{"id":3209,"date":"2006-11-25T13:40:01","date_gmt":"2006-11-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/11\/25\/sante-mozambique-la-situation-des-prisonniers-seropositifs-est-inquietante\/"},"modified":"2006-11-25T13:40:01","modified_gmt":"2006-11-25T13:40:01","slug":"sante-mozambique-la-situation-des-prisonniers-seropositifs-est-inquietante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/11\/25\/sante-mozambique-la-situation-des-prisonniers-seropositifs-est-inquietante\/","title":{"rendered":"SANTE-MOZAMBIQUE: La situation des prisonniers s\u00e9ropositifs est inqui\u00e9tante"},"content":{"rendered":"<p>MAPUTO, 25 nov (IPS) &#8211; Comme de nombreux autres pays d&#39;Afrique australe, le Mozambique conna\u00eet un important taux de pr\u00e9valence du SIDA et les personnes infect\u00e9es ont de grandes difficult\u00e9s \u00e0 se procurer \u00e0 temps des m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux, y compris derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans les prisons, les d\u00e9tenus porteurs du virus HIV, qui attendent leur proc\u00e8s, peuvent passer des ann\u00e9es en cellule sans qu&#39;un traitement leur soit accessible de mani\u00e8re sp\u00e9cifique, ce qui permet aux maladies li\u00e9es au SIDA de se d\u00e9velopper.  La situation s&#39;am\u00e9liore pas \u00e0 pas. Cette ann\u00e9e, par exemple, le gouvernement a nomm\u00e9 au sein de l&#39;administration p\u00e9nitentiaire un expert m\u00e9dical charg\u00e9 d&#39;\u00e9laborer un programme de lutte contre le SIDA.  Il n&#39;existe aucune statistique sur le taux de pr\u00e9valence du SIDA dans les prisons mozambicaines. &#8220;Les d\u00e9tenus repr\u00e9sentent sans conteste un groupe \u00e0 haut risque&#8221;, estime Americo Assan, responsable du d\u00e9partement d&#39;aide m\u00e9dicale du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p>\n<p> Selon le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH\/SIDA, le taux de pr\u00e9valence parmi les adultes au Mozambique est de 16,1 pour cent. Il varie selon les r\u00e9gions, mais peut atteindre jusqu&#39;\u00e0 25 pour cent dans la ville de Beira, au centre du pays.  &#8220;La question n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 de savoir si les d\u00e9tenus devraient avoir acc\u00e8s \u00e0 un traitement anti-r\u00e9troviral&#8221;, affirme Assan. &#8220;Aujourd&#39;hui, le gouvernement met en place ce soutien \u00e0 la demande du minist\u00e8re de la Justice qui s&#39;inqui\u00e8te de la gravit\u00e9 de la situation&#8221;.<\/p>\n<p> Jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, seuls quelques d\u00e9tenus re\u00e7oivent des anti-r\u00e9troviraux (ARV), principalement dans la capitale Maputo. Les autorit\u00e9s envisagent de les rendre accessibles dans toutes les prisons.   Sur l&#39;ensemble du pays, avec l&#39;aide de diff\u00e9rentes organisations, le gouvernement a r\u00e9ussi \u00e0 faire en sorte que 34.000 personnes puissent b\u00e9n\u00e9ficier des ARV, et esp\u00e8re atteindre 50.000 personnes d&#39;ici \u00e0 la fin de l&#39;ann\u00e9e, sur un total estim\u00e9 \u00e0 250.000 individus ayant un besoin urgent d&#39;acc\u00e9der \u00e0 ces m\u00e9dicaments, explique Assan \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Le service de sant\u00e9 \u00e9tait charg\u00e9 de soigner les maladies graves, et non chroniques comme le HIV et le SIDA qui demandent un traitement pour le reste de la vie&#8221;, souligne-t-il.  