives<br \/>\nlocales sur les droits de l&#39;homme.<br \/>\n Dans un communiqu\u00e9 tr\u00e8s pond\u00e9r\u00e9, le minist\u00e8re rwandais des<br \/>\nAffaires<br \/>\n\u00e9trang\u00e8res a signal\u00e9 que le gouvernement a minimis\u00e9 tout \u00e9ventuel<br \/>\nd\u00e9saccord<br \/>\nen affirmant que les pourparlers avaient \u00e9t\u00e9 &quot;caract\u00e9ris\u00e9s par un<br \/>\nesprit de<br \/>\ncompr\u00e9hension mutuelle&quot;.<br \/>\n Toutefois, le m\u00eame communiqu\u00e9 a soulign\u00e9 que le gouvernement<br \/>\nconsid\u00e9rait que<br \/>\ntout futur contr\u00f4le des Nations Unies est superflu. &quot;Le contr\u00f4le<br \/>\neffectu\u00e9<br \/>\njusque l\u00e0 par la mission onusienne s&#39;ach\u00e8vera \u00e0 la fin du mois de<br \/>\njuillet<br \/>\n1998&quot;, a pr\u00e9cis\u00e9 le communiqu\u00e9.<br \/>\n Le gouvernement a exhort\u00e9 les Nations Unies \u00e0 maintenir leur<br \/>\n&quot;assistance<br \/>\ntechnique&quot; et \u00e0 soutenir les Rwandais. Il a indiqu\u00e9 que la<br \/>\npromotion des<br \/>\ndroits de l&#39;homme et de l&#39;\u00e9tat de droit est principalement la<br \/>\nresponsabilit\u00e9<br \/>\ndu gouvernement et du peuple rwandais&quot;.<br \/>\n Cependant, derri\u00e8re la d\u00e9fense polie de la souverainet\u00e9 nationale<br \/>\net des<br \/>\nplaidoyers pour le soutien, l&#39;hostilit\u00e9 du gouvernement vis-\u00e0-vis<br \/>\nde la<br \/>\nmission onusienne et de la t\u00e2che qu&#39;elle a accomplie au cours des<br \/>\nquatre<br \/>\nderni\u00e8res ann\u00e9es, est tr\u00e8s claire.<br \/>\n L&#39;impasse s&#39;est produite apr\u00e8s quatre jours de n\u00e9gociations \u00e0<br \/>\nKigali avec<br \/>\nTer Horst, haut commissaire adjoint des Nations Unies pour les<br \/>\ndroits de<br \/>\nl&#39;homme, qui conduisait une d\u00e9l\u00e9gation des Nations Unies aux<br \/>\nlongues<br \/>\ndiscussions tenues avec une \u00e9quipe minist\u00e9rielle. Mais, les<br \/>\nfonctionnaires<br \/>\ndes Nations Unies avaient d\u00e9clar\u00e9 depuis, que c&#39;\u00e9tait la derni\u00e8re<br \/>\ntentative<br \/>\ndestin\u00e9e \u00e0 assurer le maintien de la mission. Un r\u00e9el dommage a<br \/>\nd\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9<br \/>\ncaus\u00e9 avec la suspension de la mission le 8 mai, \u00e0 la demande du<br \/>\ngouvernement, en attendant les discussions relatives \u00e0 un nouveau<br \/>\nmandat.<br \/>\n En ce temps, les d\u00e9clarations publiques et priv\u00e9es du gouvernement<br \/>\nindiquaient un grand d\u00e9go\u00fbt pour le travail de la mission et<br \/>\nannon\u00e7aient<br \/>\nl&#39;intention de changer son modus operandi.<br \/>\n La mission onusienne a \u00e9t\u00e9 le produit direct du g\u00e9nocide. En mai<br \/>\n1994, as<br \/>\nune large couverture du g\u00e9nocide, au cours duquel pr\u00e8s d&#39;un<br \/>\nmillion de<br \/>\npersonnes ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9es, les Nations Unies ont nomm\u00e9 un<br \/>\nrapporteur<br \/>\nsp\u00e9cial charg\u00e9 d&#39;examiner les causes profondes du massacre. En<br \/>\njuillet 1994,<br \/>\nles premiers moniteurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s et en ao\u00fbt, un accord a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 trouv\u00e9<br \/>\navec le gouvernement sur les op\u00e9rations de la mission sur le<br \/>\nterrain.