JOHANNESBURG, 12 mars (IPS) – La Journ\u00e9e internationale de la femme, comm\u00e9mor\u00e9e jeudi (8 mars), s'est focalis\u00e9e cette ann\u00e9e sur comment obliger des personnes responsables d'abus contre des femmes et des filles \u00e0 rendre des comptes. C'est un th\u00e8me pertinent pour l'Afrique du Sud, o\u00f9 les deux d\u00e9fis de la lutte contre la violence familiale et la fin de l'impunit\u00e9 sont en t\u00eate des priorit\u00e9s des groupes de femmes depuis des ann\u00e9es.\n <\/p>\n
<\/p>\n
"La violence conjugale est r\u00e9pandue en Afrique du Sud", a d\u00e9clar\u00e9 Sindiswa Ngcongco de l'Institut Nisaa pour le d\u00e9veloppement des femmes, une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e dans la capitale \u00e9conomique, Johannesburg, qui se focalise sur la maltraitance des femmes et des enfants.<\/p>\n
"Sur le plan culturel, cela a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u comme la mani\u00e8re dont un mari disciplinerait la femme. Mais ce n'est pas seulement confin\u00e9 au mari et \u00e0 l'\u00e9pouse; cela s'\u00e9tend aux membres de la famille".<\/p>\n
Ngcongco a dit \u00e0 IPS que son organisation traitait en moyenne de 15 affaires de violence familiale par jour.<\/p>\n
"La victime vient \u00e0 nous pour des conseils…Si elle accepte d'intenter une action judiciaire, le conseiller l'aide en \u00e9crivant une lettre \u00e0 la police. Une date est fix\u00e9e pour l'audience. Tout ceci vise \u00e0 combattre la violence domestique et \u00e0 mettre fin \u00e0 l'impunit\u00e9".<\/p>\n
Celles qui re\u00e7oivent l'assistance de l'Institut Nisaa font partie des victimes d'abus les plus chanceuses. Plusieurs autres femmes n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'information sur la mani\u00e8re de traiter de la violence domestique.<\/p>\n
"Dans des communaut\u00e9s (pauvres), c'est encore un grand probl\u00e8me. Il y a encore beaucoup plus \u00e0 faire", a d\u00e9clar\u00e9 Vanessa Padayachee, sp\u00e9cialiste de programme \u00e0 l'Institut national pour la pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9 et la r\u00e9int\u00e9gration des d\u00e9linquants, bas\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re du Cap. "Nous nous occupons de plus de 30.000 victimes, dont plus de 60 pour cent sont (victimes) de violence conjugale, chaque ann\u00e9e", a-t-elle indiqu\u00e9 dans un entretien avec IPS. Les cibles de ces abus ont souffert d'une s\u00e9rie de mauvais traitements, allant de la maltraitance \u00e9motionnelle et psychologique, jusqu'\u00e0 la maltraitance \u00e9conomique et physique.<\/p>\n
Comme des conseillers \u00e0 l'Institut Nisaa, Padayachee aide des femmes battues \u00e0 porter plainte contre leurs agresseurs.<\/p>\n
Certaines femmes d\u00e9plorent le fait que la police traite de la violence conjugale comme une dispute familiale, a-t-elle dit, ajoutant : "Ce n'est pas une tendance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e en Afrique du Sud. Mais cela ne veut pas dire que la violence conjugale a \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9e".<\/p>\n
"Plusieurs policiers ont chang\u00e9 leurs mentalit\u00e9s sur des questions li\u00e9es \u00e0 la violence conjugale. Certains ne l'ont pas fait. Le d\u00e9fi est en train de changer la mentalit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9".<\/p>\n
L'\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9, a not\u00e9 Ngcongco, \u00e9tait que celles qui sont victimes d'abus continuent \u00e0 se pr\u00e9senter. "La violence conjugale traite plus de l'attitude et des comportements. C'est quelque chose qui se passe \u00e0 huis clos. Si les victimes ne se montrent pas, personne ne saura".<\/p>\n
Dans un effort d'accro\u00eetre la prise de conscience sur la violence domestique, l'Institut Nisaa organise en moyenne trois sessions de formation par mois. "Dans nombre de cas, les femmes nous demandent de venir \u00e0 elles", a-t-elle soulign\u00e9. "Parfois, nous organisons la formation ensemble avec la police".<\/p>\n
Des inqui\u00e9tudes au sujet des abus surviennent sur fond de profond malaise sur la criminalit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, en Afrique du Sud.<\/p>\n
Des statistiques de police de l'ann\u00e9e derni\u00e8re montrent que 54.926 viols — environ 151 par jour — avaient \u00e9t\u00e9 commis en 2005\/2006. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, quelque 18.528 meurtres ont eu lieu. Les chiffres sur les violences sexuelles avec l'intention d'infliger un pr\u00e9judice corporel grave s'\u00e9levaient \u00e0 226.942.<\/p>\n
Toutefois, ces statistiques sont contest\u00e9es dans certains cas.<\/p>\n
L'ann\u00e9e derni\u00e8re, une ONG bas\u00e9e au Cap a \u00e9crit une lettre ouverte au pr\u00e9sident Thabo Mbeki pour mettre en doute l'exactitude des statistiques sur le viol : "…Nous craignons que les chiffres (officiels) cit\u00e9s ne soient probablement trop bas vu la d\u00e9finition extr\u00eamement \u00e9troite du viol", a-t-elle soulign\u00e9. Au milieu d'une pression publique croissante en faveur d'une action plus concert\u00e9e contre la criminalit\u00e9, le ministre des Finances, Trevor Manuel, a allou\u00e9 une somme suppl\u00e9mentaire d'environ 334 millions de dollars dans le budget de cette ann\u00e9e pour accro\u00eetre l'effectif de la police et investir dans la technologie et l'\u00e9quipement de m\u00e9decine l\u00e9gale.<\/p>\n
Manuel a \u00e9galement donn\u00e9 au minist\u00e8re de la Justice quelque 209 millions de dollars de fonds additionnels pour les trois prochaines ann\u00e9es "pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des tribunaux, r\u00e9duire les retards dans le traitement des affaires et moderniser l'administration de la justice". "Notre gouvernement reconna\u00eet la gravit\u00e9 de la criminalit\u00e9 et continuera \u00e0 prendre les devants dans la lutte contre le crime", a-t-il not\u00e9.<\/p>\n
"Mais, une lutte efficace contre la criminalit\u00e9 d\u00e9pend des partenariats entre nos agences charg\u00e9es de l'application de la loi et les communaut\u00e9s. A travers des forums de la police communautaire, tous les citoyens ont l'opportunit\u00e9 d'aider \u00e0 rendre plus s\u00fbres leurs communaut\u00e9s. Ce faisant, chaque individu peut contribuer \u00e0 la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la vie humaine a une valeur \u00e9gale".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 12 mars (IPS) – La Journ\u00e9e internationale de la femme, comm\u00e9mor\u00e9e jeudi (8 mars), s'est focalis\u00e9e cette ann\u00e9e sur comment obliger des personnes responsables d'abus contre des femmes et des filles \u00e0 rendre des comptes. C'est un th\u00e8me pertinent… Continue Reading