Selon Assan, le manque de personnel est l&#39;un des plus gros obstacles au traitement ARV et il est difficile d&#39;atteindre les malades dans un pays aussi vaste o\u00f9 la population est clairsem\u00e9e, sans compter les autres d\u00e9fis logistiques.<\/p>\n<p> N\u00e9anmoins, un projet men\u00e9 dans trois prisons de la province de Maputo, dans le sud du pays, d\u00e9montre qu&#39;il est possible de fournir des ARV aux prisonniers avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p> A Matola, deuxi\u00e8me plus grande ville de la province apr\u00e8s la capitale, un groupe d&#39;hommes discute sur un banc \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur d&#39;un dispensaire. Ils sont menott\u00e9s et surveill\u00e9s par trois policiers, dont l&#39;un est arm\u00e9.<\/p>\n<p> Jorge (nom d\u2019emprunt), \u00e2g\u00e9 de 30 ans et p\u00e8re de deux enfants, est grand et muscl\u00e9. Bien qu&#39;il semble aujourd&#39;hui en bonne sant\u00e9, il a fr\u00f4l\u00e9 la mort apr\u00e8s avoir souffert d&#39;une infection li\u00e9e au SIDA, c&#39;\u00e9tait peu de temps avant sa condamnation \u00e0 cinq ann\u00e9es de prison pour le recel d&#39;une voiture vol\u00e9e.  &#8220;Ma femme nous a quitt\u00e9s quatre mois apr\u00e8s mon arriv\u00e9e en prison. Pendant l&#39;une de ses visites, elle m&#39;a dit que je ne survivrais pas&#8221;, dit-il en anglais, une langue qu&#39;il a apprise lorsqu&#39;il \u00e9tait chauffeur de camion en Afrique du Sud. &#8220;J&#39;ai essay\u00e9 de la convaincre du contraire, mais sans succ\u00e8s, c&#39;\u00e9tait douloureux, je croyais aussi que j&#39;allais mourir en prison&#8221;.<\/p>\n<p> Gr\u00e2ce \u00e0 un programme destin\u00e9 \u00e0 favoriser l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments contre le SIDA et la malnutrition, mis en place par la communaut\u00e9 italienne Sant&#39; Egidio, une organisation non gouvernementale, Jorge a pu avoir acc\u00e8s au traitement anti-r\u00e9troviral avant et pendant son incarc\u00e9ration.<\/p>\n<p> Chaque samedi matin, une jeune femme m\u00e9decin passionn\u00e9e, Noorjehan Abdul Majid, soigne les d\u00e9tenus porteurs du HIV en l\u2019absence des civils. Sur fond de musique et dans une ambiance d\u00e9contract\u00e9e, une infirmi\u00e8re p\u00e8se d&#39;abord chaque prisonnier avant qu&#39;il ne rencontre le m\u00e9decin.<\/p>\n<p> Abdul Majid prend son temps avec chacun d&#39;eux. Chaleureusement, elle les questionne sur leurs probl\u00e8mes m\u00e9dicaux et d&#39;alimentation. Elle les \u00e9coute attentivement, et a m\u00eame punais\u00e9 une photographie de la plus jeune fille de Jorge au mur.<\/p>\n<p> Le m\u00e9decin est tr\u00e8s impressionn\u00e9 par Jorge, car il suit r\u00e9guli\u00e8rement son traitement et se soigne autant qu&#39;il le peut en prison. Parfois, la m\u00e8re du d\u00e9tenu vient le voir au dispensaire, parce qu&#39;elle est inqui\u00e8te. &#8220;Comme elle habite loin, je discute avec elle et je lui donne de l&#39;argent pour qu&#39;elle puisse rentrer en transport. Qu&#39;est-ce que je peux faire? Elle est si pauvre&#8221;, explique Noorjehan.  La communaut\u00e9 de Sant&#39; Egidio soigne 25 prisonniers. Ils viennent de deux \u00e9tablissements pour hommes et un autre pour femmes, situ\u00e9s dans la province de Maputo. Le programme a d\u00e9but\u00e9 en 2003. &#8220;Au d\u00e9but, nous avons eu beaucoup de d\u00e9c\u00e8s apr\u00e8s le premier mois de traitement, parce qu&#39;ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 gravement malades lorsqu&#39;ils l&#39;ont d\u00e9marr\u00e9. A pr\u00e9sent, la plupart des prisonniers sous traitement vont bien&#8221;, d\u00e9clare-t-elle.  