{"id":325,"date":"1998-06-22T13:40:01","date_gmt":"1998-06-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/22\/tourisme-les-pays-en-developpement-augmentent-leurs-revenus-et-les-emplois\/"},"modified":"1998-06-22T13:40:01","modified_gmt":"1998-06-22T13:40:01","slug":"tourisme-les-pays-en-developpement-augmentent-leurs-revenus-et-les-emplois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/22\/tourisme-les-pays-en-developpement-augmentent-leurs-revenus-et-les-emplois\/","title":{"rendered":"TOURISME: Les pays en d\u00e9veloppement augmentent leurs revenus et  les emplois."},"content":{"rendered":"<p>GENEV, 22 juin (IPS) &#8211; -Le tourisme mondial a montr\u00e9 un fort<br \/>\ntaux de<br \/>\ncroissance pendant ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es et a apport\u00e9 d&#39;\u00e9normes<br \/>\nb\u00e9n\u00e9fices<br \/>\naux pays en voies de d\u00e9veloppement . Il promet encore plus  dans<br \/>\ncertaines<br \/>\nr\u00e9gions pauvres du monde.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En effet, l&#39;industrie du tourisme constitue l&#39;unique secteur<br \/>\nimportant du<br \/>\nservice commercial international qui pourvoie un surplus r\u00e9gulier<br \/>\naux pays<br \/>\nen voie de d\u00e9veloppement. Le bilan positif du tourisme dans les<br \/>\npays en<br \/>\nd\u00e9veloppement est pass\u00e9 de 6 milliards de dollars en 1980 \u00e0 62,299<br \/>\nmilliards<br \/>\nen 1996, selon les estimations officielles.<br \/>\n Mais ces pays n&#39;ont re\u00e7u qu&#39;une l\u00e9g\u00e8re partie des avantages du<br \/>\ntourisme<br \/>\ninternational, qui en 1997 a enregistr\u00e9 613 millions d&#39;arriv\u00e9es et<br \/>\nun revenu<br \/>\nde 448 milliards de dollars.<br \/>\n Les arriv\u00e9es, un indicateur qui \u00e9value le flux du tourisme,<br \/>\nindiquent le<br \/>\nnombre de touristes internationaux ayant pass\u00e9 au moins une nuit<br \/>\ndans le<br \/>\npays concern\u00e9.<br \/>\n Une \u00e9tude men\u00e9e par l&#39;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise Fran\u00e7ois Vellas, de<br \/>\nl&#39;universit\u00e9 de<br \/>\nToulouse, a prouv\u00e9 que les pays en d\u00e9veloppement ont 30% des<br \/>\n183,9<br \/>\nmillions de touristes en 1997. Au sein de ce groupe, les 48 pays<br \/>\nles moins<br \/>\nd\u00e9velopp\u00e9s ont occup\u00e9 une partie marginale, avec seulement 0,7%<br \/>\ndes arriv\u00e9es<br \/>\net 0,4% du revenu total issu du tourisme.<br \/>\n La Tanzanie, les Maldives, le Cambodge et le N\u00e9pal constituent les<br \/>\npays en<br \/>\nd\u00e9veloppement qui  ont obtenu plus de b\u00e9n\u00e9fices dans le domaine<br \/>\ndu<br \/>\ntourisme, a indiqu\u00e9 Vellas lors d&#39;une conf\u00e9rence des experts sur<br \/>\nle tourisme<br \/>\norganis\u00e9e la semaine derni\u00e8re \u00e0 Gen\u00e8ve et sponsoris\u00e9e par la<br \/>\nconf\u00e9rence des<br \/>\nNations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement (CNUCED).<br \/>\n Aussi bien pour les pays en d\u00e9veloppement que pour les pays<br \/>\nd\u00e9velopp\u00e9s, les<br \/>\nimpacts positifs du tourisme sur l&#39;\u00e9conomie ont des r\u00e9percussions<br \/>\nsur<br \/>\nl&#39;influx de la devise \u00e9trang\u00e8re, des imp\u00f4ts, de l&#39;investissement<br \/>\nnational et<br \/>\n\u00e9tranger et l&#39;emploi.<br \/>\n Geoffrey Lipman, entrepreneur et pr\u00e9sident du conseil mondial du<br \/>\ntourisme<br \/>\net des voyages (WTTC), bas\u00e9 \u00e0 Londres, a fait des pr\u00e9dictions sur<br \/>\nla<br \/>\ncontribution du secteur de l&#39;emploi dans les pays en d\u00e9veloppement<br \/>\npour la<br \/>\nprochaine d\u00e9cennie.<br \/>\n Dans la r\u00e9gion Asie Pacifique, 60 millions de nouveaux emplois<br \/>\nseront cr\u00e9es<br \/>\npar le fait du tourisme. En Europe centrale et australe, le nombre<br \/>\nd&#39;emplois<br \/>\nnouveaux sera de huit millions pendant la m\u00eame p\u00e9riode, tandis<br \/>\nqu&#39;en<br \/>\nAm\u00e9rique latine et aux Cara\u00efbes, ce nombre atteindra neuf<br \/>\nmillions.<br \/>\n Les pays africains peuvent esp\u00e9rer la cr\u00e9ation de 1,5 millions<br \/>\nd&#39;emplois<br \/>\nnouveaux, dont 500.000 pour les pays au Sud du Sahara, a d\u00e9clar\u00e9<br \/>\nLipman \u00e0 la<br \/>\nconf\u00e9rence de la CNUCED.<br \/>\n Le WTTC de Lipman qui repr\u00e9sente le secteur priv\u00e9 et 80% des<br \/>\npetites et<br \/>\nmoyennes entreprises touristiques, a soulign\u00e9 l&#39;importance de la<br \/>\nlib\u00e9ralisation du commerce dans le transport a\u00e9rien pour le<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\ndu tourisme.