{"id":3444,"date":"2007-04-13T13:40:01","date_gmt":"2007-04-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/13\/zimbabwe-mbeki-doit-passer-de-la-diplomatie-discrete-a-la-mediation-ouverte\/"},"modified":"2007-04-13T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-13T13:40:01","slug":"zimbabwe-mbeki-doit-passer-de-la-diplomatie-discrete-a-la-mediation-ouverte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/13\/zimbabwe-mbeki-doit-passer-de-la-diplomatie-discrete-a-la-mediation-ouverte\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: &#39;&#39;Mbeki doit passer de la diplomatie discr\u00e8te \u00e0 la m\u00e9diation ouverte&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 13 avr (IPS) &#8211; Un d\u00e9bat a lieu actuellement au sein des analystes et activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur la mani\u00e8re dont le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki devrait proc\u00e9der pour remplir le mandat \u00e0 lui confi\u00e9 le mois dernier par la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC), afin de continuer la m\u00e9diation entre le gouvernement du Zimbabwe et l&#39;opposition.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019espoir est que des pourparlers entre les groupes politiques puissent permettre au Zimbabwe de r\u00e9gler une crise politique et \u00e9conomique qui a conduit \u00e0 des violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des droits de l&#39;Homme, \u00e0 une inflation et \u00e0 un ch\u00f4mage galopants, ainsi qu&#39;\u00e0 des p\u00e9nuries de produits de base.<\/p>\n<p> Certains doutent de l&#39;efficacit\u00e9 de la politique de la diplomatie discr\u00e8te que Mbeki a adopt\u00e9e vis-\u00e0-vis du Zimbabwe jusqu&#39;ici.<\/p>\n<p> &quot;Mbeki a \u00e9chou\u00e9 dans sa diplomatie discr\u00e8te. C&#39;est la cinqui\u00e8me fois que la SADC l&#39;a mandat\u00e9 pour assurer la m\u00e9diation au Zimbabwe depuis 2000&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Idai Zimunya, coordonnateur de la &#39;Crisis Coalition of Zimbabwe&#39; (Coalition pour la crise au Zimbabwe), un groupe de pression bas\u00e9 en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &quot;Mais il est trop t\u00f4t pour le juger sur son \u00e9chec pr\u00e9c\u00e9dent&quot;.<\/p>\n<p> Claude Kabemba du &#39;Open Society Initiative for Southern Africa&#39; (Initiative pour une soci\u00e9t\u00e9 ouverte pour l&#39;Afrique australe), un groupe de r\u00e9flexion dans la capitale \u00e9conomique sud-africaine, Johannesburg, a not\u00e9 : &quot;Je pense que Mbeki doit passer de la diplomatie discr\u00e8te \u00e0 une m\u00e9diation ouverte pour que les gens sachent ce qu&#39;il fait&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Par le pass\u00e9, nous ne savions pas \u00e0 qui il parlait &#8212; et personne ne savait qui cr\u00e9ait des probl\u00e8mes \u00e0 la diplomatie discr\u00e8te&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS. &quot;Si la m\u00e9diation est transparente, les gens sauront qui exercent un chantage sur cela&quot;.<\/p>\n<p> Pour sa part, le gouvernement sud-africain affirme qu&#39;une approche franche va isoler le r\u00e9gime de Mugabe, et pousser les autorit\u00e9s zimbabw\u00e9ennes \u00e0 durcir leur position.<\/p>\n<p> Le sommet sp\u00e9cial de la SADC \u00e0 Dar es Salaam, en Tanzanie, o\u00f9 le groupe des 14 Etats a confi\u00e9 le mandat \u00e0 Mbeki, a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 dans une atmosph\u00e8re d&#39;inqui\u00e9tude internationale au sujet d&#39;une autre vague de violence politique au Zimbabwe.<\/p>\n<p> &quot;Le gouvernement du Zimbabwe a laiss\u00e9 les forces de s\u00e9curit\u00e9 commettre en toute impunit\u00e9 de graves abus contre des activistes de l&#39;opposition ainsi que des Zimbabw\u00e9ens ordinaires&quot;, a not\u00e9 dans un communiqu\u00e9 du 28 mars Human Rights Watch bas\u00e9 \u00e0 New York.<\/p>\n<p> &quot;Les forces de s\u00e9curit\u00e9 sont responsables d&#39;arrestations et de d\u00e9tentions arbitraires, de bastonnades des partisans du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) de l&#39;opposition, des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et du grand public&quot;.<\/p>\n<p> Un activiste a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans la derni\u00e8re p\u00e9riode de r\u00e9pression, alors qu&#39;un certain nombre de partisans de l&#39;opposition ont \u00e9t\u00e9 battus et hospitalis\u00e9s lorsqu&#39;une r\u00e9union de pri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9e par la police le 11 mars &#8212; y compris Morgan Tsvangirai, leader de l&#39;une des factions du MDC.<\/p>\n<p> Mugabe accuse le parti de mener une campagne de terreur pour le renverser, une accusation que l&#39;opposition a r\u00e9fut\u00e9e.<\/p>\n<p> Les m\u00e9dias, d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9s dans leurs op\u00e9rations, sont \u00e9galement en train de ressentir les effets de la d\u00e9gradation de la situation au Zimbabwe.