Une bonne alimentation est importante pour les personnes sous traitement anti-r\u00e9troviral. Les d\u00e9tenus qui sont soign\u00e9s au dispensaire re\u00e7oivent chaque mois un colis de nourriture et ils se d\u00e9brouillent pour cuire leur ration \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur de la prison.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;aime cuisiner, je dois bien manger et rester en forme&#8221;, dit Jorge. &#8220;Chaque matin au lever du soleil, je cours sur le terrain de la prison. Avant, je jouais au football avec les autres d\u00e9tenus, mais ils ont commenc\u00e9 \u00e0 m&#39;\u00e9viter apr\u00e8s avoir vu les cicatrices que j&#39;ai sur les jambes&#8221;, explique-t-il sans se plaindre. Il est tout simplement reconnaissant d&#39;avoir pu b\u00e9n\u00e9ficier d&#39;un sursis face \u00e0 la maladie.<\/p>\n<p> La situation des d\u00e9tenus porteurs du VIH\/SIDA a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mise en lumi\u00e8re dans d&#39;autres pays. En Afrique du Sud, dans la ville c\u00f4ti\u00e8re de Durban, plusieurs prisonniers de la prison de Westville ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre le manque d&#39;acc\u00e8s aux ARV. Quinze prisonniers qui avaient de toute urgence besoin de m\u00e9dicaments ont port\u00e9 leur cas devant la justice, pour forcer les autorit\u00e9s \u00e0 leur fournir un traitement.<\/p>\n<p> Les prisonniers ne sont cependant pas en possession des papiers d&#39;identit\u00e9 dont ils ont besoin pour pouvoir d\u00e9marrer la th\u00e9rapie &#8212; et beaucoup de d\u00e9tenus disent ne pas pouvoir se les payer. En outre, les infrastructures m\u00e9dicales des prisons ne sont pas adapt\u00e9es au traitement par les ARV.<\/p>\n<p> En juin, la justice sud-africaine a tranch\u00e9 en faveur des d\u00e9tenus, offrant ainsi l&#39;espoir de cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent judiciaire qui aurait permis un traitement pour tous les d\u00e9tenus, \u00e0 l&#39;\u00e9chelle nationale. Le gouvernement a cependant interjet\u00e9 appel de la d\u00e9cision. Entre-temps, l\u2019un du groupe des 15 d\u00e9tenus de Westville \u00e9tait mort de complications li\u00e9es au SIDA.<\/p>\n<p> Selon des chiffres publi\u00e9s en ao\u00fbt dernier par la \u2018Kaiser Family Foundation\u2019, une organisation \u00e0 but non lucratif \u00e9tablie en Californie, environ un million de personnes ont un besoin urgent de m\u00e9dicaments ARV en Afrique du Sud, o\u00f9 pr\u00e8s de 5,5 millions d&#39;habitants sont porteurs du virus.  Le gouvernement a mis en place un programme d&#39;acc\u00e8s au traitement ARV. A la fin-septembre de cette ann\u00e9e, il touchait 235.378 malades, selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, publi\u00e9 \u00e0 la mi-novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPUTO, 25 nov (IPS) &#8211; Comme de nombreux autres pays d&#39;Afrique australe, le Mozambique conna\u00eet un important taux de pr\u00e9valence du SIDA et les personnes infect\u00e9es ont de grandes difficult\u00e9s \u00e0 se procurer \u00e0 temps des m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux, y compris&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/11\/25\/sante-mozambique-la-situation-des-prisonniers-seropositifs-est-inquietante\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":369,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,4,28],"tags":[],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}