{"id":3229,"date":"2006-12-12T13:40:01","date_gmt":"2006-12-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/12\/challenges-2006-2007-le-delestage-un-defi-permanent-pour-le-togo-et-le-benin\/"},"modified":"2006-12-12T13:40:01","modified_gmt":"2006-12-12T13:40:01","slug":"challenges-2006-2007-le-delestage-un-defi-permanent-pour-le-togo-et-le-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/12\/challenges-2006-2007-le-delestage-un-defi-permanent-pour-le-togo-et-le-benin\/","title":{"rendered":"CHALLENGES 2006-2007: Le d\u00e9lestage, un d\u00e9fi permanent pour le Togo et le B\u00e9nin"},"content":{"rendered":"<p>LOME, 12 d\u00e9c (IPS) &#8211; Le B\u00e9nin et le Togo, qui traversent une grave crise \u00e9nerg\u00e9tique marqu\u00e9e par des d\u00e9lestages journaliers dans les deux pays voisins en Afrique de l&#39;ouest, n&#39;esp\u00e8rent pas retrouver l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 plein temps avant le premier trimestre de 2007, selon la Communaut\u00e9 \u00e9lectrique du B\u00e9nin (CEB).\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La crise \u00e9nerg\u00e9tique, commenc\u00e9e en mars dernier, avait connu un premier pic, toujours avec des d\u00e9lestages en juin avant de trouver une solution passag\u00e8re gr\u00e2ce aux efforts individuels du B\u00e9nin et du Togo, et ceux de la CEB, une institution technique commune pour g\u00e9rer l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 dans les deux Etats, et bas\u00e9e \u00e0 Lom\u00e9, la capitale togolaise.  Mais la crise s&#39;est accentu\u00e9e encore en novembre \u00e0 cause des probl\u00e8mes que rencontrent les fournisseurs d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 du Ghana et de la C\u00f4te d&#39;Ivoire dont d\u00e9pendent, \u00e0 80 pour cent, le B\u00e9nin et le Togo. La &#39;Volta R\u00e9gion Autority&#39; (VRA) du Ghana et la Compagnie ivoirienne d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 (CIE) ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit leurs livraisons en \u00e9nergie \u00e9lectrique, pass\u00e9es de 140 m\u00e9gawatts (MW) par jour en mars \u00e0 80 MW actuellement, selon la CEB. La CEB re\u00e7oit cette \u00e9nergie avant de la distribuer au Togo et au B\u00e9nin \u00e0 travers ces installations techniques.<\/p>\n<p> &#8220;Sur les 100 \u00e0 110 MW de courant \u00e9lectrique fournis habituellement au B\u00e9nin par la CEB, le pays ne b\u00e9n\u00e9ficie actuellement que de 47 MW de 7 heures \u00e0 18 heures locales, et de 37 MW de 19 heures \u00e0 minuit&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes, C\u00e9lestine Adjadohoun, l&#39;ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9ninoise d&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique, \u00e0 Cotonou, le mois dernier.<\/p>\n<p> Selon un communiqu\u00e9 du gouvernement togolais, les raisons principales de cette crise sont d&#39;abord li\u00e9es \u00e0 un d\u00e9ficit hydrologique dans l&#39;ensemble des barrages de la sous-r\u00e9gion : Nangb\u00e9to au Togo, Akossombo au Ghana, Taabo et Kossou en C\u00f4te d&#39;Ivoire. Ensuite, il existe des perturbations dans la fourniture de gaz naturel alimentant les groupes thermiques de production \u00e9lectrique en C\u00f4te d&#39;Ivoire.  Selon un document de la CEB, 77 pour cent des besoins ont \u00e9t\u00e9 satisfaits en 2005, avec les importations de la VRA e de la CIE. Avant la crise de 2006, la CEB importait une puissance moyenne de 140 MW de la VRA et de la CIE sur une demande totale d&#39;environ 200 MW.<\/p>\n<p> &#8220;Il ne restait alors qu&#39;\u00e0 couvrir les 60 MW restants avec les sources propres de la CEB, compl\u00e9t\u00e9es par celles des soci\u00e9t\u00e9s nationales de distribution (la Compagnie \u00e9nergie \u00e9lectrique du Togo &#8211; CEET &#8211; et la Soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9ninoise d&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique &#8211; SBEE)&#8221;, indique le document. Malheureusement, la s\u00e9cheresse, qui r\u00e9duit le niveau d&#39;eau dans les fleuves de la sous-r\u00e9gion, est venue aggraver la situation en limitant les capacit\u00e9s de production des barrages hydro\u00e9lectriques.  Par ailleurs, la situation financi\u00e8re de la CEB n&#39;est pas satisfaisante. Amah Tchamdja, directeur de la communication de l&#39;organisation, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;elle devait encore quelque 31,8 millions de dollars \u00e0 la CIE et la VRA et aux compagnies p\u00e9troli\u00e8res pour l&#39;achat de l&#39;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique et du carburant pour ses centrales thermiques. Ensuite, la CEB a fait des pr\u00eats bancaires qui s&#39;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 5,7 millions de dollars.<\/p>\n<p> La situation se complique avec la baisse du niveau du barrage sur le lac Nangbeto situ\u00e9 dans le sud du Togo, dont l&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique est exploit\u00e9e \u00e9galement par la CEB au profit du B\u00e9nin et du Togo. Ce qui occasionne un d\u00e9ficit suppl\u00e9mentaire compris entre 19 MW et 36 MW, ajoute Tchamdja.<\/p>\n<p> Les deux Etats secou\u00e9s par cette crise ont du recourir au d\u00e9lestage \u00e9lectrique pour faire face \u00e0 la situation. Pour une bonne gestion de ce d\u00e9lestage, des tranches horaires de quatre \u00e0 six heures de coupure de courant \u00e9lectrique ont \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es et r\u00e9parties dans les diff\u00e9rents quartiers et villes des deux pays. Ces coupures atteignent parfois 10 \u00e0 14 heures.  