<\/p>\n<p> La semaine derni\u00e8re, le corps d&#39;un cameraman zimbabw\u00e9en Edward Chikomba a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 \u00e0 quelque 50 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;ouest de la capitale, Harare &#8212; ceci apr\u00e8s qu&#39;il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 vers la fin de mars. Le meurtre de l&#39;ancien employ\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision d&#39;Etat \u00e0 \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au soi-disant envoi aux m\u00e9dias \u00e9trangers de s\u00e9quences montrant des blessures subies par Tsvangirai durant la violente dispersion de la r\u00e9union de pri\u00e8re du 11 mars.<\/p>\n<p> En vertu de la Loi sur l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de 2002, les correspondants \u00e9trangers ont en fait \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s du Zimbabwe, o\u00f9 les autorit\u00e9s ont \u00e9galement rendu obligatoire l&#39;accr\u00e9ditation pour des journalistes locaux.<\/p>\n<p> Gift Phiri, qui \u00e9crit pour un hebdomadaire bas\u00e9 \u00e0 Londres, &#39;The Zimbabwean&#39;, a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 la semaine derni\u00e8re. Selon un communiqu\u00e9 de &#39;International Freedom of Expression eXchange&#39; et Reporters sans fronti\u00e8res, il avait besoin de soins pour les blessures subies lorsqu&#39;il a \u00e9t\u00e9 battu pendant quatre jours pass\u00e9s en garde \u00e0 vue. Phiri a apparemment \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d&#39;avoir travaill\u00e9 sans l&#39;accr\u00e9ditation requise.<\/p>\n<p> Par ailleurs, un journaliste du magazine Time, Alexander Perry, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 une amende pour avoir travaill\u00e9 sans accr\u00e9ditation; l&#39;amende serait de moins d&#39;un dollar US.  Des centrales syndicales au Zimbabwe ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 une gr\u00e8ve la semaine derni\u00e8re pour accro\u00eetre la pression pour un changement politique. Toutefois, il y aurait eu une r\u00e9ponse limit\u00e9e \u00e0 l&#39;appel.<\/p>\n<p> &quot;Avec un taux de ch\u00f4mage de 80 pour cent, vous pouvez imaginer la pression sur les 20 pour cent d&#39;employ\u00e9s &#8212; dont plusieurs n&#39;appartiennent \u00e0 aucun syndicat&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Nicholas Dube, un repr\u00e9sentant du MDC en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &quot;La majorit\u00e9 des Zimbabw\u00e9ens sont des travailleurs ind\u00e9pendants, vendant des tomates ou d&#39;autres types de l\u00e9gumes. Ils ne sont membres d&#39;aucun syndicat pour aller en gr\u00e8ve.  De m\u00eame, &quot;Si un employeur ferme une entreprise&#8230;le gouvernement retire automatiquement son autorisation&quot;, a affirm\u00e9 Dube.<\/p>\n<p> Des pressions suppl\u00e9mentaires sont venues des \u00e9v\u00eaques catholiques au Zimbabwe, qui ont publi\u00e9 un message pendant la p\u00e9riode de P\u00e2ques, avertissant que des soul\u00e8vements publics contre la situation actuelle \u00e9taient imminents (Mugabe est lui-m\u00eame un chr\u00e9tien catholique).<\/p>\n<p> &quot;Plusieurs personnes au Zimbabwe sont f\u00e2ch\u00e9es, et leur col\u00e8re est en train de tourner \u00e0 une r\u00e9volte ouverte&#8230;&quot; indiquait la lettre, qui \u00e9tait intitul\u00e9e &#39;Dieu entend les cris des opprim\u00e9s&#39;.<\/p>\n<p> &quot;Afin d&#39;\u00e9viter une autre effusion de sang et pr\u00e9venir un soul\u00e8vement de masse, la nation a besoin d&#39;une nouvelle constitution populaire qui guidera des dirigeants d\u00e9mocratiques choisis dans des \u00e9lections libres et \u00e9quitables&quot;.<\/p>\n<p> Les \u00e9lections organis\u00e9es au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 entach\u00e9es d&#39;irr\u00e9gularit\u00e9s et de violations des droits.<\/p>\n<p> Les \u00e9v\u00eaques ont \u00e9galement lanc\u00e9 un appel \u00e0 la pri\u00e8re et au je\u00fbne qui auront lieu ce samedi (14 avril), en vue de faire pression pour une r\u00e9forme.<\/p>\n<p> Ceci aurait sans aucun doute l&#39;approbation de Zimunya, qui croit qu&#39;une vaste s\u00e9rie d&#39;actions est n\u00e9cessaire pour amener un changement.<\/p>\n<p> &quot;Nous ne mettons pas tous nos \u0153ufs dans la SADC. Nous n&#39;allons pas rester \u00e0 ne rien faire&quot;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> &quot;Nous utiliserons d&#39;autres strat\u00e9gies&#8230;pour compl\u00e9ter les efforts de la SADC. Nous croyons que ce n&#39;est pas une seule cl\u00e9 qui peut d\u00e9bloquer la crise du Zimbabwe&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 13 avr (IPS) &#8211; Un d\u00e9bat a lieu actuellement au sein des analystes et activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur la mani\u00e8re dont le pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki devrait proc\u00e9der pour remplir le mandat \u00e0 lui confi\u00e9 le mois&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/13\/zimbabwe-mbeki-doit-passer-de-la-diplomatie-discrete-a-la-mediation-ouverte\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}