{"id":3381,"date":"2007-03-08T13:40:01","date_gmt":"2007-03-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/08\/finance-un-barrage-africain-ne-repond-pas-aux-normes-internationales-etude\/"},"modified":"2007-03-08T13:40:01","modified_gmt":"2007-03-08T13:40:01","slug":"finance-un-barrage-africain-ne-repond-pas-aux-normes-internationales-etude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/08\/finance-un-barrage-africain-ne-repond-pas-aux-normes-internationales-etude\/","title":{"rendered":"FINANCE: Un barrage africain ne r\u00e9pond pas aux normes internationales &#8211; Etude"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 8 mars (IPS) &#8211; Deux organisations non gouvernementales internationales estiment qu&#39;un barrage controvers\u00e9 en Ouganda, qui re\u00e7oit actuellement un financement de la Banque mondiale, m\u00e9rite un bl\u00e2me pour n&#39;avoir pas respect\u00e9 les normes de viabilit\u00e9 \u00e9conomique et de transparence fix\u00e9es dans une \u00e9tude internationale de r\u00e9f\u00e9rences sur les barrages, fortement salu\u00e9e. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le R\u00e9seau international des fleuves (IRN), un groupe de plaidoyer bas\u00e9 en Californie, souligne dans un nouveau rapport que le Barrage de Bujagali sur le lac Victoria en Ouganda ne se conforme pas \u00e0 la plupart des priorit\u00e9s expos\u00e9es dans le rapport de la Commission mondiale sur les barrages (WCD), intitul\u00e9 &quot;Barrages et d\u00e9veloppement : un nouveau cadre pour des prises de d\u00e9cision&quot;.<\/p>\n<p> Le rapport de la WCD de novembre 2000, qui se consacre depuis plus de deux ans \u00e0 la construction et \u00e0 la revue des impacts de centaines de barrages dans le monde entier, a soulign\u00e9 l&#39;importance de la viabilit\u00e9 \u00e9conomique, de l&#39;approbation du public, de la transparence et des \u00e9valuations d&#39;impact environnemental appropri\u00e9es. LA WCD a souvent \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e comme une institution fixant des normes pour de grands projets et barrages, en particulier parmi les \u00e9cologistes.  La conformit\u00e9 aux recommandations de la WCD est jug\u00e9e n\u00e9cessaire pour le projet de Bujagali puisqu&#39;il est actuellement \u00e9tudi\u00e9 pour de futurs cr\u00e9dits de la part du gouvernement n\u00e9erlandais et probablement de la Banque europ\u00e9enne d&#39;investissement (BEI).<\/p>\n<p> Le barrage de Bujagali d&#39;une capacit\u00e9 de 250 m\u00e9gawatts est situ\u00e9 sur le Nil et serait construit et exploit\u00e9 par la compagnie &#39;Sithe Global Power&#39; bas\u00e9e aux Etats-Unis, &#39;LLC and Industrial Promotion Services&#39; au Kenya, qui fait partie de &#39;Aga Khan Fund for Economic Development&#39; (Fonds Aga Khan pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique).<\/p>\n<p> Les compagnies pr\u00e9tendent que le projet pr\u00e9servera l&#39;environnement naturel tout en rapportant des avantages \u00e9conomiques substantiels pour cette nation africaine pauvre.<\/p>\n<p> A 30 m\u00e8tres d&#39;altitude, Bujagali serait le plus grand projet priv\u00e9 d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique en Afrique subsaharienne. Le gouvernement de l&#39;Ouganda esp\u00e8re achever la construction du barrage d&#39;ici \u00e0 2010 et le voir produire l&#39;\u00e9nergie tant n\u00e9cessaire \u00e0 son \u00e9conomie.<\/p>\n<p> Mais le rapport de l&#39;IRN, r\u00e9dig\u00e9 avec l&#39;Association nationale ougandaise des professionnels de l&#39;environnement, met en cause ces affirmations.  Il met en relief les pr\u00e9occupations actuelles sur les d\u00e9bits d&#39;eau irr\u00e9guliers des barrages existants pour estimer que les avantages \u00e9conomiques de Bujagali, ainsi que la sant\u00e9 \u00e0 long terme du lac Victoria, le plus grand lac d&#39;eau douce d&#39;Afrique, sont tous sont incertains.<\/p>\n<p> L&#39;exploitation des deux barrages hydro\u00e9lectriques, les barrages Nalubaale et de Kiira, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e comme \u00e9tant en partie responsable de la chute des niveaux d&#39;eau du lac Victoria, qui sont \u00e0 leur plus bas niveau depuis plus de 50 ans, indique le rapport. Ceci est aggrav\u00e9 par des craintes selon lesquelles le changement climatique pourrait ass\u00e9cher davantage le lac.<\/p>\n<p> &quot;Ainsi, maintenant que l&#39;Ouganda est si d\u00e9pendant de l&#39;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique pour toute son \u00e9conomie, en rajouter \u00e0 ce risque sans prouver sans l&#39;ombre d&#39;un doute que Bujagali sera viable m\u00eame \u00e0 des niveaux d&#39;eau tr\u00e8s bas&#8230;est simplement injuste pour les Ougandais et leur \u00e9conomie&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Lori Pottinger de l&#39;IRN. &quot;C&#39;est injuste qu&#39;ils continuent sur cette voie &#8212; ce chemin tr\u00e8s risqu\u00e9&quot;.