{"id":331,"date":"1998-07-08T13:40:01","date_gmt":"1998-07-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/08\/politique-nigeria-clinton-et-annan-compatissent-a-la-mort-dabiola\/"},"modified":"1998-07-08T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-08T13:40:01","slug":"politique-nigeria-clinton-et-annan-compatissent-a-la-mort-dabiola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/08\/politique-nigeria-clinton-et-annan-compatissent-a-la-mort-dabiola\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-NIGERIA: Clinton et Annan Compatissent A La Mort  D&#39;Abiola."},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 8 juill. (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, Bill Clinton,<br \/>\net le<br \/>\nsecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Kofi Annan, ont exprim\u00e9 leur<br \/>\nregret \u00e0<br \/>\nla suite de la mort subite du leader de l&#39;opposition nig\u00e9riane,<br \/>\nMoshood<br \/>\nAbiola, qui aurait succomb\u00e9 d&#39;une crise cardiaque alors qu&#39;il<br \/>\nrecevait dans<br \/>\nsa prison une d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine de haut niveau.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Je suis profond\u00e9ment attrist\u00e9 par la nouvelle de la mort subite<br \/>\net<br \/>\npr\u00e9matur\u00e9e de M. K. O. Abiola, citoyen distingu\u00e9 et grand patriote<br \/>\ndu<br \/>\nNigeria&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Clinton dans un communiqu\u00e9 rendu public par<br \/>\nla Maison<br \/>\nBlanche, mardi soir.<br \/>\n Selon le communiqu\u00e9, Clinton a \u00e9t\u00e9 &quot;encourag\u00e9 par les d\u00e9marches<br \/>\ninitiales<br \/>\nentreprises par le nouveau chef d&#39;Etat, le g\u00e9n\u00e9ral Abdusalam<br \/>\nAbubakar, pour<br \/>\nrestaurer &quot;le r\u00e8gne d\u00e9mocratique civil&quot; au Nigeria, et a exhort\u00e9<br \/>\ntout le<br \/>\npeuple nig\u00e9rian \u00e0 &quot;contribuer de fa\u00e7on pacifique et<br \/>\nconstructive&quot; au<br \/>\nprocessus de transition.<br \/>\n Depuis le si\u00e8ge des Nations Unies, Annan, qui a rencontr\u00e9 Abiola<br \/>\nla semaine<br \/>\nderni\u00e8re seulement, s&#39;est d\u00e9clar\u00e9 &quot;choqu\u00e9 par la nouvelle.<br \/>\nJ&#39;esp\u00e9rais sa<br \/>\nlib\u00e9ration imminente par les autorit\u00e9s, et le d\u00e9but d&#39;un processus<br \/>\nde<br \/>\nrestauration du r\u00e8gne d\u00e9mocratique civil au Nigeria&quot;, a indiqu\u00e9<br \/>\nle rapport.<br \/>\n Annan a ajout\u00e9 qu&#39;il esp\u00e8re que &quot;le gouvernement tiendra sa<br \/>\npromesse quant<br \/>\n\u00e0 la lib\u00e9ration inconditionnelle de tous les autres prisonniers<br \/>\npolitiques<br \/>\net l&#39;\u00e9laboration d&#39;un processus cr\u00e9dible pour la transition<br \/>\nd\u00e9mocratique<br \/>\nvers un r\u00e9gime civil dans un d\u00e9lai raisonnable.<br \/>\n &quot;J&#39;exhorte tous les Nig\u00e9rians \u00e0 s&#39;unir pour soutenir cet<br \/>\neffort&quot;, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 Annan avant d&#39;ajouter qu&#39;au cours de sa rencontre avec<br \/>\nAbiola, &quot;il<br \/>\n\u00e9tait apparemment en bonne sant\u00e9&quot;.<br \/>\n Abiola, le vainqueur pr\u00e9sum\u00e9 des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 1993<br \/>\nannul\u00e9es<br \/>\nplus tard par le r\u00e9gime militaire du g\u00e9n\u00e9ral Ibrahim Babanguida,<br \/>\nest<br \/>\napparemment tomb\u00e9 malade au cours d&#39;une discussion avec une<br \/>\nd\u00e9l\u00e9gation<br \/>\nam\u00e9ricaine conduite par Thomas Pickering, sous secr\u00e9taire d&#39;Etat<br \/>\ncharg\u00e9 des<br \/>\naffaires politiques.<br \/>\n La d\u00e9l\u00e9gation comprenait de hauts responsables du d\u00e9partement<br \/>\nd&#39;Etat, du<br \/>\npentagone et du conseil national de s\u00e9curit\u00e9. Elle \u00e9tait de loin<br \/>\nla plus<br \/>\nimportante d\u00e9l\u00e9gation de haut niveau qui ait visit\u00e9 le Nigeria<br \/>\ndepuis<br \/>\nl&#39;annulation des \u00e9lections. Elle est arriv\u00e9e \u00e0 Abuja lundi pour<br \/>\ns&#39;entretenir<br \/>\navec Abubakar mardi. Le motif officiel de la visite consistait \u00e0<br \/>\nencourager<br \/>\nle nouveau gouvernement \u00e0 tenir ses promesses relatives \u00e0 une<br \/>\ntransition<br \/>\ncr\u00e9dible vers un r\u00e9gime civil, en commen\u00e7ant par la lib\u00e9ration de<br \/>\ntous les<br \/>\nprisonniers politiques y compris Abiola.