{"id":3232,"date":"2006-12-13T13:40:01","date_gmt":"2006-12-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/13\/droits-kenya-il-ma-demande-de-retourner-chez-moi-et-satisfaire-mon-mari\/"},"modified":"2006-12-13T13:40:01","modified_gmt":"2006-12-13T13:40:01","slug":"droits-kenya-il-ma-demande-de-retourner-chez-moi-et-satisfaire-mon-mari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/13\/droits-kenya-il-ma-demande-de-retourner-chez-moi-et-satisfaire-mon-mari\/","title":{"rendered":"DROITS-KENYA: &#39;&#39;Il m&#39;a demand\u00e9 de retourner chez moi et satisfaire mon mari&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 13 d\u00e9c (IPS) &#8211; &quot;Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e au poste de police \u00e0 deux reprises apr\u00e8s que mon mari \u00e9tait revenu tard dans la nuit&#8230;et avait commenc\u00e9 \u00e0 me taper, courant apr\u00e8s moi dans la maison en tenant un couteau en main. Ceci est arriv\u00e9 plusieurs fois, jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;un jour il coupe ma paume et ma joue&quot;, raconte Linda*.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;La premi\u00e8re fois o\u00f9 je suis all\u00e9e au commissariat, le policier au comptoir m&#39;a chahut\u00e9e en disant que c&#39;\u00e9tait peut-\u00eatre parce que je ne satisfaisais pas mon mari sur le plan sexuel. Il a souri et m&#39;a cong\u00e9di\u00e9e pour que je retourne \u00e0 la maison satisfaire mon mari, affirmant que cela serait la fin des bastonnades&quot;.<\/p>\n<p> Cela n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 le cas &#8212; mais Linda n&#39;a gu\u00e8re re\u00e7u plus d&#39;aide au cours de sa deuxi\u00e8me visite \u00e0 la police dans la capitale k\u00e9nyane, Nairobi, que durant la premi\u00e8re. Lorsqu&#39;elle est retourn\u00e9e dans le m\u00eame commissariat, a indiqu\u00e9 Linda \u00e0 IPS, elle a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9e par un policier qui a dit que sa plainte n&#39;\u00e9tait pas une affaire pour les autorit\u00e9s. Maintenant, elle ne voit aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 signaler les s\u00e9vices, m\u00eame si son mari continue de la battre.<\/p>\n<p> Ce r\u00e9cit fait partie de nombreux autres qui ont \u00e9t\u00e9 entendus durant &#39;16 jours d&#39;activisme contre la violence de genre&#39; &#8212; une campagne annuelle c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au Kenya et dans d&#39;autres pays dans le monde entier, du 25 novembre au 10 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p> Autant l&#39;indiff\u00e9rence de la police joue un r\u00f4le en d\u00e9courageant les femmes \u00e0 rapporter la violence, autant les attitudes culturelles am\u00e8nent les femmes \u00e0 voir les bastonnades comme \u00e9tant normales.<\/p>\n<p> &quot;Certaines femmes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 accepter que c&#39;est normal qu&#39;elles soient battues, et qu&#39;il n&#39;est pas n\u00e9cessaire de rapporter ces choses. Ceci n\u00e9cessite un exercice de cr\u00e9ation de prise de conscience pour amener les femmes \u00e0 savoir que le fait d&#39;\u00eatre battue ou viol\u00e9e est inhumain&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Jane Onyango, directrice ex\u00e9cutive de la section k\u00e9nyane de la F\u00e9d\u00e9ration des femmes juristes.<\/p>\n<p> L&#39;absence de l\u00e9gislation sur la maltraitance domestique a compliqu\u00e9 davantage les choses au Kenya.<\/p>\n<p> &quot;Nous n&#39;avons aucun cadre l\u00e9gal pour aborder cette question. Comment la victoire contre la violence domestique, en particulier la violence contre les femmes, peut-elle \u00eatre m\u00eame possible?&quot;, demande Emma Nungari, directrice ex\u00e9cutive adjointe du &#39;Centre for Rights Education and Awareness&#39; (Centre d&#39;\u00e9ducation et de sensibilisation sur les droits). Cette organisation bas\u00e9e \u00e0 Nairobi d\u00e9fend les droits des femmes, s&#39;occupant d&#39;au moins trois cas de violence domestique par jour.