{"id":3419,"date":"2007-03-29T13:40:01","date_gmt":"2007-03-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/29\/politique-malawi-deux-elephants-pietinant-lherbe\/"},"modified":"2007-03-29T13:40:01","modified_gmt":"2007-03-29T13:40:01","slug":"politique-malawi-deux-elephants-pietinant-lherbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/29\/politique-malawi-deux-elephants-pietinant-lherbe\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-MALAWI: &#39;&#39;Deux \u00e9l\u00e9phants pi\u00e9tinant l&#39;herbe&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 29 mars (IPS) &#8211; L&#39;adage africain selon lequel &quot;lorsque deux \u00e9l\u00e9phants se battent, c&#39;est l&#39;herbe qui en souffre&quot; se confirme actuellement dans la politique du Malawi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La brouille et la lutte pour le pouvoir qui s&#39;en est suivie entre les deux plus grands leaders du pays &#8212; le pr\u00e9sident Bingu wa Mutharika et son pr\u00e9d\u00e9cesseur Bakili Muluzi &#8212; ont affect\u00e9 n\u00e9gativement un groupe sp\u00e9cifique de personnes : les citoyens touch\u00e9s par la pauvret\u00e9 qui constituent plus de 65 pour cent de la population.<\/p>\n<p> Le pays ploie sous une pauvret\u00e9 abjecte, une question qui pr\u00e9occupe beaucoup Ulemu Kaziputa, un petit exploitant agricole. &quot;Avec toutes les difficult\u00e9s \u00e9conomiques dans ce pays, nous avons besoin de dirigeants appropri\u00e9s. Nous ne pouvons plus supporter des jeux politiques qui nous co\u00fbtent nos droits humains&quot;, souligne Kaziputa.<\/p>\n<p> Depuis f\u00e9vrier 2005, lorsque le conflit entre les deux leaders a \u00e9clat\u00e9, le Malawi a connu une tension politique qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une scission dans les d\u00e9bats parlementaires et le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n<p> La querelle entre Muluzi et Mutharika a atteint son paroxysme apr\u00e8s que ce dernier a pris fonction sous la banni\u00e8re du Front d\u00e9mocratique uni (UDF) &#8212; qu&#39;il a ensuite quitt\u00e9 pour former un nouveau parti politique. Mutharika n&#39;a pas par la suite acquis un soutien dans les rangs de l&#39;opposition et dispose d&#39;une minorit\u00e9 au parlement.<\/p>\n<p> La bataille entre les deux leaders a probablement contribu\u00e9 \u00e0 amener le pr\u00e9sident du parlement Rodwell Munyenyembe \u00e0 souffrir d&#39;une grave attaque et d&#39;un arr\u00eat cardiaque en juin 2005. Il s&#39;est effondr\u00e9 alors qu&#39;il tentait de calmer une intense bagarre verbale qui a \u00e9clat\u00e9 entre des forces rivales au cours d&#39;un d\u00e9bat parlementaire.<\/p>\n<p> Ceci intervenait juste apr\u00e8s qu&#39;il a d\u00e9cid\u00e9 qu&#39;une motion d&#39;impeachment (mise en accusation en vue d&#39;une destitution) ne pouvait \u00eatre entendue \u00e0 l&#39;Assembl\u00e9e nationale. Le pr\u00e9sident du parlement n&#39;a jamais repris conscience. Il est mort quatre jours plus tard dans un h\u00f4pital sud-africain et la session parlementaire a \u00e9t\u00e9 suspendue pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p> Cette suspension inattendue a fini par retarder un vote budg\u00e9taire vital qui aurait d\u00fb d\u00e9bloquer une aide financi\u00e8re pour s&#39;attaquer \u00e0 la famine affligeant quelque cinq millions sur les 12 millions d&#39;habitants du pays. Un rapport des Nations Unies indiquait que des h\u00f4pitaux \u00e9taient d\u00e9bord\u00e9s de patients souffrant de maladies li\u00e9es \u00e0 la malnutrition.<\/p>\n<p> L&#39;hostilit\u00e9 actuelle entre les deux leaders a \u00e9galement conduit \u00e0 plusieurs affaires judiciaires. Ces proc\u00e8s politiques ont pris le pas sur d&#39;autres proc\u00e8s parce qu&#39;ils impliquent le procureur de la R\u00e9publique du pays, le procureur g\u00e9n\u00e9ral ou le Bureau anti-corruption &#8212; contrairement aux affaires trait\u00e9es par des juges ordinaires.<\/p>\n<p> Un proc\u00e8s politique qui domine actuellement les tribunaux est celui o\u00f9 le gouvernement accuse le vice-pr\u00e9sident du pays, Cassim Chilumpha, et l&#39;homme d&#39;affaires Yusuf Matumula de trahison et de conspiration pour assassiner Mutharika.<\/p>\n<p> Chilumpha a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en avril dernier avec 10 autres individus pour avoir soi-disant recrut\u00e9 des hommes pour tuer son patron. L&#39;Etat a depuis abandonn\u00e9 les charges contre la plupart des personnes arr\u00eat\u00e9es, except\u00e9 le vice-pr\u00e9sident et Matumula, tous deux de proches alli\u00e9s de Muluzi.  