NAIROBI, 22 jan (IPS) – L'Am\u00e9rique latine n'est pas seule \u00e0 conna\u00eetre des protestations croissantes contre la privatisation des services publics. En Afrique, un diff\u00e9rend tanzanien a \u00e9chou\u00e9 dans des tribunaux britanniques.<\/p>\n
<\/p>\n
Les questions globales autour de la privatisation de l'eau affluaient au Forum social mondial (FSM) dimanche lorsqu'une coalition f\u00e9ministe tanzanienne a expos\u00e9 les grandes lignes de ses pr\u00e9occupations.<\/p>\n
City Water, un consortium de Biwater en Grande-Bretagne, Gauff en Allemagne et d'une soci\u00e9t\u00e9 locale Superdoll, avait repris la fourniture de l'eau \u00e0 Dar Es Salaam, la capitale tanzanienne, dans un contrat d'un montant de 102 millions de dollars, sur une dur\u00e9e de dix ans, qu'il a sign\u00e9 avec le gouvernement tanzanien en 2003.<\/p>\n
Deux ans apr\u00e8s, le gouvernement — sous la pression des consommateurs qui se plaignaient de services m\u00e9diocres — a r\u00e9sili\u00e9 le contrat. Biwater, agissant au nom du consortium, s'est adress\u00e9 \u00e0 la Haute cour de Grande-Bretagne pour qu'il prenne une ordonnance afin d'emp\u00eacher le gouvernement tanzanien de mettre ill\u00e9galement fin \u00e0 leur contrat. La compagnie a \u00e9galement demand\u00e9 une compensation.<\/p>\n
Deus Kibamba, coordonnatrice de la Coalition f\u00e9ministe activiste en Tanzanie, a narr\u00e9 la saga au FSM dimanche, au cours d'une session qui devait d\u00e9battre d'une strat\u00e9gie internationale commune de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur la 'Promotion du droit de l'Homme \u00e0 l'eau'.<\/p>\n
Privatisation forc\u00e9e? "La privatisation de l'eau \u00e9tait une condition de la Facilit\u00e9 d'ajustement structurel renforc\u00e9 du Fonds mon\u00e9taire international (FMI) et de 2000 \u00e0 2003, c'\u00e9tait une condition d'un Programme de croissance et de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 du FMI. Donc, le gouvernement \u00e9tait pratiquement contraint de privatiser l'eau", a d\u00e9clar\u00e9 Kibamba.<\/p>\n
"Les gens se r\u00e9voltaient contre les mauvaises performances de la soci\u00e9t\u00e9", a d\u00e9clar\u00e9 Ruth Munshi de Tanzanie, ajoutant que le ressentiment populaire contre les monopoles priv\u00e9s de l'eau n'\u00e9tait pas seulement confin\u00e9 \u00e0 la Tanzanie, mais \u00e9tait un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial.<\/p>\n
Des manifestations anti-privatisation ont secou\u00e9 des parties d'Am\u00e9rique latine ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et des protestations ont \u00e9galement eu lieu en Afrique, aux Cara\u00efbes et en Asie.<\/p>\n
Selon la Banque mondiale, la Tanzanie fait partie des pays tr\u00e8s endett\u00e9s au monde, avec une dette ext\u00e9rieure d'environ 7,5 milliards de dollars. Au moins 27 pour cent (9,8 millions de personnes) de la population de la Tanzanie n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable. Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance estime que 40 pour cent des enfants ayant moins de cinq ans souffrent de diarrh\u00e9e parce qu'ils boivent de l'eau non potable.<\/p>\n
'Soci\u00e9t\u00e9 fleuron'? Selon Mushi, City Water \u00e9tait suppos\u00e9 \u00eatre le fleuron du projet de privatisation d'eau en Afrique, mais n'y est pas parvenu parce qu'il \u00e9tait plus int\u00e9ress\u00e9 par son "r\u00e9sultat financier" — c'est \u00e0 dire ses profits.<\/p>\n
Le gouvernement tanzanien dit qu'il a r\u00e9sili\u00e9 l'agr\u00e9ment de City Water parce que le consortium n'avait pas honor\u00e9 les termes de son contrat. Toutefois, dans de pr\u00e9c\u00e9dents rapports, City Water a indiqu\u00e9 qu'il avait re\u00e7u des informations inexactes sur des questions cruciales comme l'ampleur de l'infrastructure endommag\u00e9e et le nombre de consommateurs actifs.<\/p>\n
Pour Kibamba, la soci\u00e9t\u00e9 civile doit faire pression sur le gouvernement tanzanien pour qu'il ne se soumette pas \u00e0 la privatisation des services publics: "Il n'y a eu aucune consultation avec la population sur une question aussi importante… Nous ne fl\u00e9chirons pas".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROBI, 22 jan (IPS) – L'Am\u00e9rique latine n'est pas seule \u00e0 conna\u00eetre des protestations croissantes contre la privatisation des services publics. En Afrique, un diff\u00e9rend tanzanien a \u00e9chou\u00e9 dans des tribunaux britanniques.<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,11,10,33,9,1,7,4],"tags":[],"class_list":["post-3299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-developpement","category-droits-humains","category-forum-social-mondial","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}