{"id":3411,"date":"2007-03-24T13:40:01","date_gmt":"2007-03-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/24\/qdesmond-tutu-est-le-bienvenu-en-israel\/"},"modified":"2007-03-24T13:40:01","modified_gmt":"2007-03-24T13:40:01","slug":"qdesmond-tutu-est-le-bienvenu-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/24\/qdesmond-tutu-est-le-bienvenu-en-israel\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &quot;Desmond Tutu est le bienvenu en Isra\u00ebl&quot;"},"content":{"rendered":"<p>GENEVE, 24 mars (IPS) &#8211; Le repr\u00e9sentant permanent d&#39;Isra\u00ebl \u00e0 Gen\u00e8ve, Itzak Levanon, r\u00e9pond aux r\u00e9centes critiques du Prix Nobel de la paix sud-africain, motiv\u00e9es par le refus d&#39;Isra\u00ebl de laisser entrer la mission d&#39;enqu\u00eate dirig\u00e9e par Desmond Tutu.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans les colonnes du New York Times, l&#39;archev\u00eaque sud-africain Desmond Tutu a r\u00e9cemment critiqu\u00e9 Isra\u00ebl pour avoir refus\u00e9 l&#39;entr\u00e9e \u00e0 sa mission d&#39;\u00e9tablissement des faits en d\u00e9cembre dernier. Cette mission \u00e9tait charg\u00e9e d&#39;enqu\u00eater \u00e0 Beit Hanoun, suite aux bombardements isra\u00e9liens dans la bande de Gaza.<\/p>\n<p> Le Prix Nobel de la paix y d\u00e9clarait que le Conseil des droits de l&#39;Homme des Nations Unies a deux cas probl\u00e9matiques &#8212; Isra\u00ebl et le Soudan &#8212; \u00e0 propos desquels les membres du conseil refusent de coop\u00e9rer et bloquent ainsi tous rapports sur des all\u00e9gations de violations massives des droits humains.<\/p>\n<p> Pour l\u2019agence suisse InfoSud, Pamela Taylor* a interview\u00e9 l&#39;ambassadeur isra\u00e9lien aupr\u00e8s de l&#39;ONU \u00e0 Gen\u00e8ve, Itzak Levanon, qui d\u00e9taill\u00e9 la position de l&#39;Etat H\u00e9breux.<\/p>\n<p> Pamela Taylor (PT): Comment a r\u00e9agi votre gouvernement au commentaire de l&#39;archev\u00eaque Tutu pla\u00e7ant sur pied d&#39;\u00e9galit\u00e9 Isra\u00ebl et le Soudan? Itzak Levanon (IL): Les deux situations ne me semblent pas comparables, \u00e0 part le fait que les missions d\u00e9cid\u00e9es par le Conseil des droits de l&#39;Homme concernant Isra\u00ebl d&#39;une part, et le Soudan d&#39;autre part, \u00e9taient toutes deux dirig\u00e9es par des Prix Nobel.<\/p>\n<p> Pour le reste, les cas sont tr\u00e8s diff\u00e9rents. Un g\u00e9nocide est en cours au Darfour; cela ne fait aucun doute. La position d&#39;Isra\u00ebl est donc qu&#39;il faut avancer pour stopper ce qui se passe au Darfour.<\/p>\n<p> PT: Mais la position d&#39;Isra\u00ebl serait plus cr\u00e9dible si votre gouvernement avait autoris\u00e9 la mission de Desmond Tutu \u00e0 entrer et enqu\u00eater dans votre pays.<\/p>\n<p> IL: Nous \u00e9tions et sommes toujours d\u00e9sireux de travailler avec ces missions et les rapporteurs, pour autant que leurs mandats \u00e9manent d&#39;une d\u00e9cision \u00e9quitable et \u00e9quilibr\u00e9e. Nous aimerions que les d\u00e9cisions prises au Conseil des droits de l&#39;Homme soient \u00e9quilibr\u00e9es. Isra\u00ebl n&#39;a rien \u00e0 cacher. Nous sommes transparents et pr\u00eats \u00e0 coop\u00e9rer. Mais si vous voulez aborder une question, vous devez enqu\u00eater des deux cot\u00e9s.