{"id":3350,"date":"2007-02-19T13:40:01","date_gmt":"2007-02-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/02\/19\/politique-zimbabwe-le-projet-danniversaire-fastueux-du-president-critique\/"},"modified":"2007-02-19T13:40:01","modified_gmt":"2007-02-19T13:40:01","slug":"politique-zimbabwe-le-projet-danniversaire-fastueux-du-president-critique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/02\/19\/politique-zimbabwe-le-projet-danniversaire-fastueux-du-president-critique\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-ZIMBABWE: Le projet d&#39;anniversaire fastueux du pr\u00e9sident critiqu\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 19 f\u00e9v (IPS) &#8211; Quelqu&#39;un qui a r\u00e9ussi \u00e0 atteindre l&#39;\u00e2ge avanc\u00e9 de 83 ans pourrait dire qu&#39;il a droit \u00e0 une f\u00eate assez grande. Mais cet argument ne tient pas la route si la personne dont il s&#39;agit est Robert Mugabe, le pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en, estime l&#39;activiste Tapera Kapuya.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Les quelque 1,2 million de dollars que co\u00fbtera la f\u00eate d&#39;anniversaire actuellement organis\u00e9 pour le pr\u00e9sident Mugabe suffiront pour nourrir pendant trois mois 3,2 millions de personnes qui meurent de faim dans le Matabeleland&quot;, indique le responsable de la section sud-africaine de la Conf\u00e9rence nationale constitutionnelle, un groupe de pression bas\u00e9 dans la capitale zimbabw\u00e9enne &#8212; Harare &#8212; qui fait campagne pour une nouvelle constitution dans ce pays d&#39;Afrique australe.<\/p>\n<p> &quot;Le Matabeleland manque de vivres&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS en mentionnant \u00e0 nouveau cette r\u00e9gion du sud du Zimbabwe.  Dans un dossier disponible sur son site Internet, le Programme alimentaire mondial dit qu&#39;il envisage de nourrir environ 1,9 million sur les 11,7 millions d&#39;habitants que compte le Zimbabwe cette ann\u00e9e, si tous ses projets dans le pays sont enti\u00e8rement financ\u00e9s.<\/p>\n<p> Les fonds destin\u00e9s \u00e0 la f\u00eate de Mugabe sont collect\u00e9s par le Mouvement du 21 f\u00e9vrier (d\u00e9nomm\u00e9 ainsi \u00e0 cause de la date de naissance du pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en) qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1986 \u00e0 cette fin. Le groupe est dirig\u00e9 par la section des jeunes du parti au pouvoir &#8211; Union nationale africaine du Zimbabwe &#8211; Front patriotique (ZANU-PF).<\/p>\n<p> Cette ann\u00e9e, le groupe collecte de l&#39;argent pour un \u00e9v\u00e9nement qui se d\u00e9roulera le 24 f\u00e9vrier. Il a lanc\u00e9 un appel \u00e0 l&#39;aide dans un entretien publi\u00e9 par le journal gouvernemental &#39;Herald&#39;, lundi (12 f\u00e9vrier).<\/p>\n<p> &quot;D&#39;apr\u00e8s ce que nous avons appris, ils ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9uni les fonds. En faisant para\u00eetre une d\u00e9claration dans le journal, ils sont simplement en train de prendre la temp\u00e9rature du public pour voir ce qu&#39;il en dira&quot;, a observ\u00e9 Kapuya.<\/p>\n<p> Les festivit\u00e9s auront lieu dans la ville de Gweru, qui est relativement proche du Matabeleland : une r\u00e9gion n\u00e9glig\u00e9e dans la distribution de l&#39;aide alimentaire, affirment certains, pour son hostilit\u00e9 ouverte \u00e0 la ZANU-PF.<\/p>\n<p> &quot;Au Zimbabwe, l&#39;aide alimentaire est distribu\u00e9e via les sections locales de la ZANU-PF. Nous voyons cela comme une chose bien planifi\u00e9e pour punir le Matabeleland pour n&#39;avoir pas vot\u00e9 pour la ZANU-PF pendant des \u00e9lections depuis 2000&quot;, a soulign\u00e9 Kapuya.<\/p>\n<p> Les populations du Matabeleland sont \u00e9galement am\u00e8res vis-\u00e0-vis du r\u00e9gime de Mugabe pour avoir commis des atrocit\u00e9s dans leur r\u00e9gion durant les ann\u00e9es 1980, une campagne qui a caus\u00e9 la mort de milliers de personnes, selon l&#39;organisation de d\u00e9fense de droits Amnesty International.<\/p>\n<p> &quot;Et en plus de tout cela, vous pouvez imaginer l&#39;organisation d&#39;un anniversaire fastueux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de millions de Ndebele qui vont au lit chaque nuit le ventre vide&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Frank Tshuma, un r\u00e9fugi\u00e9 zimbabw\u00e9en vivant dans la capitale \u00e9conomique sud-africaine, Johannesburg.<\/p>\n<p> Les probl\u00e8mes que connaissent actuellement le Matabeleland et le Zimbabwe dans l&#39;ensemble sont aggrav\u00e9s par le taux d&#39;inflation galopant du pays, qui a atteint (un taux record de) 1.593,6 pour cent en janvier &#8212; d\u00e9passant le taux de 1.281,1 pour cent enregistr\u00e9 sur la m\u00eame p\u00e9riode l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, selon des chiffres du Bureau central de statistiques, un service public.