{"id":3441,"date":"2007-04-11T13:40:01","date_gmt":"2007-04-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/11\/environnement-malawi-qui-epargne-gagne\/"},"modified":"2007-04-11T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-11T13:40:01","slug":"environnement-malawi-qui-epargne-gagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/11\/environnement-malawi-qui-epargne-gagne\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT-MALAWI: Qui \u00e9pargne gagne!"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 11 avr (IPS) &#8211; Dans plusieurs parties du Malawi, parler des excr\u00e9ments humains est tabou. Le simple fait de mentionner les mati\u00e8res f\u00e9cales, dans n&#39;importe laquelle des 10 langues officielles du pays, met mal \u00e0 l&#39;aise ceux qui prennent part \u00e0 la conversation. Mais, les excr\u00e9ments pourraient \u00eatre sur le point de gagner une respectabilit\u00e9.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu des fermiers commencer par utiliser des excr\u00e9ments humains comme engrais : les mati\u00e8res f\u00e9cales et l&#39;urine, associ\u00e9es \u00e0 la cendre et \u00e0 la terre, servent de substitution aux engrais chimiques. Ceci est arriv\u00e9 puisque les fermiers qui n&#39;avaient pas les moyens d&#39;acheter les engrais standard sont all\u00e9s \u00e0 la recherche d&#39;alternatives pour accro\u00eetre la taille de leurs r\u00e9coltes.<\/p>\n<p> Les engrais chimiques co\u00fbtent jusqu&#39;\u00e0 11 dollars le sac de 50 kilogrammes &#8212; une d\u00e9pense sal\u00e9e au Malawi, o\u00f9 plus de 65 pour cent de personnes vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9, avec moins d&#39;un dollar par jour, selon le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Des estimations de l&#39;Organisation internationale du travail indiquent que les agriculteurs et les personnes \u00e0 leur charge constituent 85 pour cent de la population du Malawi, forte de 12 millions d&#39;habitants.<\/p>\n<p> &quot;Ma famille et moi-m\u00eame utilisons le type de latrines o\u00f9 nous pouvons ajouter de la cendre \u00e0 nos mati\u00e8res f\u00e9cales chaque fois que nous allons aux toilettes, et ceci \u00e0 son tour finit par acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9composition. Le produit d\u00e9compos\u00e9 est m\u00e9lang\u00e9 avec de la terre apr\u00e8s environ six mois, et cela constitue un tr\u00e8s bon engrais&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Patrick Moyo, qui est agriculteur dans le district septentrional de Mzimba.<\/p>\n<p> Moyo a dit \u00e0 IPS qu&#39;il ne d\u00e9pensait plus de l&#39;argent pour les engrais chimiques et que ses r\u00e9coltes annuelles de ma\u00efs et de fruits ont doubl\u00e9 depuis qu&#39;il a commenc\u00e9 par utiliser les engrais produits \u00e0 partir des excr\u00e9ments humains. Des communaut\u00e9s dans six des 27 districts au Malawi se sont maintenant d\u00e9tourn\u00e9es des engrais chimiques.<\/p>\n<p> Le Synode Livingstonia des \u00e9glises presbyt\u00e9riennes d&#39;Afrique centrale, une importante \u00e9glise protestante au Malawi, s&#39;est associ\u00e9 \u00e0 une organisation non gouvernementale &#8212; WaterAid &#8212; pour promouvoir le recyclage des mati\u00e8res f\u00e9cales.<\/p>\n<p> Sangster Nkhandwe, directeur du d\u00e9partement de d\u00e9veloppement du synode, estime que la transformation des d\u00e9chets humains en engrais est qualifi\u00e9e de &quot;traitement \u00e9cologique des d\u00e9chets&quot;, et que cela pr\u00e9sente tr\u00e8s peu de dangers par rapport \u00e0 la transmission des maladies \u00e0 travers les excr\u00e9ments.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons fait plusieurs \u00e9tudes scientifiques sur cette technologie et avons trouv\u00e9 qu&#39;il n&#39;y avait pas du tout de menace \u00e0 la sant\u00e9 humaine &#8212; puisque les micro-organismes sont trait\u00e9s aussit\u00f4t que la cendre est ajout\u00e9e aux excr\u00e9ments humains&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &quot;Les excr\u00e9ments humains contiennent de pr\u00e9cieuses substances nutritives \u00e0 usage agricole, mais la majeure partie est perdue apr\u00e8s le remplissage et l&#39;abandon des latrines traditionnelles &#8212; d&#39;o\u00f9 l&#39;utilisation des latrines \u00e9cologiques, qui sont actuellement utilis\u00e9es pour inverser cette situation&quot;.<\/p>\n<p> Selon un charg\u00e9 de politique et de plaidoyer pour WaterAid, Amos Chigwenembe, trois types de latrines-\u00e9colo sont en train d&#39;\u00eatre utilis\u00e9s dans des zones qui se sont tourn\u00e9es vers le recyclage des excr\u00e9ments : l&#39;Arborloo, la Fossa Alterna et la Skyloo.