<br \/>\n Quatre composantes cl\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es : les enqu\u00eates sur les<br \/>\ncas de<br \/>\nviolation des droits de l&#39;homme, surtout en ce qui concerne le<br \/>\ng\u00e9nocide de<br \/>\n1994 ; le contr\u00f4le quotidien de la violation des droits de l&#39;homme<br \/>\n; la<br \/>\ncollaboration avec d&#39;autres agences pour faciliter le retour et la<br \/>\nr\u00e9installation des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s se trouvant<br \/>\nhors des<br \/>\nfronti\u00e8res rwandaises et la mise en application d&#39;un programme de<br \/>\ncoop\u00e9ration technique comprenant le soutien \u00e0 accorder \u00e0 la<br \/>\nr\u00e9habilitation<br \/>\ndu syst\u00e8me judiciaire et la promotion des campagnes de<br \/>\nsensibilisation sur<br \/>\nles droits de l&#39;homme dans le pays.<br \/>\n De son propre aveu, la mission onusienne a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par des<br \/>\nprobl\u00e8mes<br \/>\ngraves au d\u00e9but, car son op\u00e9ration \u00e9tait insuffisamment financ\u00e9e<br \/>\net elle<br \/>\nmanquait d&#39;orientation. En mars 1995, la mission a fait l&#39;objet<br \/>\nd&#39;attaques<br \/>\nf\u00e9roces dans un rapport de &#39;African Rights&#39; de Londres, une<br \/>\norganisation<br \/>\ndes droits de l&#39;homme, qui a trait\u00e9 la mission &quot;d&#39;espoir perdu&quot;.<br \/>\nLes<br \/>\nagents de la Mission se sont plaints du faible degr\u00e9 de moralit\u00e9,<br \/>\ndes<br \/>\nd\u00e9tournements constants, et ont estim\u00e9 que, au lieu de faire des<br \/>\nenqu\u00eates<br \/>\nsur le g\u00e9nocide et les abus ayant trait au g\u00e9nocide, leur mission<br \/>\nfaisait<br \/>\ndes affirmations gratuites \u00e0 l&#39;encontre du gouvernement.<br \/>\n Malgr\u00e9 tout, la mission s&#39;est sans arr\u00eat \u00e9tendue et en janvier<br \/>\n1997, il y<br \/>\navait 130 moniteurs d\u00e9ploy\u00e9s dans tout le pays. Mais, en f\u00e9vrier<br \/>\n1997, toute<br \/>\nla mission a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de se retirer apr\u00e8s que trois moniteurs<br \/>\ndes droits<br \/>\nde l&#39;homme et un chauffeur, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans une embuscade dans<br \/>\nla<br \/>\npr\u00e9fecture de l&#39;ouest de Cynagugu. Cet incident et les probl\u00e8mes<br \/>\npersistants<br \/>\nde s\u00e9curit\u00e9, tels que ceux de Gisenyi et de Ruhengeri, ont oblig\u00e9<br \/>\nla mission<br \/>\n\u00e0 r\u00e9duire ses activit\u00e9s, et les contr\u00f4les de premi\u00e8re main sont<br \/>\ndevenus de<br \/>\nplus en plus difficiles.<br \/>\n La prudence du gouvernement vis-\u00e0-vis des activit\u00e9s de la mission<br \/>\nonusienne<br \/>\ns&#39;est accentu\u00e9e apr\u00e8s la visite du commissaire des Nations Unies<br \/>\npour les<br \/>\ndroits de l&#39;homme, Mary Robinson, en d\u00e9cembre 1997. Bien qu&#39;elle<br \/>\nse soit<br \/>\nannonc\u00e9e comme \u00e9tant une &quot;amie du Rwanda&quot;, Robinson a fait<br \/>\nl&#39;objet de<br \/>\ncritiques caustiques apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 une image n\u00e9gative de<br \/>\nla<br \/>\nsituation des droits de l&#39;homme.