<br \/>\n Cette m\u00eame d\u00e9l\u00e9gation conduite par Pickering, ancien ambassadeur<br \/>\ndes<br \/>\nEtats-Unis pr\u00e8s le Nigeria, devait se rendre \u00e0 Abuja au d\u00e9but du<br \/>\nmois<br \/>\ndernier pour essayer de persuader le d\u00e9funt chef d&#39;Etat, le<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral Sani<br \/>\nAbacha, d&#39;abandonner son intention de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections<br \/>\npr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues pour ao\u00fbt. Abacha avait refus\u00e9 d&#39;autoriser<br \/>\nune telle<br \/>\nvisite. Quelques jours plus tard, on a appris qu&#39;il est mort, de<br \/>\nfa\u00e7on<br \/>\ninesp\u00e9r\u00e9e, d&#39;une crise card. Abubakar a alors pris sa place.<br \/>\n Tandis qu&#39;aucune autopsie n&#39;avait \u00e9t\u00e9 faite sur Abacha, le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nnig\u00e9rian aurait promis d&#39;en faire une sur le corps d&#39;Abiola. Selon<br \/>\nun<br \/>\nfonctionnaire de l&#39;administration nig\u00e9riane, la famille d&#39;Abiola a<br \/>\nformellement demand\u00e9 qu&#39;une autopsie soit faite par son propre<br \/>\ndocteur.<br \/>\n &quot;Nous n&#39;avons aucune raison de penser \u00e0 rien d&#39;autre qu&#39;aux<br \/>\ncauses<br \/>\nnaturelles&quot;, a dit le fonctionnaire \u00e0 IPS. Il a annonc\u00e9 que la<br \/>\nsecr\u00e9taire<br \/>\nadjointe d&#39;Etat, Susan Rice, \u00e9tait la premi\u00e8re \u00e0 appeler le<br \/>\ndocteur lorsque<br \/>\nAbiola est tomb\u00e9 malade. Ensuite, Pickering a accompagn\u00e9 Abiola \u00e0<br \/>\nl&#39;h\u00f4pital<br \/>\net a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des efforts entrepris pour lui sauver la vie. Le<br \/>\ncommuniqu\u00e9<br \/>\nde Clinton a \u00e9galement fait allusion \u00e0 la pr\u00e9sence de la<br \/>\nd\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la<br \/>\nState House Clinic (clinique d&#39;Etat) o\u00f9 Abiola a rendu l&#39;\u00e2me.<br \/>\n Toutefois, la mort subite d&#39;Abiola permet au gouvernement<br \/>\nd&#39;Abubakar de<br \/>\nclarifier un certain nombre de probl\u00e8mes, estiment les<br \/>\nobservateurs locaux.<br \/>\n Les supporters d&#39;Abiola avaient demand\u00e9 \u00e0 Abubakar de remettre<br \/>\nimm\u00e9diatement<br \/>\nle gouvernement entre les mains de l&#39;ancien homme d&#39;affaires,<br \/>\ncompte tenu de<br \/>\nson apparente victoire aux \u00e9lections de 1993. Ces \u00e9lections ont<br \/>\n\u00e9t\u00e9<br \/>\nqualifi\u00e9es de &quot;libres et transparentes&quot; par les observateurs<br \/>\ninternationaux parmi lesquels se trouvaient des \u00e9missaires du<br \/>\ngouvernement<br \/>\nam\u00e9ricain.<br \/>\n Peu apr\u00e8s sa victoire aux \u00e9lections, Abiola s&#39;\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 en<br \/>\nGrande<br \/>\nBretagne, mais il est retourn\u00e9 au Nigeria en juin 1994 pour<br \/>\nrevendiquer la<br \/>\npr\u00e9sidence. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et accus\u00e9 de trahison par le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nd&#39;Abacha. Depuis, il a pass\u00e9 ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es en prison<br \/>\no\u00f9 il<br \/>\naurait eu des ennuis de sant\u00e9 et serait rest\u00e9 sans assistance<br \/>\nm\u00e9dicale.<br \/>\n A en croire Annan, Abiola avait l&#39;intention d&#39;accepter de renoncer<br \/>\n\u00e0 sa<br \/>\nrevendication pr\u00e9sidentielle \u00e0 sa sortie de prison. Abubakar a,<br \/>\nsemble-t-il,<br \/>\ndit \u00e0 Annan qu&#39;il ne transf\u00e9rerait pas le pouvoir \u00e0 Abiola, mais<br \/>\nqu&#39;il<br \/>\nl&#39;autoriserait \u00e0 \u00eatre candidat aux nouvelles \u00e9lections. D&#39;apr\u00e8s un<br \/>\nr\u00e9cit du<br \/>\njournaliste britannique William Shawcross, publi\u00e9 dans le<br \/>\n&#39;Washington Post&#39;<br \/>\nde mardi, Abiola a dit \u00e0 Annan que &quot;sa pr\u00e9sum\u00e9e victoire \u00e0<br \/>\nl&#39;\u00e9lection de<br \/>\n1993 \u00e9tait un fait du pass\u00e9, que le monde avait \u00e9volu\u00e9, qu&#39;il<br \/>\nn&#39;avait pas<br \/>\nbesoin d&#39;\u00eatre pr\u00e9sident avant de vivre sa vie et qu&#39;il voulait<br \/>\naller \u00e0 la<br \/>\nMecque pour rendre gr\u00e2ce (\u00e0 Dieu) pour sa survie)&quot;.