Pour l&#39;heure, les populations et en particulier les entreprises ont du mal \u00e0 faire face \u00e0 la crise \u00e9nerg\u00e9tique qui affecte s\u00e9rieusement leurs activit\u00e9s socio-\u00e9conomiques.  &#8220;La situation perturbe nos activit\u00e9s&#8221;, se plaint Edmond S\u00e9shie, g\u00e9rant d&#39;une poissonnerie \u00e0 Lom\u00e9. &#8220;Nous avons besoins \u00e0 plein temps de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 pour mettre au frais nos poissons, mais nous nous retrouvons de plus en plus avec des poissons pourris&#8221;, d\u00e9plore-t-il, avouant n&#39;avoir pas les moyens de s&#39;acheter un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne capable de garantir le climat n\u00e9cessaire dans les chambres froides.  Par contre, Assam Ahmed, un restaurateur d&#39;origine libanaise vivant \u00e0 Lom\u00e9, vient de se doter d&#39;un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne. &#8220;Mon restaurant tourne sans arr\u00eat et je n&#39;ai pas de probl\u00e8me de d\u00e9lestage&#8221;, affirme-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Depuis quelque temps, des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes et des panneaux solaires inondent les trottoirs de Lom\u00e9, pour \u00eatre propos\u00e9s aux clients qui sont int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p>Seules les familles et les entreprises qui ont de moyens financiers parviennent \u00e0 en acheter \u00e0 cause de leur prix \u00e9lev\u00e9.  Les prix des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes varient entre 500 dollars et 20.000 dollars selon leur puissance tandis que les panneaux co\u00fbtent entre 200 dollars et 24.000 dollars.<\/p>\n<p> Des stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision sont \u00e9galement touch\u00e9es par le d\u00e9lestage \u00e9lectrique. &#8220;Ce d\u00e9lestage nous perturbe dans notre travail et ce que nous d\u00e9plorons le plus est le fait que la CEET ne respecte pas les heures de coupure&#8221;, se plaint Junior Edem Am\u00e9nunya, r\u00e9dacteur en chef de la cha\u00eene TV7 \u00e0 Lom\u00e9 qui vient de se doter d&#39;un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 les d\u00e9sagr\u00e9ments et les plaintes des clients, les responsables de la CEB rassurent : &#8220;Nous explorons d\u00e9j\u00e0 des pistes pour faire face \u00e0 la situation&#8221;, affirme Tchamdja \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> La solution pour l&#39;am\u00e9lioration de la situation r\u00e9side, selon lui, dans la diversification des sources d&#39;approvisionnement. La CEB s&#39;est engag\u00e9e, par exemple, sur certains projets, notamment le projet d&#39;interconnexion avec le Nigeria, qui pourrait \u00eatre op\u00e9rationnel \u00e0 partir de mars 2007 ou un peu avant.<\/p>\n<p>&#8220;Cette interconnexion apportera une disponibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de puissance de 75MW&#8221;, souligne Tchamdja.<\/p>\n<p> Le Togo, le B\u00e9nin et le Nigeria ont sign\u00e9, en juillet 2001 \u00e0 Cotonou, au B\u00e9nin, un contrat &#8220;d&#39;achat-vente&#8221; d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 d&#39;un montant global de 80 millions de dollars. Ce projet permettra de fournir, \u00e0 partir du Nigeria, une quantit\u00e9 suffisante d&#39;\u00e9nergie au B\u00e9nin et au Togo \u00e0 moindre co\u00fbt, indique-t-il.<\/p>\n<p> Une seconde \u00e9tape sera la transformation des turbines \u00e0 gaz de la CEB pour utiliser le gaz naturel qui viendra du Nigeria au B\u00e9nin et au Togo, avec le projet de Gazoduc de l&#39;Afrique de l&#39;ouest. Ce projet vise \u00e0 construire un gazoduc de 700 kilom\u00e8tres, qui acheminera le gaz naturel du Nigeria jusqu&#39;au Ghana, via le B\u00e9nin et le Togo, tous les quatre pays \u00e9tant voisins et membres de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats d&#39;Afrique de l&#39;ouest.<\/p>\n<p> Les dirigeants de la CEB souhaitent \u00e9galement acc\u00e9l\u00e9rer le projet de r\u00e9alisation du barrage hydro\u00e9lectrique d&#39;Adjrarala, au B\u00e9nin, situ\u00e9 sur le fleuve Mono, commun au B\u00e9nin et au Togo. Ce barrage, dont le co\u00fbt est estim\u00e9 \u00e0 162 millions de dollars, devrait permettre de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique des deux pays vis-\u00e0-vis de l&#39;ext\u00e9rieur, selon la CEB. L&#39;\u00e9nergie \u00e0 plein temps est un grand d\u00e9fi pour le d\u00e9veloppement r\u00e9el des deux Etats, ajoute Tchamdja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LOME, 12 d\u00e9c (IPS) &#8211; Le B\u00e9nin et le Togo, qui traversent une grave crise \u00e9nerg\u00e9tique marqu\u00e9e par des d\u00e9lestages journaliers dans les deux pays voisins en Afrique de l&#39;ouest, n&#39;esp\u00e8rent pas retrouver l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 plein temps avant le premier&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/12\/12\/challenges-2006-2007-le-delestage-un-defi-permanent-pour-le-togo-et-le-benin\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,1,29],"tags":[],"class_list":["post-3229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}