<\/p>\n<p> Un projet de loi sur la violence domestique et la protection de la famille, qui visait \u00e0 interdire des s\u00e9vices physiques, sexuels et mentaux, a \u00e9t\u00e9 introduit au parlement en 2000 alors que Daniel arap Mo\u00ef \u00e9tait au pouvoir et fait obligation aux tribunaux de prendre des mesures en vue de prot\u00e9ger les femmes contre des partenaires violents. Il pr\u00e9voyait \u00e9galement que des \u00e9pouses et des enfants victimes d&#39;abus demandent r\u00e9paration \u00e0 un fonds sp\u00e9cial du gouvernement pour couvrir les co\u00fbts d&#39;un traitement m\u00e9dical, d&#39;une assistance juridique et de conseils.<\/p>\n<p> Toutefois, le projet de loi n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 vot\u00e9. Le gouvernement actuel de Mwai Kibaki n&#39;a pas non plus r\u00e9ussi \u00e0 le faire voter, ayant consacr\u00e9 le gros de son \u00e9nergie au processus de r\u00e9forme constitutionnelle.<\/p>\n<p> Un projet de constitution pr\u00e9sent\u00e9 au public l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re a abord\u00e9 un certain nombre de questions que le projet de loi sur la violence domestique aurait trait\u00e9es, estiment des sp\u00e9cialistes de genre. Toutefois, le projet a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 au cours d&#39;un r\u00e9f\u00e9rendum. Et, avec des \u00e9lections pr\u00e9vues pour l&#39;ann\u00e9e prochaine, les chances que le projet de loi soit r\u00e9introduit pour des d\u00e9bats sont minces.<\/p>\n<p> &quot;De toute fa\u00e7on, le projet de loi sera vot\u00e9. Mais ce que nous ne savons pas, c&#39;est quand cela sera fait. En attendant, sans une telle loi, nous ne pouvons pas aller loin&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Peterlis Nyatuga, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Commission nationale sur le genre et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> La commission, qui est charg\u00e9e de conduire la recherche sur la violence de genre au Kenya et de conseiller les autorit\u00e9s en cons\u00e9quence, a r\u00e9cemment men\u00e9 une \u00e9tude sur l&#39;ampleur de la violence domestique dans ce pays d&#39;Afrique de l&#39;est.<\/p>\n<p> Publi\u00e9e en mai de cette ann\u00e9e, &#39;l&#39;Etude documentaire sur les questions de genre au Kenya&#39; indique qu&#39;il y avait 9.169 cas de coups et blessures, et 3.509 de tentatives de viol et viols en 2005 &#8212; contre 8.959 cas de coups et blessures et 2.908 viols et tentatives de viols en 2004.<\/p>\n<p> Sur un plan plus positif, un projet qui pr\u00e9voit clairement des peines minima et maxima pour le viol et la souillure, a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Le code p\u00e9nal ne stipulait pr\u00e9c\u00e9demment que des condamnations maxima des d\u00e9lits sexuels, laissant des peines minima \u00e0 la discr\u00e9tion des magistrats qui sont libres de donner aux coupables juste un jour d&#39;emprisonnement &#8212; ou m\u00eame un service communautaire.<\/p>\n<p> En vertu du nouveau projet de loi sur les d\u00e9lits sexuels, le viol entra\u00eene maintenant une condamnation minimum de 10 ans d&#39;emprisonnement, et une peine maximum d&#39;emprisonnement \u00e0 vie. Le projet de loi aborde \u00e9galement le probl\u00e8me du viol de la femme par son mari.  Ce qui est \u00e9galement pr\u00e9occupant, ce sont les affirmations selon lesquelles des policiers et des magistrats n&#39;arrivent pas \u00e0 se familiariser avec la nouvelle loi, et continuent m\u00eame d&#39;utiliser l&#39;ancienne loi relative aux d\u00e9lits sexuels. M\u00eame si le Kenya a pu avoir fait des progr\u00e8s par rapport \u00e0 la politique lorsqu&#39;il s&#39;agit de crimes sexuels, la pratique &#8212; semblerait-il &#8212; est toujours \u00e0 la tra\u00eene.<\/p>\n<p> (* Le nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour prot\u00e9ger l&#39;identit\u00e9 de la personne).<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 13 d\u00e9c (IPS) &#8211; &quot;Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e au poste de police \u00e0 deux reprises apr\u00e8s que mon mari \u00e9tait revenu tard dans la nuit&#8230;et avait commenc\u00e9 \u00e0 me taper, courant apr\u00e8s moi dans la maison en tenant un&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/13\/droits-kenya-il-ma-demande-de-retourner-chez-moi-et-satisfaire-mon-mari\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,10,27,1,30],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}