<br \/>\n &quot;C&#39;est \u00e9vident que l&#39;actuelle situation des droits de l&#39;homme est<br \/>\nterne, et<br \/>\nles m\u00e9thodes utilis\u00e9es par la communaut\u00e9 internationale, en<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral, et la<br \/>\nmission onusienne n&#39;ont pas dans l&#39;ensemble suffi pour faciliter<br \/>\nl&#39;am\u00e9lioration de la situation&quot;, avait d\u00e9clar\u00e9 Robinson. Elle<br \/>\navait<br \/>\nsoulign\u00e9 que la faute n&#39;incombe pas \u00e0 la mission des Nations Unies<br \/>\nmais au<br \/>\ngouvernement qui, \u00e0 son avis, n&#39;avait pas r\u00e9solu ses probl\u00e8mes<br \/>\npass\u00e9s de<br \/>\n&quot;fa\u00e7on durable&quot;.<br \/>\n &quot;Il manque apparemment une ferme politique de r\u00e9conciliation et<br \/>\nil y a un<br \/>\ncertain nombre de graves violations des droits de l&#39;homme&quot;, avait-<br \/>\nelle dit,<br \/>\nen citant les arrestations arbitraires, les d\u00e9tentions prolong\u00e9es<br \/>\net les<br \/>\nts non v\u00e9rifi\u00e9es. Tandis que Robinson avait pr\u00e9conis\u00e9 la<br \/>\nreconstruction<br \/>\nde la mission onusienne, et insist\u00e9 sur l&#39;importance du<br \/>\nrenforcement des<br \/>\ncomp\u00e9tences, ses suggestions ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement assombries par<br \/>\nles<br \/>\ncritiques qu&#39;elle avait formul\u00e9es.<br \/>\n Il y avait des signes \u00e9vidents de tension croissante entre le<br \/>\ngouvernement<br \/>\net la mission, comme le t\u00e9moigne le long retard qu&#39;a accus\u00e9<br \/>\nl&#39;accr\u00e9ditation<br \/>\nde Gerard Fischer en tant que chef de la mission. Fischer n&#39;a<br \/>\njamais \u00e9t\u00e9<br \/>\nformellement accr\u00e9dit\u00e9 et les ministres du gouvernement disaient<br \/>\nen priv\u00e9<br \/>\nqu&#39;il n&#39;avait rien \u00e0 faire avec la gestion de l&#39;op\u00e9ration.<br \/>\n En mai, il y avait d\u00e9j\u00e0 des divisions claires sur le futur mandat<br \/>\nde la<br \/>\nmission. Le gouvernement a soutenu que Robinson et ses subordonn\u00e9s<br \/>\nn&#39;avaient<br \/>\npas r\u00e9ussi \u00e0 faire de nouvelles propositions susceptibles de<br \/>\nmettre la<br \/>\nmission sur une base plus ferme. Les agents de la mission ont<br \/>\nd\u00e9nonc\u00e9 les<br \/>\nn\u00e9gociations st\u00e9riles et l&#39;obstruction du gouvernement.<br \/>\n Lorsque Kofi Annan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, quittait<br \/>\nKigali<br \/>\napr\u00e8s une visite d\u00e9sastreuse de deux jours, le 8 mai dernier, la<br \/>\nsuspension<br \/>\nde la mission a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e et, Jose Luis Herrero, principal<br \/>\nattach\u00e9 de<br \/>\npresse de la mission est tomb\u00e9 sous le coup d&#39;un arr\u00eat\u00e9<br \/>\nd&#39;expulsion, pour<br \/>\navoir diffus\u00e9 des critiques contre l&#39;ex\u00e9cution des g\u00e9nocidaires<br \/>\ncondamn\u00e9s et<br \/>\nemprisonn\u00e9s en avril.<br \/>\n Depuis cet instant, la plupart des agents de la mission se sont<br \/>\nr\u00e9solus \u00e0<br \/>\nquitter le pays. Ceux dont les contrats \u00e9taient \u00e0 terme ont quitt\u00e9<br \/>\nle Rwanda<br \/>\net, des voitures et d&#39;autres biens auraient \u00e9t\u00e9 mis en vente car<br \/>\nles Nations<br \/>\nUnies se pr\u00e9paraient \u00e0 restreindre leur pr\u00e9sence dans le pays.