<\/p>\n<p> PT: Vous mettez en cause la mani\u00e8re dont le conseil a d\u00e9cid\u00e9 d&#39;envoyer une mission, non la composition de cette mission? IL: Nous tenons l&#39;archev\u00eaque Desmond Tutu en tr\u00e8s haute estime. Je l&#39;ai invit\u00e9 \u00e0 venir en Isra\u00ebl, sans me soucier de ce qui se passe au conseil et de ses d\u00e9cisions.<\/p>\n<p> PT: Mais comment pouvez-vous lui d\u00e9livrer un visa \u00e0 titre personnel et le lui refuser comme repr\u00e9sentant d&#39;une mission? IL: Il est toujours le bienvenu pour venir et visiter Isra\u00ebl. Mais il n&#39;\u00e9tait pas le bienvenu en d\u00e9cembre dernier. Je ne lui ai jamais dit qu&#39;il n&#39;\u00e9tait pas le bienvenu.  PT: Vous lui avez en effet dit de venir. Mais votre gouvernement lui a plus tard refuser un visa.<\/p>\n<p> IL: Ce n&#39;est pas un probl\u00e8me de visa. Nous d\u00e9sapprouvons la convocation d&#39;une session sp\u00e9ciale (du conseil) sur Beit Hanoun et la mani\u00e8re d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e et unilat\u00e9rale de sa d\u00e9cision d&#39;envoyer une mission. L\u00e0 r\u00e9side notre probl\u00e8me. Ce n&#39;est pas un probl\u00e8me de personne.<\/p>\n<p> PT: Mais dans les colonnes du New York Times, Desmond Tutu d\u00e9clare qu&#39;en refusant de coop\u00e9rer avec sa mission, Isra\u00ebl l&#39;a emp\u00each\u00e9 de s&#39;entretenir avec les deux camps et de pouvoir faire des recommandations sur cette base.<\/p>\n<p> IL: En ce qui concerne Beit Hanoun, Isra\u00ebl n&#39;a pas attendu le Conseil des droits de l&#39;Homme pour agir. Nous avons imm\u00e9diatement d\u00e9cid\u00e9 de diligenter une enqu\u00eate au plus haut niveau avec des avocats militaires ind\u00e9pendants. Nous l&#39;avons fait pour nous-m\u00eames; car nous voulions savoir ce qui s&#39;\u00e9tait pass\u00e9. Nous avons rendu publics les r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate. Raison pour laquelle nous ne voyons pas l&#39;utilit\u00e9 d&#39;une enqu\u00eate suppl\u00e9mentaire. Je le r\u00e9p\u00e8te, notre probl\u00e8me vient des d\u00e9cisions unilat\u00e9rales prises par le conseil.<\/p>\n<p> PT: Selon Isra\u00ebl, une mission d&#39;enqu\u00eate ne peut \u00eatre justifi\u00e9e qu&#39;en cas de g\u00e9nocide? IL: Non. Mais le conseil aurait d\u00fb d\u00e9cider d&#39;entendre tous les bords, car les Isra\u00e9liens souffrent \u00e9galement du conflit avec des morts et des bless\u00e9s. Pour avoir une vue compl\u00e8te de la situation, il faut donc aller des deux cot\u00e9s. Or le conseil a d\u00e9cid\u00e9 d&#39;envoyer une mission \u00e0 Beit Hanoun uniquement.<\/p>\n<p> * Pamela Taylor est journaliste \u00e0 InfoSud, une agence de presse suisse bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Cet article est publi\u00e9 en vertu d&#39;un accord de coop\u00e9ration entre InfoSud et IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENEVE, 24 mars (IPS) &#8211; Le repr\u00e9sentant permanent d&#39;Isra\u00ebl \u00e0 Gen\u00e8ve, Itzak Levanon, r\u00e9pond aux r\u00e9centes critiques du Prix Nobel de la paix sud-africain, motiv\u00e9es par le refus d&#39;Isra\u00ebl de laisser entrer la mission d&#39;enqu\u00eate dirig\u00e9e par Desmond Tutu.<\/p>\n","protected":false},"author":447,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,9,1,17,7,35],"tags":[],"class_list":["post-3411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-global-affairs","category-headlines","category-orient","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}