<br \/>\n Lipman ne conseille pas aux pays en d\u00e9veloppement de r\u00e9clamer la<br \/>\npropri\u00e9t\u00e9<br \/>\nde leurs lignes a\u00e9riennes. Pour chaque emploi conserv\u00e9 \u00e0 travers<br \/>\nla<br \/>\nprotection des lignes a\u00e9riennes nationales, quatre emplois sont<br \/>\nperdus \u00e0<br \/>\ncause du blocage des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9manant du tourisme, a-t-il<br \/>\nexpliqu\u00e9.<br \/>\n Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CNUCED, Rubens Ricupero du Br\u00e9sil, a<br \/>\nsoulign\u00e9<br \/>\nque le tourisme a apport\u00e9 une contribution substantielle \u00e0 la<br \/>\ncroissance des<br \/>\npays en d\u00e9veloppement. &quot;Dans certains cas sp\u00e9cifiques des petites<br \/>\nnations<br \/>\nc\u00f4ti\u00e8res et des pays moins d\u00e9velopp\u00e9s, le tourisme est, \u00e0 moyen<br \/>\nterme, l&#39;un<br \/>\ndes rares ou peut-\u00eatre le seul alternatif au d\u00e9veloppement bas\u00e9<br \/>\nsur<br \/>\nl&#39;exportation&quot;.<br \/>\n Cependant, Ricupero a signal\u00e9 que les effets positifs du tourisme<br \/>\nsur le<br \/>\nd\u00e9veloppement pourraient \u00eatre compromis par la fuite des capitaux<br \/>\nobtenus \u00e0<br \/>\ntravers cette activit\u00e9.<br \/>\n Une autre menace pourrait \u00e9maner de la fragilit\u00e9 des institutions<br \/>\ndans la<br \/>\nmajorit\u00e9 des pays en d\u00e9veloppement pour faire face aux d\u00e9sastres<br \/>\nnaturels et<br \/>\nceux caus\u00e9s par l&#39;activit\u00e9 humaine.<br \/>\n &quot;La CNUCED analysera les v\u00e9ritables politiques que doivent<br \/>\nadopter les pays<br \/>\nen d\u00e9veloppement en vue de faire face \u00e0 ces d\u00e9sastres et leurs<br \/>\ncons\u00e9quences<br \/>\nsur le flux du tourisme international&quot;, a indiqu\u00e9 Ricupero.<br \/>\n Dans le rapport de la conf\u00e9rence des experts de Gen\u00e8ve, le<br \/>\ngouvernement de<br \/>\nl&#39;Indon\u00e9sie reconna\u00eet que le d\u00e9veloppement du tourisme dans ce<br \/>\npays a \u00e9t\u00e9<br \/>\nfrein\u00e9 par la publicit\u00e9 n\u00e9gative sur les nuages de fum\u00e9e g\u00e9n\u00e9r\u00e9e<br \/>\nlors des<br \/>\nfeux de brousse de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<br \/>\n Le document a \u00e9galement fait allusion aux cons\u00e9quences n\u00e9gatives<br \/>\nsur le<br \/>\ntourisme provoqu\u00e9es par les crises \u00e9conomiques de 1997 et les<br \/>\nchangements<br \/>\npolitiques, y compris la d\u00e9mission apr\u00e8s un long r\u00e8gne, du<br \/>\nPr\u00e9sident<br \/>\nSuharto. Pour amortir les effets n\u00e9gatifs, les autorit\u00e9s<br \/>\nindon\u00e9siennes ont<br \/>\nlanc\u00e9 un programme de sauvetage en avril dernier visant \u00e0<br \/>\nreconqu\u00e9rir<br \/>\ncertains touristes.<br \/>\n En Egypte, les attaques arm\u00e9es perp\u00e9tr\u00e9es en novembre 1997 contre<br \/>\nun groupe<br \/>\nde touristes europ\u00e9ens qui visitaient les ruines de Luxor, ont<br \/>\nfait 58 morts<br \/>\ndans le rang des visiteurs, provoquant ainsi une diminution<br \/>\nsubs\u00e9quente du<br \/>\nflux des arriv\u00e9es. Hani Sobhi Ibrahim, un responsable au minist\u00e8re<br \/>\n\u00e9gyptien<br \/>\ndu tourisme, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence de la CNUCED que l&#39;attaque<br \/>\na<br \/>\nprovoqu\u00e9 un climat d&#39;ins\u00e9curit\u00e9 au sein des investisseurs<br \/>\n\u00e9trangers du<br \/>\nsecteur et a affect\u00e9 52 autres industries li\u00e9es au tourisme.<br \/>\n Dans les conclusions du rapport, les experts ont par voix de la<br \/>\nCNUCED<br \/>\nconseill\u00e9 aux gouvernements des pays en d\u00e9veloppement d&#39;adopter<br \/>\ndes<br \/>\npolitiques qui garantissent les conditions \u00e9conomiques et<br \/>\n\u00e9cologiques<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENEV, 22 juin (IPS) &#8211; -Le tourisme mondial a montr\u00e9 un fort taux de croissance pendant ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es et a apport\u00e9 d&#39;\u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices aux pays en voies de d\u00e9veloppement . Il promet encore plus dans certaines r\u00e9gions pauvres&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/22\/tourisme-les-pays-en-developpement-augmentent-leurs-revenus-et-les-emplois\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9,1],"tags":[],"class_list":["post-325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}