<br \/>\n Un agent de la mission qui a pass\u00e9 du temps dans les zones de<br \/>\nconflit de<br \/>\nRuhengeri et de Giseny, a expliqu\u00e9 que la t\u00e2che de la mission a<br \/>\n\u00e9t\u00e9<br \/>\nappr\u00e9ciable. &quot;Nous avons parl\u00e9 \u00e0 autant de gens que possible&quot;,<br \/>\ntoujours<br \/>\npour nous assurer que nos r\u00e9cits avaient plus d&#39;une source&quot;, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 le<br \/>\nmoniteur. Nous avons effectivement gagn\u00e9 beaucoup de confiance,<br \/>\nmais cela a<br \/>\npris du temps&quot;.<br \/>\n Selon les d\u00e9tracteurs, le manque d&#39;acc\u00e8s de la mission aux r\u00e9gions<br \/>\nles plus<br \/>\nprobl\u00e9matiques du pays a r\u00e9duit sa cr\u00e9dibilit\u00e9 car plusieurs<br \/>\nincidents n&#39;ont<br \/>\npas \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s.<br \/>\n Cependant, la situation difficile de la mission a aussi suscit\u00e9 de<br \/>\nla<br \/>\nsympathie. Amnesty International, l&#39;organisation des droits de<br \/>\nl&#39;homme dont<br \/>\nle si\u00e8ge est \u00e0 Londres, a publi\u00e9 un dernier rapport sur le Rwanda<br \/>\nqui a<br \/>\nd\u00e9clench\u00e9 une r\u00e9ponse foudroyante de la part du gouvernement.<br \/>\nAmnesty a<br \/>\nsignal\u00e9 dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 13 juillet que le contr\u00f4le<br \/>\ndevrait \u00eatre<br \/>\nau c\u001cur des activit\u00e9s de la mission.<br \/>\n &quot;Ce serait d\u00e9sastreux si le commissaire des Nations Unies pour<br \/>\nles droits<br \/>\nde l&#39;homme acceptait de supprimer ou de diluer cette partie<br \/>\nessentielle des<br \/>\nop\u00e9rations&quot;, a signal\u00e9 Amnesty avant d&#39;ajouter que les<br \/>\nn\u00e9gociations entre<br \/>\nla commission des Nations Unies et le gouvernement rwandais<br \/>\ndevraient se<br \/>\nconcentrer sur l&#39;extension de la t\u00e2che de la mission onusienne et<br \/>\nnon le<br \/>\ncontraire&quot;.<br \/>\n La vision du gouvernement est tout \u00e0 fait contraire. En r\u00e9agissant<br \/>\nface \u00e0<br \/>\nl&#39;impasse des n\u00e9gociations, une importante source gouvernementale<br \/>\na accus\u00e9<br \/>\nla mission de faire usage de sources peu fiables, de moniteurs<br \/>\ninexp\u00e9riment\u00e9s prenant sans cesse partie contre le gouvernement.<br \/>\n&quot;Ils sont<br \/>\nd\u00e9cid\u00e9s \u00e0 nous salir&quot;, a-t-il fait remarquer. &quot;Nous savons qu&#39;il<br \/>\ny aura<br \/>\nbeaucoup de critiques sentimentalistes et partisanes contre nous,<br \/>\nmais cela<br \/>\nne nous int\u00e9resse pas. Le Rwanda est plus compliqu\u00e9 que cela&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGAL, 17 juillet (IPS) &#8211; Les pourparlers entre le gouvernement et les Nations Unies sur le futur r\u00f4le de l&#39;ONU dans le domaine des droits de l&#39;homme au Rwanda, ont d\u00e9bouch\u00e9 sur une impasse jeudi dernier. Cela signale effectivement la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/17\/droits-les-nations-unies-mettent-fin-a-leur-mission-au-rwanda\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}