<\/p>\n<p> L&#39;Arborloo, affirme-t-il, est la plus simple des trois, en ce qu&#39;elle implique la plus petite adaptation de la part de la communaut\u00e9 qui l&#39;utilise. La seule chose demand\u00e9e est que les gens plantent un arbre dans des latrines conventionnelles apr\u00e8s qu&#39;elle s\u2019est remplie d&#39;excr\u00e9ments.  &quot;L&#39;arbre pousse et utilise le compost pour produire de gros fruits succulents. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de d\u00e9placement des latrines, le r\u00e9sultat est un verger qui produit des fruits avec une valeur \u00e9conomique r\u00e9elle&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Chigwenembe \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Avec la Fossa Alterna, deux fosses peu profondes sont creus\u00e9es. L&#39;une est utilis\u00e9e pour la d\u00e9f\u00e9cation, tandis que l&#39;autre conserve les excr\u00e9ments au fur et \u00e0 mesure qu&#39;ils arrivent \u00e0 maturation et se transforment en compost.  Chigwenembe explique qu&#39;une fine couche de terre plac\u00e9e sur le rebord de la fosse en maturation est id\u00e9ale pour planter des tomates ou des plants de piments, et que l&#39;arrosage de ces plantes aide le processus de compostage. Cette fosse est vid\u00e9e pour recevoir le contenu de la fosse de d\u00e9f\u00e9cation lorsqu&#39;elle se remplit, avec les excr\u00e9ments compost\u00e9s utilis\u00e9s comme engrais.<\/p>\n<p> La Skyloo fonctionne sur le m\u00eame principe, en utilisant des enclos en briques &#8212; ou &quot;caves&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Les mati\u00e8res f\u00e9cales tombent par un petit trou dans les caves et sont laiss\u00e9es jusqu&#39;\u00e0 maturation. Les caves sont altern\u00e9es d&#39;une fa\u00e7on similaire \u00e0 la Fossa Alterna. Apr\u00e8s un temps de conservation convenable, le contenu des caves est \u00e9tal\u00e9 sur le jardin ou la ferme&quot;, a indiqu\u00e9 Chigwenembe.<\/p>\n<p> Les mod\u00e8les de latrines-\u00e9colo pourraient utiliser un bloc rond, en forme de d\u00f4me comme si\u00e8ge pour les utilisateurs des toilettes. Ceci est \u00e9galement adapt\u00e9 aux besoins des communaut\u00e9s \u00e0 faibles revenus, puisque le bloc ne contient aucun renforcement en barres de fer, qui sont co\u00fbteux et ne sont disponibles que dans les principales villes du Malawi. Le poids et la taille du bloc font qu&#39;il est facile \u00e0 transporter en utilisant les moyens de transport limit\u00e9s \u00e0 la disposition des familles pauvres, comme les charrettes \u00e0 bras.  En plus d&#39;\u00eatre respectueuses de l&#39;environnement, ces technologies sont \u00e9galement favorables aux femmes.<\/p>\n<p> Nya Kaunda se rappelle quand sa fosse traditionnelle est devenue inutilisable apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari en 2000, elle avait d\u00fb aller se soulager dans le buisson voisin puisqu&#39;elle n&#39;avait pas les moyens de creuser une autre fosse. Le forage d&#39;une fosse est un travail tr\u00e8s p\u00e9nible, \u00e9tant donn\u00e9 que les fosses normalement doivent \u00eatre assez grandes pour recueillir des excr\u00e9ments pendant dix ans; cons\u00e9quence : cette t\u00e2che est g\u00e9n\u00e9ralement ex\u00e9cut\u00e9e par des hommes.<\/p>\n<p> Mais avec l&#39;introduction des latrines-\u00e9colo, Kaunda a pu forer des latrines l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre.<\/p>\n<p> &quot;Ce n&#39;est pas difficile de creuser de latrines-\u00e9colo parce que la fosse est peu profonde, et la construction d&#39;un abri pour cela n&#39;est pas un probl\u00e8me. Je peux maintenant utiliser mes toilettes confortablement sans craindre qu&#39;un petit gamin ne me voie en train de me soulager comme c&#39;\u00e9tait le cas lorsque j&#39;allais dans la brousse&quot;, a-t-elle dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> (* Cet article fait partie d&#39;une s\u00e9rie de papiers sur le d\u00e9veloppement durable r\u00e9dig\u00e9s par IPS &#8212; Inter Press Service &#8212; et IFEJ, la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes environnementalistes).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 11 avr (IPS) &#8211; Dans plusieurs parties du Malawi, parler des excr\u00e9ments humains est tabou. Le simple fait de mentionner les mati\u00e8res f\u00e9cales, dans n&#39;importe laquelle des 10 langues officielles du pays, met mal \u00e0 l&#39;aise ceux qui prennent&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/04\/11\/environnement-malawi-qui-epargne-gagne\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":453,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-3441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}