<\/p>\n<p> Pottinger, qui a suivi le projet pendant des ann\u00e9es, affirme que la faisabilit\u00e9 \u00e9conomique d\u00e9pend d&#39;un certain niveau de flux hydrologique \u00e0 travers les deux barrages existants en amont, toutefois, &quot;aucun document publi\u00e9 par la Banque (mondiale) n&#39;indique si Bujagali sera viable ou non dans une situation de s\u00e9cheresse ou avec le lac \u00e0 un niveau constamment bas, comme c&#39;est le cas actuellement&quot;.<\/p>\n<p> Le rapport dit \u00e9galement qu&#39;aucune \u00e9tude n&#39;a encore \u00e9t\u00e9 faite pour analyser les effets du changement climatique sur la r\u00e9gion, qui devrait r\u00e9duire davantage les d\u00e9bits dans le bassin du Nil.<\/p>\n<p> &quot;Sans une analyse ind\u00e9pendante des risques du changement climatique sur Bujagali et l&#39;\u00e9conomie ougandaise dans son ensemble, il est impossible d&#39;\u00e9valuer la viabilit\u00e9 \u00e9conomique du projet, et de la comparer aux alternatives qui ne seraient pas affect\u00e9es pas un climat qui change&quot;, affirme le rapport, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Daniel Kull, un ing\u00e9nieur hydrologue bas\u00e9 au Kenya.<\/p>\n<p> Le gouvernement ougandais soutient que la s\u00e9cheresse, et non pas les barrages, \u00e9tait pour la plupart responsable du recul du lac Victoria.<\/p>\n<p> Le rapport IRN estime \u00e9galement que d&#39;autres mesures, comme une plus grande utilisation des sources d&#39;\u00e9nergie alternatives telles que les d\u00e9chets solides des municipalit\u00e9s et l&#39;\u00e9nergie \u00e9olienne, ensemble avec un meilleur rendement \u00e9nerg\u00e9tique et un plan pour s&#39;attaquer aux pertes de transmission, pourraient en fait fournir jusqu&#39;\u00e0 380 m\u00e9gawatts de l&#39;\u00e9nergie de cette nation, \u00e0 un co\u00fbt r\u00e9duit par rapport \u00e0 Bujagali.  &quot;Il est clair que les diverses alternatives n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es ni de fa\u00e7on globale ni de fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e dans le cadre de l&#39;\u00e9valuation conduisant \u00e0 la r\u00e9alisation de Bujagali&quot;, affirme le rapport.<\/p>\n<p> Contrairement aux recommandations de transparence dans la planification des projets, faites par la WCD, un certain nombre de documents li\u00e9s au barrage sont gard\u00e9s secrets ou n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 encore publi\u00e9s, comme l&#39;Accord sur l&#39;achat d&#39;\u00e9nergie, qui fixe les conditions entre l&#39;Ouganda et les soci\u00e9t\u00e9s d&#39;exploitation, et les donn\u00e9es hydrologiques contr\u00f4lant le niveau d&#39;eau quotidien du lac Victoria.<\/p>\n<p> A une rencontre publique tenue en octobre dernier \u00e0 Kampala, la capitale de l\u2019Ouganda, sur la baisse du niveau des eaux du lac Victoria, le minist\u00e8re ougandais de l&#39;Energie a contest\u00e9 le fait que les barrages \u00e9taient une cause premi\u00e8re du probl\u00e8me, et a promis de publier des donn\u00e9es pour prouver cela.<\/p>\n<p> Les \u00e9cologistes attendent toujours que cette promesse soit honor\u00e9e.<\/p>\n<p> Le barrage de Bujagali a failli \u00eatre construit en 2002, mais a \u00e9t\u00e9 suspendu apr\u00e8s que le minist\u00e8re de la Justice des Etats-Unis et l&#39;Unit\u00e9 de fraude et de la corruption de la Banque mondiale ont lanc\u00e9 des enqu\u00eates sur le projet. Le financier initial, AES bas\u00e9 aux Etats-Unis, s&#39;est retir\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque. Maintenant, les institutions internationales publiques de pr\u00eats sont \u00e0 nouveau en train d&#39;envisager de soutenir Bujagali.  La Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re internationale, la filiale de la Banque mondiale qui octroie des pr\u00eats au secteur priv\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 en d\u00e9cembre que son conseil d&#39;administration se prononcera sur le projet d&#39;investissement de 100 millions de dollars dans Bujagali, le 19 avril.<\/p>\n<p> La Banque europ\u00e9enne d&#39;investissement, l&#39;autre investisseur public, indique que son pr\u00eat de 130 millions de dollars pourrait \u00eatre approuv\u00e9 en mars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 8 mars (IPS) &#8211; Deux organisations non gouvernementales internationales estiment qu&#39;un barrage controvers\u00e9 en Ouganda, qui re\u00e7oit actuellement un financement de la Banque mondiale, m\u00e9rite un bl\u00e2me pour n&#39;avoir pas respect\u00e9 les normes de viabilit\u00e9 \u00e9conomique et de transparence&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/03\/08\/finance-un-barrage-africain-ne-repond-pas-aux-normes-internationales-etude\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,11,6,26,12,8,9,1],"tags":[],"class_list":["post-3381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-europe","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}