Il y avait d&#39;importantes chamailleries entre Mutharika et son adjoint depuis la rupture entre le pr\u00e9sident et Muluzi. Plusieurs hauts responsables de l&#39;UDF l&#39;ont suivi lorsque le pr\u00e9sident a quitt\u00e9 le parti qui l&#39;a amen\u00e9 au pouvoir, mais Chilumpha est rest\u00e9 loyal \u00e0 l&#39;ancien pr\u00e9sident.<\/p>\n<p> Un peu avant que le gouvernement n&#39;accuse Chilumpha de complot pour assassiner le pr\u00e9sident, Mutharika a annonc\u00e9 que son vice-pr\u00e9sident avait d\u00e9missionn\u00e9 de &quot;fa\u00e7on constructive&quot; de son poste en ne prenant pas part \u00e0 plusieurs r\u00e9unions du cabinet. Le pr\u00e9sident a \u00e9galement accus\u00e9 son adjoint d&#39;insubordination et de gestion d&#39;un gouvernement parall\u00e8le.<\/p>\n<p> Cette question a cr\u00e9\u00e9 une autre longue bataille juridique qui a, en fin de compte, vu Chilumpha \u00eatre r\u00e9tabli dans ses fonctions en tant que vice-pr\u00e9sident du Malawi.<\/p>\n<p> Les Malawites croient que ces batailles juridiques perp\u00e9tuelles ont contribu\u00e9 au retard dans l\u2019examen des affaires judiciaires. Les prisons du Malawi sont pleines \u00e0 craquer.<\/p>\n<p> Selon la R\u00e9forme p\u00e9nale internationale, le pays fait partie des nations africaines dont les prisons connaissent les pires niveaux de surpeuplement.<\/p>\n<p> L&#39;une des nombreuses personnes affect\u00e9es par le retard dans les proc\u00e9dures judiciaires est Glady Zolima (45 ans). Son mari a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 depuis plus d&#39;un an parce que soup\u00e7onn\u00e9 d&#39;avoir tu\u00e9 sa ni\u00e8ce. Elle doit parcourir 20 kilom\u00e8tres \u00e0 pied chaque jour pour apporter \u00e0 manger \u00e0 son mari parce les prisons n&#39;offrent qu&#39;un repas par jour \u00e0 ceux qui sont en d\u00e9tention pr\u00e9ventive.<\/p>\n<p> &quot;Je sais que mon mari est innocent, mais on lui a refus\u00e9 la lib\u00e9ration sous caution \u00e0 cause de la gravit\u00e9 de l&#39;accusation contre lui&quot;, affirme Zolima. L&#39;affaire ne va pas en audience parce que les tribunaux sont submerg\u00e9s &quot;d&#39;affaires plus importantes&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Le gouvernement am\u00e8ne au tribunal ses petites affaires impliquant des politiciens plut\u00f4t que de juger des affaires de meurtre. Beaucoup d&#39;innocents languissent dans les prisons du pays et se voient refuser la justice&quot;, d\u00e9plore Zolima.<\/p>\n<p> Un groupe de d\u00e9fense des droits civiques, le Centre pour les droits humains et la r\u00e9habilitation, a condamn\u00e9 la bataille juridique entre les leaders puisque cela co\u00fbte cher aux contribuables malawites. Le centre a \u00e9galement attir\u00e9 l&#39;attention des Malawites sur les dangers de raviver l&#39;animosit\u00e9 politique.<\/p>\n<p> La lutte entre les camps de Muluzi et de Mutharika n&#39;augure rien de bon pour la d\u00e9mocratie du pays. La tension r\u00e8gne parmi les partisans des deux leaders, avec toutes sortes de menaces planant tout autour chaque fois que l&#39;un des dirigeants prend la parole \u00e0 un meeting.  Dans son discours de nouvel an \u00e0 la nation, le pr\u00e9sident Mutharika a d\u00e9vers\u00e9 son courroux sur les membres du judiciaire et les journalistes et les a accus\u00e9s d&#39;\u00eatre de connivence avec l&#39;opposition pour renverser son gouvernement. Il a \u00e9galement averti qu&#39;il prendrait des mesures non sp\u00e9cifi\u00e9es contre Muluzi pour le faire taire.<\/p>\n<p> Le politologue Noel Mbowela reconna\u00eet que les batailles politiques entre le pr\u00e9sident et son pr\u00e9d\u00e9cesseur sont d\u00e9sastreuses pour la d\u00e9mocratie du pays et nuisibles \u00e0 son programme de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &quot;Elles favorisent \u00e9galement la haine entre les Malawites au lieu d&#39;\u0153uvrer pour des valeurs d\u00e9mocratiques comme l&#39;unit\u00e9. Le pays est peu \u00e0 peu divis\u00e9 \u00e0 cause de ces deux leaders&quot;, souligne Mbowela.<\/p>\n<p> La Commission des affaires publiques, un regroupement d&#39;organisations \u0153cum\u00e9niques, travaille \u00e0 r\u00e9concilier Mutharika et Muluzi. Cela semble ne pas marcher puisqu&#39;aucun des deux ne veut faire de compromis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 29 mars (IPS) &#8211; L&#39;adage africain selon lequel &quot;lorsque deux \u00e9l\u00e9phants se battent, c&#39;est l&#39;herbe qui en souffre&quot; se confirme actuellement dans la politique du Malawi.<\/p>\n","protected":false},"author":418,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-3419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/418"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}