{"id":324,"date":"1998-07-28T13:40:01","date_gmt":"1998-07-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/28\/economie-namibie-la-hausse-des-taux-dinteret-etouffe-le-marche-de-limmobilier\/"},"modified":"1998-07-28T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-28T13:40:01","slug":"economie-namibie-la-hausse-des-taux-dinteret-etouffe-le-marche-de-limmobilier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/28\/economie-namibie-la-hausse-des-taux-dinteret-etouffe-le-marche-de-limmobilier\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-NAMIBIE: La Hausse Des Taux D&#39;int\u00e9r\u00eat Etouffe Le March\u00e9  De L&#39;immobilier."},"content":{"rendered":"<p>WINDHOE, 28 juill. (IPS) &#8211; La hausse constante des taux<br \/>\nd&#39;int\u00e9r\u00eat, observ\u00e9e en Namibie le mois dernier, aura \u00e0 coup s\u00fbr<br \/>\ndes cons\u00e9quences affreuses sur le march\u00e9 de l&#39;immobilier,<br \/>\naffirment les agents immobiliers.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Plusieurs agents immobiliers affirment que le march\u00e9 de<br \/>\nl&#39;immobilier sera gravement affect\u00e9 et qu&#39;ils pourraient \u00eatre<br \/>\ncontraints de fermer leur agence.<br \/>\n La derni\u00e8re vague des augmentations fait suite aux hausses<br \/>\nr\u00e9guli\u00e8res des taux pr\u00e9f\u00e9rentiels au cours du mois pr\u00e9c\u00e9dent.<br \/>\n Vers la fin du mois de juin, toutes les grandes banques<br \/>\nnamibiennes (notamment la Bank Windhoek, la First national Bank of<br \/>\nNamibia, la Standard Bank of Namibia et la Commercial Bank of<br \/>\nNamibia) ont augment\u00e9 les taux des pr\u00eats pr\u00e9f\u00e9rentiels et les taux<br \/>\ndu cr\u00e9dit immobilier de 1,50 \u00e0 2,25 pour cent. A ce stage, le taux<br \/>\nmoyen de pr\u00eat pr\u00e9f\u00e9rentiel est pass\u00e9 \u00e0 21,25 pour<br \/>\ncent et le taux moyen des cr\u00e9dits immobiliers est mont\u00e9 \u00e0 20 pour<br \/>\ncent.<br \/>\n Selon Stuart Moir, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la First National Bank of<br \/>\nNamibia (FNB), l&#39;augmentation est devenue in\u00e9vitable en raison de<br \/>\nla constante pression dont la liquidit\u00e9 a fait l&#39;objet sur le<br \/>\nmarch\u00e9 namibien au cours des toute derni\u00e8res semaines. Cette<br \/>\npression est le r\u00e9sultat de la crise mon\u00e9taire secouant plusieurs<br \/>\nmarch\u00e9 en d\u00e9veloppement.<br \/>\n Bien qu&#39;au m\u00eame moment, les banquiers aient \u00e9mis l&#39;espoir que ces<br \/>\n&quot;mesures circonstancielles&quot; seraient de courte dur\u00e9e, on<br \/>\nsignalait malheureusement que si la volatilit\u00e9 des march\u00e9s<br \/>\ninternationaux se poursuivait, ils n&#39;auront d&#39;autres choix que de<br \/>\nrehausser les taux \u00e0 l&#39;avenir.<br \/>\n Les \u00e9conomistes ont aussi signal\u00e9 que la hausse des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat<br \/>\naffecterait n\u00e9gativement la liquidit\u00e9 sur le march\u00e9 local et que<br \/>\nles augmentations des prix des denr\u00e9es seraient envisageables.<br \/>\n Comme il fallait s&#39;y attendre, le 12 juillet, le gouvernement a<br \/>\nannonc\u00e9 une augmentation du prix du carburant. L&#39;essence au plomb<br \/>\na connu une augmentation de quatre pour cent, l&#39;essence sans plomb<br \/>\na enregistr\u00e9 une hausse de cinq pour cent et le diesel a connu une<br \/>\nenvol\u00e9e de deux pour cent.<br \/>\n Le gouvernement a directement attribu\u00e9 les augmentations \u00e0 la<br \/>\nd\u00e9pr\u00e9ciation du rand sud-africain par rapport au dollar am\u00e9ricain.<br \/>\n Le rand est li\u00e9 au dollar namibien.<br \/>\n Bennie Joseph, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Joseph &#038; Snyman Estate Agent,<br \/>\na signal\u00e9 que si la tendance actuelle se poursuivait, elle serait<br \/>\nd\u00e9sastreuse pour le march\u00e9 de l&#39;immobilier.