<\/p>\n<p> &quot;Les gens vivent au jour le jour. Ils&#8230;marchent de Chitungwiza to Harare &#8212; une distance de 20 kilom\u00e8tres par jour. Il n&#39;y a pas de carburant, pas de vivres et pas de m\u00e9dicaments&quot;, a indiqu\u00e9 Jerry Mashamba, un repr\u00e9sentant de l&#39;une des factions du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique, de l&#39;opposition zimbabw\u00e9enne, bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n<p> &quot;Certains abandonnent les classes. Ils n&#39;ont pas les moyens de payer les frais de scolarit\u00e9&quot;, a-t-il ajout\u00e9 dans un entretien avec IPS.<\/p>\n<p> Kapuya a des statistiques plus troublantes \u00e0 sa disposition.<\/p>\n<p> &quot;Une famille zimbabw\u00e9enne moyenne compte six membres, et selon une publication r\u00e9cente du Bureau central de statistiques, une telle famille a besoin de 720.000 dollars zimbabw\u00e9ens (150 dollars US, sur le march\u00e9 noir) par mois en moyenne pour survivre&quot;, a-t-il soulign\u00e9.  &quot;Le salaire moyen d&#39;un Zimbabw\u00e9en est inf\u00e9rieur \u00e0 100.000 dollars zimbabw\u00e9ens (moins de 20 dollars US). Toutefois, un pain co\u00fbte 2.200 dollars zimbabw\u00e9ens (environ 46 cents US)&quot;, ajoute Kapuya.<\/p>\n<p> &quot;Au Zimbabwe, les prix des produits doublent un jour sur deux. Les prix affich\u00e9s dans des magasins ne sont valables qu&#39;au moment o\u00f9 vous regardez les articles. Le lendemain, ces prix ne sont plus valables&quot;.<\/p>\n<p> Selon Mashamba, seules deux cat\u00e9gories de Zimbabw\u00e9ens arrivent \u00e0 faire face au co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la vie au Zimbabwe : &quot;Ces privil\u00e9gi\u00e9s sont les loyalistes de Mugabe &#8212; et ensuite vous avez les gens qui ont des parents \u00e0 l&#39;\u00e9tranger qui leur envoient de l&#39;argent&quot;.  Le week-end dernier, des repr\u00e9sentants de l&#39;administration forte de 180.000 fonctionnaires ont exig\u00e9 une augmentation de 400 pour cent de leurs salaires, mena\u00e7ant d&#39;aller en gr\u00e8ve si le gouvernement refusait d&#39;acc\u00e9der \u00e0 leur demande. Des m\u00e9decins et infirmiers des h\u00f4pitaux \u00e0 Harare et dans la ville de Bulawayo, dans le sud du pays, ont paralys\u00e9 le syst\u00e8me sanitaire du pays depuis qu&#39;ils ont lanc\u00e9 une gr\u00e8ve en d\u00e9cembre 2006, \u00e9galement \u00e0 propos de la r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p> &quot;Mugabe aurait d\u00fb utiliser l&#39;argent de son anniversaire pour payer les m\u00e9decins, infirmiers et enseignants. L&#39;organisation d&#39;une f\u00eate aussi fastueuse le fait passer pour un chef insensible, ce qu&#39;il est, je suis d\u00e9sol\u00e9 de le dire&quot;, a not\u00e9 Tshuma.<\/p>\n<p> Mashamba est de cet avis. &quot;C&#39;est exact. Nous sommes tous en exil \u00e0 cause d&#39;un seul homme &#8212; Mugabe. Les quelque deux millions de Zimbabw\u00e9ens en Afrique du Sud peuvent dire que leurs (probl\u00e8mes) viennent du r\u00e9gime de Mugabe et de ses copains&quot;.  Les tentatives de IPS pour recueillir les commentaires du minist\u00e8re de l&#39;Information \u00e0 Harare et de l&#39;ambassade zimbabw\u00e9enne \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud sur le projet d&#39;anniversaire de Mugabe, ont \u00e9t\u00e9 infructueuses.  Toutefois, Mugabe a accus\u00e9 l&#39;opposition et les Zimbabw\u00e9ens vivant \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur de colporter des mensonges sur son gouvernement et lui-m\u00eame. Il accuse l&#39;Occident, sous la direction de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, d&#39;avoir pris des sanctions contre son gouvernement pour avoir saisi des terres de quelque 4.500 fermiers blancs afin d&#39;y r\u00e9installer des Noirs sans terres.  La r\u00e9-affectation des terres a commenc\u00e9 apr\u00e8s des occupations de fermes initi\u00e9es au d\u00e9but de 2000, juste quelques mois avant une \u00e9lection d\u00e9cisive dans laquelle la ZANU-PF a fait face \u00e0 son premier d\u00e9fi cr\u00e9dible de la part de l&#39;opposition.<\/p>\n<p> Certains accusent le parti au pouvoir d&#39;avoir organis\u00e9 les occupations en vue d&#39;accro\u00eetre le soutien en sa faveur avant le scrutin l\u00e9gislatif de 2000, qui, comme des \u00e9lections qui ont suivi, a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9 de violence et d&#39;all\u00e9gations d&#39;irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/p>\n<p> La campagne agraire et les conditions climatiques d\u00e9favorables sont per\u00e7ues comme faisant partie des principales causes de l&#39;incapacit\u00e9 du Zimbabwe \u00e0 se nourrir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 19 f\u00e9v (IPS) &#8211; Quelqu&#39;un qui a r\u00e9ussi \u00e0 atteindre l&#39;\u00e2ge avanc\u00e9 de 83 ans pourrait dire qu&#39;il a droit \u00e0 une f\u00eate assez grande. Mais cet argument ne tient pas la route si la personne dont il s&#39;agit&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/02\/19\/politique-zimbabwe-le-projet-danniversaire-fastueux-du-president-critique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}