<br \/>\n Apr\u00e8s avoir longtemps r\u00e9clam\u00e9 la lib\u00e9ration d&#39;Abiola,<br \/>\nl&#39;administration de<br \/>\nClinton n&#39;a pas dit publiquement si Abiola devait \u00eatre investi des<br \/>\npouvoirs<br \/>\npr\u00e9sidentiels. Rice a d\u00e9clar\u00e9 devant le Congr\u00e8s la semaine<br \/>\nderni\u00e8re que<br \/>\nWashington croyait qu&#39;Abiola devrait \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 prendre part<br \/>\n\u00e0 la vie<br \/>\npolitique apr\u00e8s sa lib\u00e9ration.<br \/>\n Mardi dernier, &#39;New York Times&#39; a soutenu &quot;qu&#39;il doit y avoir une<br \/>\ntransition, mais le g\u00e9n\u00e9ral Abubakar n&#39;est pas celui qui doit la<br \/>\ng\u00e9rer.<br \/>\nCette t\u00e2che incombe \u00e0 Abiola&quot;.<br \/>\n Le journal a, n\u00e9anmoins, fait remarquer dans un \u00e9ditorial que les<br \/>\ndiplomates<br \/>\nayant r\u00e9cemment visit\u00e9 le Nigeria &quot;l&#39;ont inexplicablement<br \/>\nencourag\u00e9 \u00e0<br \/>\nretourner \u00e0 la vie civile, ce qu&#39;il a apparemment accept\u00e9 de faire<br \/>\npour<br \/>\npermettre aux militaires d&#39;\u00eatre aux affaires pendant le petit ou<br \/>\nle grand<br \/>\nnombre de mois qu&#39;ils mettront pour organiser des \u00e9lections<br \/>\ntransparentes.<br \/>\nEtant donn\u00e9 l&#39;histoirdide du r\u00e8gne militaire au Nigeria, cela est<br \/>\nun<br \/>\narrangement dangereux&quot;.<br \/>\n Les circonstances dans lesquelles Abiola est mort, sont<br \/>\nsusceptibles de<br \/>\nsoulever des soup\u00e7ons parmi les Nig\u00e9rians, surtout apr\u00e8s la mort<br \/>\nsubite<br \/>\nd&#39;Abacha, avoue Felix Morka, militant nig\u00e9rian des droits de<br \/>\nl&#39;homme. &quot;Cet<br \/>\nhomme a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 en prison pendant quatre ans sans assistance<br \/>\nm\u00e9dicale,<br \/>\net est mort deux jours avant sa pr\u00e9sum\u00e9e lib\u00e9ration&quot;, a-t-il dit<br \/>\navant de<br \/>\nsouligner qu&#39;un certain nombre de prisonniers nig\u00e9rians est mort<br \/>\ncontre<br \/>\ntoute attente au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<br \/>\n &quot;Le gouvernement a probablement cr\u00e9\u00e9 un martyr&quot;, a rench\u00e9ri<br \/>\nMorka.<br \/>\n &quot;Les Nig\u00e9rians sont tout simplement horrifi\u00e9s par cet<br \/>\n\u00e9v\u00e9nement&quot;. D&#39;apr\u00e8s<br \/>\nlui, Washington devrait demander au gouvernement nig\u00e9rian des<br \/>\nassurances<br \/>\nafin qu&#39;une autopsie ind\u00e9pendante soit faite.<br \/>\n Ni Clinton, ni Annan n&#39;ont fait une telle r\u00e9clamation dans leurs<br \/>\ncommuniqu\u00e9s. Au contraire, le leader am\u00e9ricain a f\u00e9licit\u00e9 Abubakar<br \/>\npour ses<br \/>\nefforts visant \u00e0 &quot;restaurer la confiance publique dans le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nnig\u00e9rian et \u00e0 entreprendre les premi\u00e8res d\u00e9marches cruciales pour<br \/>\namorcer<br \/>\nune transition cr\u00e9dible vers un r\u00e9gime d\u00e9mocratique civil&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTO, 8 juill. (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, Bill Clinton, et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Kofi Annan, ont exprim\u00e9 leur regret \u00e0 la suite de la mort subite du leader de l&#39;opposition nig\u00e9riane, Moshood Abiola, qui aurait succomb\u00e9&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/08\/politique-nigeria-clinton-et-annan-compatissent-a-la-mort-dabiola\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1,7],"tags":[],"class_list":["post-331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-affairs","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}