<br \/>\n &quot;Le march\u00e9 de l&#39;immobilier se battait d\u00e9j\u00e0 de l&#39;aile lorsque le<br \/>\ntaux des cr\u00e9dits immobiliers a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 20 pour cent, mais<br \/>\nactuellement c&#39;est pire. D&#39;un c\u00f4t\u00e9, cela va faire baisser les<br \/>\nloyers devenus trop chers \u00e0 Windhoek, mais de l&#39;autre (c\u00f4t\u00e9), cela<br \/>\nva entra\u00eener la saisie de plusieurs maisons comme en Afrique du<br \/>\nsud o\u00f9 cette pratique est tr\u00e8s en vogue actuellement&quot;.<br \/>\n Joseph a pr\u00e9cis\u00e9 que les affaires de son entreprise ne sont pas<br \/>\nencore affect\u00e9es, mais que l&#39;effet des hausses du taux d&#39;int\u00e9r\u00eat<br \/>\nne se fera sentir que dans deux ou trois mois.<br \/>\n &quot;Cet effet affectera tous les agents immobiliers et j&#39;imagine que<br \/>\nplusieurs maisons seront mises en vente&quot;, a pr\u00e9dit Joseph.<br \/>\n Il a d\u00e9crit la situation actuelle comme \u00e9tant un &quot;march\u00e9 serr\u00e9&quot;<br \/>\no\u00f9 beaucoup d&#39;acheteurs potentiels de maisons attendent de<br \/>\nconstater l&#39;effet des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat. Cependant, ils n&#39;ach\u00e8teront<br \/>\ncertainement pas maintenant et cela aura des cons\u00e9quences graves<br \/>\nsur le march\u00e9 de l&#39;immobilier&quot;, pr\u00e9voit Joseph.<br \/>\n Adrie Rabie d&#39;Adri Rabie Properties a indiqu\u00e9 qu&#39;il \u00e9tait encore<br \/>\ntrop t\u00f4t de voir les augmentations des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat produire des<br \/>\nchangements. Elle a annonc\u00e9 que les prix \u00e9taient toujours les<br \/>\nm\u00eames et que les augmentations n&#39;affecteraient pas la hausse de la<br \/>\ndemande des maisons de luxe.<br \/>\n Elle a pr\u00e9vu que les remboursements provoqueraient beaucoup de<br \/>\ndifficult\u00e9s et qu&#39;un nombre suppl\u00e9mentaire de gens louerait des<br \/>\nmaisons \u00e0 l&#39;avenir.<br \/>\n Rabie a aussi pr\u00e9dit une chute des prix sur le march\u00e9 des biens<br \/>\nindustriels, ce qui fera que les propri\u00e9taires des locaux<br \/>\ncommerciaux auront de plus en plus de difficult\u00e9s \u00e0 vendre leurs<br \/>\nbiens.<br \/>\n Beverly Ann Saenen, directrice commerciale des cr\u00e9dits<br \/>\nimmobiliers de la Standard Namibia Bank, a soulign\u00e9 que les<br \/>\naugmentations des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat entra\u00eeneraient la baisse de<br \/>\nl&#39;activit\u00e9 commerciale, ce qui pourrait engendrer un march\u00e9 des<br \/>\nconsommateurs o\u00f9 les prix notoirement \u00e9lev\u00e9s des immeubles<br \/>\nbaisseraient et seraient \u00e0 la port\u00e9e de l&#39;homme de la rue.<br \/>\n Le vice-pr\u00e9sident de l&#39;institut namibien des agences immobili\u00e8res,<br \/>\nAnnelie Aerle, pense que les petits agents immobiliers<br \/>\nsouffriraient au cours des prochains mois et que certains<br \/>\npourraient \u00eatre contraints de fermer leurs<br \/>\nagences.<br \/>\n &quot;Les grandes agences immobili\u00e8res seront toujours l\u00e0, mais les<br \/>\nplus petits agents, ceux qui tirent leur revenu mensuel de ce<br \/>\nsecteur d&#39;activit\u00e9, seront g\u00ean\u00e9s&quot;, a-t-elle fait affirm\u00e9.<br \/>\n Aerle a pr\u00e9vu que la crise actuelle aura des retomb\u00e9es positives,<br \/>\nsurtout parce que la baisse des prix favoriserait le &quot;march\u00e9 des<br \/>\nacheteurs&quot; et profiterait particuli\u00e8rement aux personnes \u00e0 revenu<br \/>\ninterm\u00e9diaire.<br \/>\n &quot;Les propri\u00e9taires de maison vont souffrir pendant les prochains<br \/>\nmois. Cependant, je leur conseillerais de ne pas vendre leurs<br \/>\nmaisons, mais de tenir t\u00eate \u00e0 l&#39;actuel orage, car s&#39;ils les<br \/>\nvendent dans les conditions actuelles, ils ne recevront pas la<br \/>\nvaleur r\u00e9elle de ces maisons&quot;, a-t-elle pr\u00e9venu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINDHOE, 28 juill. (IPS) &#8211; La hausse constante des taux d&#39;int\u00e9r\u00eat, observ\u00e9e en Namibie le mois dernier, aura \u00e0 coup s\u00fbr des cons\u00e9quences affreuses sur le march\u00e9 de l&#39;immobilier, affirment les agents immobiliers.<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}